Radość taty w Nowy Rok

Mój ojciec opowiadał mi, że miał trudne dzieciństwo z przyjaciółmi na biednej wsi. Podróż z wioski, w której mieszkał, do miasta zajmowała mu cały dzień. Codzienne chodzenie do wiejskiej szkoły nie było łatwe, ponieważ większość dzieci musiała podążać za rodzicami, łowić ryby, wypasać bawoły, zbierać ryż i sadzić ziemniaki. To było wiele lat temu.

Kiedy mieszkańcy wioski skończyli zbierać ryż zimowo-wiosenny, zrobiło się coraz zimniej, a żółte kwiaty moreli zaczęły kwitnąć, mój ojciec i jego przyjaciele wiedzieli, że nadeszła wiosna i zbliża się Tet. Właściwie Tet na biednej wsi niczym nie różnił się od innych dni. Być może taca z jedzeniem była nieco pełniejsza, a rodzice rozdawali więcej ciast i owoców. Pomysł noszenia nowych ubrań i tańczenia wokół był jedynie marzeniem, nie mówiąc już o dawaniu dorosłym pieniędzy na szczęście, jak w książkach.

Jednak chęć pełnego delektowania się wiosenną atmosferą skłoniła mojego ojca do podjęcia odważnej decyzji. To właśnie ten 12-latek, który zbadał i stworzył jednorożca, by świętować wiosnę z przyjaciółmi i tańczyć, by składać życzenia wszystkim mieszkańcom biednej dzielnicy.

Przed podaniem posiłku tancerze lwów udają się do świątyni, aby otworzyć im oczy.

Mój ojciec powiedział mi, że przed rozpoczęciem pracy poszedł do nauczyciela i poprosił o sprawdzenie rysunku tańca lwa w jego zeszycie. Zapamiętał szczegóły lwa, takie jak rogi, oczy, broda, ciało, kolor… i zrobił to w domu. Nauczyciel wiedział, że ojciec zamierzał stworzyć lwa na święto Tet, pochwalił go i obiecał pomóc z pędzlami i kolorowym proszkiem do dekoracji pracy.

W domu mój ojciec pożyczył od ciotki aluminiową miskę o średnicy około 80 cm, aby zrobić rdzeń głowy lwa. Odwrócił miskę do góry dnem, pokrył ją papierem-mâché, wyciął pysk, użył kolorowego proszku, aby narysować na nim brodę lwa i narysował duże, okrągłe oczy, jak w podręczniku nauczyciela. Lew musiał mieć rogi, aby wyglądać majestatycznie. Mój ojciec znalazł długie gałązki mimozy wodnej, mniej więcej wielkości dziecięcego nadgarstka, o zakrzywionym kształcie, i oderwał chropowatą zewnętrzną skorupę, odsłaniając biały, gąbczasty rdzeń w środku. Mój ojciec odciął kawałek, pokolorował go i przykleił klejem do tacy. Tak więc lew miał rogi, brodę i oczy.

Następnie mój ojciec pożyczył od babci kraciasty szal, produkt z wioski tkackiej Long Khanh - Hong Ngu - Dong Thap . Ojciec przywiązał szal do głowy lwa. I tak lew nabrał kształtu. Położył miskę na głowie, chwycił jej brzeg obiema rękami, podniósł ją, opuścił, zrobił krok do przodu, krok do tyłu i lew był w dobrej formie. Ale taniec lwa musi mieć bębny i talerze, aby stworzyć tętniącą życiem atmosferę wiosny. Mój ojciec zawołał, a jego przyjaciele przynieśli blaszane pudełko i dwie pokrywki od garnków, aby zrobić małe bębny. Pałeczki były parą kuchennych pałeczek ozdobionych dwoma czerwonymi sznurkami od krawca z wioski. I tak rozpoczęła się podróż tańca lwa w Nowy Rok.

Przez pierwsze trzy dni wiosny mój ojciec i jego przyjaciele ochoczo i z entuzjazmem nosili lwa po okolicy, tańcząc od domu do domu. Lew umiał też stać, bronić się, kłaniać się właścicielowi domu i skakać wysoko, by otrzymać prezenty wiszące na bambusowym drzewie przed bramą… Dopiero gdy byli zmęczeni, wymieniali się nimi z przyjaciółmi. Prezentami od sąsiadów były jedynie ciasta, cukierki i okazjonalnie kilka monet, ale drużyna lwów była bardzo szczęśliwa. Przyjaciele mojego ojca walczyli o pozycję głowy lwa, ale niewielu chciało przyjąć pozycję ciała, ponieważ musieli schylać plecy, szybko się męczyli i… nie mogli się popisać przed publicznością.

Trzy dni święta Tet szybko minęły, lew wypełnił swoją misję, obdarty od zbyt wielu tańców. Blaszane pudełko było wgniecione, pałeczki połamane, a tylko jedna z dwóch pokrywek garnka była nienaruszona, ale nikt nie został zbesztany.

W kolejnych latach mój ojciec wprowadził kolejne ulepszenia. Z zebranych przez siebie kartonowych pudełek robił lwie głowy. Materiały były bardziej różnorodne, a rysunki bardziej wyraziste. Sąsiedzi bardzo go chwalili.

Potem wojna rozprzestrzeniła się na wieś, ludzie szukali bezpieczniejszych miejsc do życia. Mój ojciec dorósł, pojechał za krewnymi do miasta, żeby się uczyć. Radość z tańca lwa w święto Tet minęła...

Później, gdy mieliśmy już rodzinę i życie stało się lepsze, mój ojciec kupił nam piękne głowy lwów, aby cieszyć się nimi wiosną.

Tata zwierzył się, że chociaż jednorożce, które kupuje dziś swoim dzieciom i wnukom, są piękniejsze, trwalsze i mają dołączone instrumenty muzyczne, nigdy nie zapomni jednorożców i ich przyjaciół z dawnych czasów biedy i trudności na wsi.

Widząc, jak mój ojciec z zamyśleniem wspomina święta Tet z dzieciństwa, zrozumiałem jego uczucia. Teraz życie jest lepsze, noworoczne tańce lwów są bardziej dopracowane, zespoły tańczące lwy ćwiczą bardziej systematycznie, przyciągają większą publiczność, a niektóre zespoły rywalizują i występują nawet za granicą, odnosząc duże sukcesy.

Dawne święta Tet to zawsze wspomnienia i miłość mojego ojca.

NGUYEN HUU NHAN

Oddział 2, Sa Dec City, Dong Thap

Źródło: https://www.sggp.org.vn/niem-vui-ngay-tet-cua-ba-post724833.html