Dwa życia harmonii i objawienia dręczone są przez życie pożądania

Hai Đời Hòa Hiệp day dứt với Đời Như Ý - Ảnh 1. — Hoa Hiep przemienił się w Hai Doi obok swoich dwójki dzieci Nhu i Y - Zdjęcie: HO LAM

Sztuka „Życie, jakie sobie życzysz” (autor: Bui Quoc Bao, adaptacja opowiadania o tym samym tytule autorstwa pisarza Nguyen Ngoc Tu) została wybrana przez Trang Nha jako temat egzaminu końcowego na kierunku reżyseria teatralna K9 na Uniwersytecie Teatru i Kina w Ho Chi Minh City. Spektakl miał się odbyć wieczorem 23 lipca.

Trang Nha wybrała ten scenariusz do wystawienia, ponieważ spodobał jej się tytuł i dostrzegła podobieństwo między materiałem literackim w historii Nguyen Ngoc Tu a sobą samą. W sztuce biorą udział artyści: Hoa Hiep (jako Hai Doi); Ly Kieu Hanh (jako Ma Nam); Bui Cong Danh (jako Khuong); Le Trang (jako Chi Tam) i wielu innych aktorów.

Hoa Hiep trzykrotnie przegapił Doi Nhu Y.

Zdobywszy 5 nagród na Narodowym Festiwalu Teatralnym w 2012 r., scenariusz „Life as You Wish” autorstwa Bui Quoc Bao zebrał wiele komplementów za udane przedstawienie nieszczęśliwych, ale tolerancyjnych i odpornych ludzi, którzy przezwyciężyli swój los w regionie delty rzeki Huang Zhou.

Centralną postacią sztuki jest niewidomy Hai Doi. Żywił on piękną i szczerą miłość do sieroty Suong, ale potem ją stracił.

Hai Doi zignorował krytykę i oszczerstwa i zgodził się przyjąć Be Ba, chorą psychicznie dziewczynę, która zaszła w ciążę w wyniku przemocy.

Wsiedli na łódź, opuścili rodzinne miasto, razem sprzedawali losy na loterię, żeby zarobić na życie i z miłością zbudowali nowy dom. Po urodzeniu bliźniąt przez Be Ba, Hai Doi nadał im imiona Nhu i Y, mając nadzieję, że będą mogli żyć tak, jak sobie wymarzyli.

Jednak los nie szczędził mu szczęścia, gdyż osoba, która spowodowała tragedię Bé Ba, powróciła, by odzyskać syna i zapewnić sobie dziedzica...

Đời Như Ý - Ảnh 2. — Scena rodzinna z Hai Doi i Be Ba na łodzi – zdjęcie: HO LAM

Scena, w której Hoa Hiep ukazuje swoją rozpacz i wewnętrzny konflikt, gdy musi rozstać się z żoną i dziećmi, a także swoją tolerancję, życzliwość, a nawet upór, gdy bierze na siebie wszystkie błędy i trudności, aby Be Ba mogła mieć lepsze życie, wzrusza widzów.

W wywiadzie dla Tuoi Tre Online Hoa Hiep powiedział, że inni reżyserzy proponowali mu tę rolę trzy razy, ale „nie przyjął jej”, ponieważ był zajęty kręceniem filmu.

„Nie wiem, dlaczego tym razem los nam wystarczy” – powiedział radośnie Hiep. „Poza tym studiuję reżyserię teatralną, więc rozumiem trudności reżyserów ze znalezieniem aktorów, dlatego staram się znaleźć czas na towarzyszenie Trang Nha”.

Efekt obracającej się sceny w produkcji „Życie, jakie sobie życzysz” w reżyserii Trang Nha – wideo : HO LAM

Trang Nha pragnie życia takiego, jakiego pragnie

Trang Nha rozpoczęła wystawianie „Doi Nhu Y” na początku czerwca. Była też pierwszą osobą w klasie K9, która napisała sztukę dyplomową.

Chociaż to Jest to sztuka teatralna, która była wystawiana już wiele razy w różnych wersjach, ale młoda reżyserka Trang Nha mimo wszystko zdecydowała się wybrać ją jako swoją pracę dyplomową, ponieważ zrodziła się ona ze zwyczajnego pragnienia.

„Bardzo podoba mi się nazwa Życie Jak Życzysz . Wiem, że życie nigdy nie jest takie, jakiego sobie życzysz, ale wciąż mam nadzieję, że ja i każdy z nas możemy żyć tak, jak sobie życzymy, na swój własny sposób” – zwierzyła się Nha.

Ponieważ istniało wiele wcześniejszych wersji, stworzenie własnej marki stanowiło dla młodej studentki reżyserii scenicznej dużą presję.

Nha powiedziała: „Oglądałam wiele wersji poprzednich artystów, są bardzo dobrzy i mają duże doświadczenie. Jako nowa studentka, staram się jak najlepiej wykorzystać swoją szczerość i emocje”.

Đời Như Ý - Ảnh 3. — Wzruszająca scena spotkania ojca z synem w Doi Nhu Y – zdjęcie: HO LAM

Scena zbudowana przez Trang Nha jest dość rustykalna, z prostymi rekwizytami, takimi jak: łódź, strzecha, łódź z kokosa… W wielu fragmentach artystka pięknie operuje sceną i oświetleniem. Na przykład scena obraca się zgodnie z ruchem wioseł rodziny Hai Doi, która unosi się na wodzie, by wyruszyć w podróż do nowych krain.

Sztuka zawiera również zwrotki w stylu vọng cổ i pełne duszy pieśni ludowe, takie jak „Biały Ptak Sieroty”, „Zielony Liść Betelu”… w przejmującym brzmieniu gitary Hai Doi. Kołysanka, dźwięk gitary i lina łącząca Hai Doi, matkę i córkę Bé Ba to drobne, ale cenne detale, nadające głębi opowieści.

Według Trang Nha, scenariusz Doi Nhu Y jest nie tylko dramatyczny, ale także pełen walorów literackich.

„Postanowiłem przenieść na scenę elementy Zachodu, ponieważ pochodzę z Ben Tre , więc dobrze rozumiem przestrzeń rzeki i lokalną kulturę. Dzięki twórczości Nguyen Ngoc Tu chcę, aby publiczność lepiej zrozumiała moje rodzinne miasto” – powiedział Nha.

Wystawienie znanego tematu w swoim spektaklu dyplomowym było mądrym wyborem Trang Nhy. Ale aby móc zajść daleko w przyszłości jako profesjonalna reżyserka teatralna, musi odważnie rzucić sobie wyzwanie, wystawiając sztuki bardziej nowatorskie i eksperymentalne.