Imponujące zmiany w Ho Chi Minh City po 50 latach zjednoczenia

Od 30 kwietnia 1975 r. Ho Chi Minh City przeszło 50 lat spektakularnej transformacji – z miasta naznaczonego wojną stało się symbolem rozwoju Wietnamu.

Mieszkańcy Sajgonu witają Armię Wyzwoleńczą zajmującą marionetkowy pałac prezydencki, w południe 30 kwietnia 1975 r. (Archiwum zdjęć)

Ze śladów powojennego odrodzenia…

Wielkie zwycięstwo wiosny 1975 roku to heroiczna karta w wielkiej historii budowania i obrony ojczyzny naszego narodu. Wypełniliśmy chwalebną misję wyzwolenia Południa, zjednoczenia kraju, wprowadzenia naszego kraju w nową erę – erę niepodległości, jedności, integralności terytorialnej, wspólnego budowania socjalistycznego Wietnamu – bogatego narodu, silnego kraju, demokracji, równości, cywilizacji.

Wielkie zwycięstwo wiosny 1975 roku było wspaniałym wyczynem, wielkim zwycięstwem w wojnie oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, ratującym kraj, naszą armię i naród pod właściwym przywództwem Partii. To zwycięstwo było wielkim punktem zwrotnym w historii narodu, otwierającym nową erę dla naszego kraju – erę niepodległości, zjednoczenia narodowego, całego kraju zmierzającego ku socjalizmowi.

Oceniając skalę zwycięstwa w wojnie oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym o ratunek kraju, raport polityczny z IV Zjazdu naszej partii stwierdził: „Czasy przeminą, ale zwycięstwo naszego narodu w wojnie oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym o ratunek kraju na zawsze zapisze się w naszej historii narodowej jako jedna z najjaśniejszych kart, lśniący symbol całkowitego zwycięstwa rewolucyjnego bohaterstwa i ludzkiej inteligencji, a także przejdzie do historii świata jako wielkie osiągnięcie XX wieku, wydarzenie o ogromnym znaczeniu międzynarodowym i głębokim znaczeniu epokowym”.

Radość mieszkańców Sajgonu z wyzwolenia 30 kwietnia 1975 r. (Archiwum zdjęć)

Wielkie zwycięstwo w wojnie oporu przeciwko USA, która 50 lat temu ocaliła kraj, odniesione przez nasz naród pod wodzą Partii i ukochanego Wujka Ho, pozostawiło nam dziś wielkie osiągnięcia i nieprzemijające wartości historyczne: prawdę, że „Nic nie jest cenniejsze niż niepodległość i wolność”, niepodległość narodową związaną z socjalizmem; budowanie i wdrażanie właściwej, kreatywnej, niezależnej i autonomicznej polityki; wzmacnianie i promowanie siły wielkiej jedności narodowej.

To znaczy prowadzić wojnę ludową, wojnę wszystkich ludzi, na całym świecie, z twórczą sztuką wojenną , bogatą zarówno w metody rewolucyjne, jak i metody postępowania. To znaczy połączyć siłę narodu z siłą czasu, zyskać sympatię, poparcie i pomoc międzynarodowych przyjaciół, zbudować zjednoczony front zarówno w kraju, jak i za granicą. To znaczy zbudować Partię, która sprosta zadaniu i pozwolić, by jej przywództwo było decydującym czynnikiem w każdym zwycięstwie.

W Sajgonie – Gia Dinh, centrum i stolicy rządu Republiki Wietnamu, patriotyczny ruch wszystkich warstw społecznych, zwłaszcza studentów, był bardzo intensywny i silny. (Zdjęcie: Muzeum Kobiet Południa)

Podczas wojny oporu przeciwko francuskim kolonialistom i amerykańskim imperialistom, Sajgon – Cho Lon – Gia Dinh był kluczowym polem bitwy, miejscem na pierwszej linii frontu, „które rozpoczęło” wojnę oporu ludu Południa przeciwko francuskim kolonialistom 23 września 1945 r., a „nastąpiło to później” w historycznej kampanii Ho Chi Minha 30 kwietnia 1975 r.

Podczas 30 lat walki z kolonializmem i imperializmem od 1945 do 1975 roku, Komitet Partii Sajgon-Cho Lon-Gia Dinh zawsze głęboko rozumiał i entuzjastycznie wdrażał w życie lekcję budowania, poszerzania i wzmacniania serc i umysłów ludzi, solidnego budowania bazy serc i umysłów ludzi, ciągłego bliskiego przywiązania do ludzi, promowania niezłomnej siły ludzi, wtedy opór zwycięży, rewolucja odniesie sukces; lekcję ciągłego utrzymywania solidarności i jedności w Komitecie Partii, skupiając się na budowaniu silnej Partii pod względem politycznym, ideologicznym, organizacyjnym i moralnym.

Mieszkańcy Sajgonu – Cho Lon – Gia Dinh zorganizowali wiec, aby uczcić oficjalne nadanie miastu imienia prezydenta Ho Chi Minha (Źródło: Archiwum zdjęć)

…do lokomotywy rozwoju gospodarczego całego kraju

Po wyzwoleniu Południa i zjednoczeniu kraju, 2 lipca 1976 roku, Sajgon-Gia Dinh City oficjalnie otrzymało imię ukochanego prezydenta Ho Chi Minha. Komitet Partii, Rząd i Mieszkańcy Miasta przeszli przez 50 lat dynamizmu, kreatywności, solidarności, lojalności i determinacji, aby budować, chronić i rozwijać miasto, godne zaszczytu bycia Miastem nazwanym imieniem Wujka Ho, Miasta Bohaterów.

Miasto wykazało się wrażliwością, odwagą, dynamiką, kreatywnością i ścisłym śledzeniem rzeczywistości, wdrażając wytyczne, politykę i strategie Partii. Dzięki żywej rzeczywistości Miasta po latach wyzwolenia, wspólnie z Rządem Centralnym wnieśliśmy istotny wkład w stopniową zmianę mechanizmu i polityki zarządzania centralnie planowaną, dotowaną gospodarką na mechanizm zarządzania wielosektorową gospodarką opartą na produkcji towarowej i gospodarką rynkową o orientacji socjalistycznej.

Ho Chi Minh City to największy ośrodek gospodarczy Wietnamu. Jego szybki rozwój jest również warunkiem, by miasto stało się jednym z najwspanialszych miast Azji Południowo-Wschodniej. (Źródło: Vietnam Pictorial)

W latach 1982, 2002 i 2012 Biuro Polityczne wydało rezolucje określające pozycję i znaczenie Ho Chi Minh City; w szczególności w 2017 roku Zgromadzenie Narodowe uchwaliło rezolucję nr 54 w sprawie pilotażu konkretnych mechanizmów i polityk rozwoju Ho Chi Minh City. Jest to polityka narodowa, przełomowa, zsynchronizowana, terminowa i dostosowana do sytuacji rozwojowej miasta, pomagająca miastu lepiej promować jego tradycyjne atuty w procesie rozwoju, a jednocześnie najlepiej promująca zasoby wśród mieszkańców, inwestorów, partnerów międzynarodowych i Wietnamczyków za granicą, aby rozwijać miasto szybciej i w sposób bardziej zrównoważony dla całego kraju, z całym krajem.

Dzięki tym trafnym i trafnym decyzjom, Ho Chi Minh City dynamicznie się rozwijało i dokonało przełomu. Jedną z najbardziej widocznych zmian w Ho Chi Minh City jest transformacja infrastruktury technicznej i miejskiej. W 1975 roku system transportowy Ho Chi Minh City wciąż przypominał miasto z czasów kolonialnych: wąskie drogi, brak ogólnego planowania i brak połączeń regionalnych. Obecnie miasto realizuje i oddaje do użytku wiele dużych projektów, takich jak linia metra nr 1 (Ben Thanh – Suoi Tien), drogi obwodowe (linie obwodowe 2 i 3), systemy wiaduktów, przejścia podziemne oraz rozbudowa głównych osi komunikacyjnych, takich jak Vo Van Kiet, Pham Van Dong, Nguyen Van Linh…

Inwestycje w infrastrukturę portów i lotnisk są prowadzone i rozwijane synchronicznie. Porty Cat Lai i Sajgon odgrywają wiodącą rolę w logistyce kraju. Lotnisko Tan Son Nhat jest rozbudowywane o Terminal T3, a jednocześnie lotnisko Long Thanh, po ukończeniu, stanie się siłą napędową regionalnej łączności i zmniejszy obciążenie ruchem lotniczym w całym regionie.

Praca w obszarze miejskim – podnoszenie standardu życia, autor: Thu Ba (zdjęcie: gazeta Tuoi Tre)

Ponadto urbanizacja i przestrzeń życiowa ludzi z dnia na dzień się rozszerzają i modernizują. Nowe obszary miejskie, takie jak Phu My Hung, Thu Thiem, Sala, Van Phuc, Vinhomes Grand Park… kształtują nowoczesny, synchroniczny i inteligentny styl życia. Miasto koncentruje się również na rozwoju zielonej infrastruktury: parków, regulacji jezior, inteligentnych systemów oświetlenia i oczyszczania ścieków – przyczyniając się do poprawy jakości życia w mieście.

Z miasta, które opierało się głównie na drobnym handlu i lekkim przemyśle, Ho Chi Minh City ma obecnie strukturę gospodarczą opartą na usługach i przemyśle, stanowiących ponad 97% gospodarki, a do kluczowych sektorów należą: finanse i bankowość, logistyka, technologie informatyczne, produkcja zaawansowanych technologii, nieruchomości i turystyka. Ho Chi Minh City od wielu dekad zajmuje ważną pozycję w wietnamskiej gospodarce.

Szacuje się, że PKB Ho Chi Minh w 2024 roku osiągnie ponad 75 miliardów dolarów, czyli kilkadziesiąt razy więcej niż po 1975 roku. Obecny dochód na mieszkańca wynosi około 7000 dolarów rocznie, prawie 35 razy więcej niż w okresie wczesnego zjednoczenia. Ho Chi Minh generuje około 25-27% całkowitych dochodów budżetowych kraju, utrzymując swoją rolę „lokomotywy gospodarczej”, generując ważne zasoby dla inwestycji w rozwój kraju. W ciągu ostatnich 30 lat miasto przyciągnęło setki miliardów dolarów kapitału z bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) i jest celem wielu międzynarodowych korporacji, takich jak Intel, Samsung, Aeon, Keppel Land, Lotte, Visa...

W tunelu pod rzeką Sajgon wystrzelono 1500 fajerwerków na dużej wysokości, 30 fajerwerków na małej wysokości i 10 fajerwerków pirotechnicznych. (Zdjęcie: Nguyen Khanh Vu Khoa)

Wkraczając w nową fazę rozwoju, Ho Chi Minh City wyznaczyło sobie długoterminową wizję do roku 2045, dążąc do stania się jednym z wiodących miast w Azji. Ho Chi Minh City planuje stać się nowoczesnym ośrodkiem finansowym i bankowym, przyciągając międzynarodowy przepływ kapitału i rozwijając wietnamski rynek finansowy. Dzięki połączeniu uniwersytetów krajowych, stref zaawansowanych technologii i nowych stref finansowych, Thu Duc City przekształca się w pierwszy w kraju kreatywny obszar miejski, „poligon doświadczalny dla nowych modeli wzrostu”. Miasto uznało również gospodarkę cyfrową za siłę napędową rozwoju w nadchodzącym okresie. Priorytetowe obszary obejmują: cyfrową administrację, e-commerce, technologie finansowe (fintech), sztuczną inteligencję, transformację cyfrową w opiece zdrowotnej, edukacji i transporcie. Jednocześnie Ho Chi Minh City odgrywa kluczową rolę w kluczowym regionie gospodarczym Południa, realizując strategię rozwoju łączącą 8 sąsiednich prowincji i miast, tworząc regionalne megamiasto i wzmacniając globalną konkurencyjność.

Ponadto władze Ho Chi Minh City uznały, że miasto jest nie tylko miejscem rozwoju gospodarczego, ale także niesie ze sobą wielką odpowiedzialność społeczną i wartości humanistyczne. Miasto zawsze koncentruje się na polityce w zakresie zabezpieczenia społecznego, opieki zdrowotnej, edukacji, mieszkań socjalnych i poprawy warunków życia. Program „Czyste – Zielone – Dobre Miasto” jest świadectwem orientacji na zrównoważony rozwój, harmonii między wzrostem gospodarczym a jakością życia. Duch człowieczeństwa Ho Chi Minh City jest wyraźnie widoczny w czasie klęsk żywiołowych i epidemii, zwłaszcza podczas pandemii COVID-19, kiedy miasto stało się punktem zapalnym, ale także punktem wyjścia tysięcy inicjatyw społecznych. Ho Chi Minh City to także miejsce konwergencji wiedzy, miejsce innowacyjnych startupów, miejsce dające młodym ludziom i ekspertom technologicznym możliwości testowania nowych pomysłów, przyczyniając się w ten sposób do tworzenia zrównoważonej przyszłości rozwojowej kraju.

Festiwal Balonów w Ho Chi Minh City to jedna z nowych i wyjątkowych inicjatyw, realizująca model „Festiwalu w festiwalu”, przyczyniająca się do poprawy jakości produktów turystycznych i mająca na celu promocję wizerunku Ho Chi Minh City jako destynacji dla turystów krajowych i zagranicznych pod koniec roku. (Zdjęcie: VNA)

Przyszłość wzywa

Od historycznego momentu 30 kwietnia 1975 roku Ho Chi Minh City zapisał się w historii godnego podziwu rozwoju. Wymowne liczby dotyczące infrastruktury, gospodarki, jakości życia i strategicznej wizji pokazują, że miasto nieustannie wprowadza innowacje – nie tylko dla siebie, ale także dla wspólnego dobrobytu kraju.

50 lat to kamień milowy, ale także punkt wyjścia do dalszych podróży. Z odwagą, wewnętrzną siłą i wytrwałym dążeniem, Ho Chi Minh City stawia wielkie kroki na drodze do stania się „globalnym miastem”, miejscem wartym życia, inwestowania i marzeń w XXI wieku.

Obchodząc 50. rocznicę Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Kraju, jeszcze mocniej wspominamy prezydenta Ho Chi Minha, który za życia zawsze gorąco pragnął odwiedzać swoich rodaków i towarzyszy broni na Południu. W swoim Testamencie z 1969 roku Wujek Ho napisał: „Walka naszego ludu z Amerykanami o ocalenie kraju będzie musiała stawić czoła większym trudnościom i poświęceniom, ale z pewnością zostanie całkowicie zwycięska. To pewne. Zamierzam tego dnia podróżować przez Północ i Południe, aby odwiedzić naszych rodaków, kadry i bohaterskich żołnierzy, odwiedzić naszych ukochanych starszych, młodzież i dzieci. Następnie, w imieniu narodu, odwiedzę i podziękuję naszym bratnim krajom w obozie socjalistycznym oraz zaprzyjaźnionym krajom na pięciu kontynentach, które całym sercem wspierały i pomagały naszemu narodowi w walce z Amerykanami o ocalenie kraju”.

Siedziba Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, nr 86, Le Thanh Ton, Dzielnica 1. To jedno z klasycznych dzieł architektonicznych, symboliczne i kojarzone z wieloma pokoleniami mieszkańców Sajgonu. Dzieło zostało wzniesione w latach 1898–1909 przez architekta Femanda Gardèsa. (Źródło: Vietnam Pictorial)

Z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Narodowego, Komitet Partii, Rząd i Ludność Ho Chi Minh City obiecują Wujkowi Ho, że będą nadal podążać za przykładem Wujka Ho i bohaterskich męczenników, będą zjednoczeni, kreatywni, odważni i pokonają trudności i wyzwania obecnego okresu. Bądźcie niezłomni w celach i ideałach Partii, dla szczęścia narodu, niepodległości, wolności i integralności terytorialnej; kontynuujcie z sukcesem dzieło kompleksowej odnowy narodowej, wspólnie z całym krajem, dla całego kraju, budujcie Ho Chi Minh City godnym bycia miastem bohaterskim, miastem nazwanym na cześć ukochanego Wujka Ho, miastem o dobrej jakości życia, cywilizowanym, nowoczesnym i serdecznym.

Source: https://htv.com.vn/nhung-thay-doi-an-tuong-cua-tphcm-sau-50-nam-thong-nhat