Ninh Binh: Ochrona i promowanie wartości relikwii pałacu Vu Lam

Pałac Vu Lam, będący cennym dziedzictwem nie tylko Ninh Binh, jest świadectwem pomysłowości w strategii wojskowej dynastii Tran i dowodem głębokiej wizji łączenia polityki , wojska, kultury i religii.

Dlatego też ochrona i odrestaurowanie reliktów Pałacu Vu Lam oraz rozwijanie zielonej i przyjaznej środowisku infrastruktury turystycznej przyczynią się do przyciągnięcia turystów krajowych i zagranicznych, a także stworzą dynamikę dla lokalnego rozwoju gospodarczego .

Rola w nurcie historii

Pałac Vu Lam jest bazą wojskową dynastii Tran, położoną w centralnej części kompleksu widokowego Trang An w mieście Hoa Lu.

Za panowania dynastii Tran miejsce to było ważnym ośrodkiem wojskowym i politycznym, w którym miało miejsce wiele ważnych wydarzeń historycznych wojny oporu przeciwko armii Yuan-Mongolskiej. Jednocześnie było to również miejsce, w którym praktykował król Tran Thai Tong. Tran Nhan Tong został mnichem i założył sektę Truc Lam Yen Tu Zen, tworząc podwaliny buddyzmu wietnamskiego za czasów dynastii Tran.

Centrum starożytnego pałacu Vu Lam stanowi obszar świątyń Thai Vi, gmina Ninh Hai, dzisiejsze miasto Hoa Lu.

Pałac Vu Lam został pierwotnie wybudowany jako ośrodek wypoczynkowy dla cesarza Tran Thai Tonga, który miał przygotować się do kariery religijnej.

Jednak gdy zbliżała się druga inwazja dynastii Yuan na Dai Viet, pałac Vu Lam stał się główną siedzibą ruchu oporu dynastii Tran.

Gdy cały dwór tymczasowo wycofał się do Truong Yen, Pałac Vu Lam stał się miejscem obrad dworu, „strefą bezpieczeństwa”, mającą chronić bezpieczeństwo rodziny królewskiej i dworu.

Przestrzeń kulturalna pałacu Vu Lam w świątyni Thai Vi, miasto Hoa Lu, prowincja Ninh Binh. (Zdjęcie: Hai Yen/VNA)

Ponadto król Tran Thai Tong zbudował również szereg klasztorów, które zachowały się do dziś, takie jak Pagoda So, Pagoda Thong, Pagoda Kha Luong i Pagoda Khai Phuc w gminie Ninh Hai w mieście Hoa Lu.

W krótkim czasie kraina Truong Yen stała się ośrodkiem buddyjskim dynastii Tran. Z pałacu Vu Lam królowie i mandaryni dynastii Tran oraz miejscowa ludność nadal budowali klasztory poza pałacem, gdzie rozciągały się piękne krajobrazy, takie jak góry Non Nuoc, Dong Son, Canh Dieu i Dich Long.

Profesor dr Nguyen Van Kim, wiceprzewodniczący Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego, powiedział, że spośród pałaców, Vu Lam został zbudowany w surowym górskim regionie Truong Yen, w mieście Hoa Lu.

Dokonując wyboru, król Tran Thai Tong i królowie dynastii Tran z pewnością rozumieli ważną rolę i pozycję Truong Yen, gdzie dynastie Dinh i Le zbudowały stolicę we wczesnym okresie ery autonomicznej.

Przywódcy dynastii chcieli wykorzystać surowe pasma górskie jako wysokie mury, system rzek i jezior jako głębokie fosy oraz lojalnych ludzi jako wsparcie, aby zbudować i chronić pałac Vu Lam oraz wspierać Thang Long i Thien Truong.

Gdy w kraju panował pokój, królowie z dynastii Tran poszli w ślady swoich poprzedników, tworząc i umacniając odrębną sektę buddyjską dla narodu, co stworzyło podwaliny pod powstanie sekty Truc Lam Zen – szkoły buddyjskiej o silnej tożsamości wietnamskiej.

Pałac Vu Lam jest zatem nie tylko świadectwem pomysłowości strategii wojskowej dynastii Tran, ale również demonstracją jej głębokiej wizji łączenia polityki, wojska, kultury i religii.

Dr Nguyen Ngoc Quy z Instytutu Archeologii Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych powiedział, że ostatnie badania i wyniki badań archeologicznych potwierdziły, że Pałac Vu Lam ma unikalne wartości historyczne i kulturowe, całkowicie odmienne od pozostałych reliktów dynastii Tran na północy kraju. W tym miejscu nie ma monumentalnych zabytków, takich jak Pałac Thien Truong (Nam Dinh) czy Lo Giang (Thai Binh), a jedynie bambusowe i drewniane dzieła architektoniczne, harmonijnie współgrające z naturą.

Jednak miejsce to ma swoje własne, unikalne wartości geopolityczno-historyczno-religijno-kulturowe, których nie można znaleźć nigdzie indziej.

Ochrona i rozwój

Tworzenie produktów turystyki kulturalnej i duchowej w celu wykorzystania wartości Pałacu Vu Lam. (Zdjęcie: Hai Yen/VNA)

Skarbiec unikalnego dziedzictwa kulturowego w Pałacu Vu Lam z dynastii Tran jest niezwykle bogaty. Znajduje się tu wiele cennych zabytków materialnych i niematerialnych, w tym dziedzictwo Han Nom.

Kompleks pałacowy Vu Lam zajmuje dość duży obszar i obejmuje również wiele historycznych pamiątek, takich jak Brama Quan, Pałac, Śluza Smoka, Tuan Cao, Ogród Kho... a także wiele starożytnych pagód istniejących od czasów dynastii Tran do dziś, takich jak Hai Nham, Bich Dong, Linh Coc, Khe Ha, Phuc Hung.

Pałac Vu Lam jest krainą duchowej mocy i utalentowanych ludzi, solidną bazą armii i ludu dynastii Tran.

Jednak obecnie pozostało bardzo niewiele reliktów, wiele śladów wciąż jest ukrytych głęboko pod ziemią. Dlatego eksperci uważają, że w oparciu o badania naukowe, symulacja, renowacja i tworzenie dziedzictwa Pałacu Vu Lam jest niezwykle konieczne, przyczyniając się do wzbogacenia wartości dziedzictwa, przynosząc korzyści ekonomiczne społeczeństwu i lokalnej społeczności.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh, Tran Song Tung, podkreślił, że dziś przestrzeń kulturalna Pałacu Vu Lam, położonego w Kompleksie Krajobrazowym Trang An, wpisanym na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, stała się ważnym celem podróży mającej na celu poznanie historii narodu.

Połączenie badań i identyfikacji w celu wyjaśnienia wartości historycznych Pałacu Vu Lam, a także działań konserwatorskich i restauracyjnych dotyczących reliktów Pałacu, w powiązaniu z rozwojem ekologicznej infrastruktury turystycznej, przyczyni się do przyciągnięcia turystów krajowych i zagranicznych, a także stworzy dynamikę dla lokalnego rozwoju gospodarczego.

Profesor, doktor nauk ścisłych Vu Minh Giang, przewodniczący Rady ds. Nauki i Szkolenia Instytutu Tran Nhan Tong na Uniwersytecie Narodowym w Hanoi, podkreślił, że Pałac Vu Lam z czasów dynastii Tran, biorąc pod uwagę jego ważną rolę i znaczenie, jest bezcennym i niewyczerpanym zasobem kulturowym, który należy eksploatować i przekształcać w wartościowe produkty kulturalne i turystyczne, służące rozwojowi przemysłu kulturalnego w Ninh Binh.

Powiedział również, że w najbliższym czasie Ninh Binh musi stworzyć dokumentację mającą na celu uszeregowanie zabytków, zaplanowanie długoterminowej konserwacji i wypromowanie wartości Pałacu Vu Lam w malowniczym kompleksie Trang An i okolicznych terenów.

Jednocześnie prowincja musi rozwijać wyjątkowe produkty turystyki kulturowej, takie jak turystyka medytacyjna, turystyka oferująca przeżycia związane z pamiątkami dynastii Tran oraz programy odtwarzające przestrzenie historyczno-kulturowe, przyczyniające się do przyciągania turystów i podnoszenia świadomości społeczności na temat dziedzictwa; promujące propagandę i edukację historyczną na temat pałacu Vu Lam w szczególności i dynastii Tran ogólnie, w powiązaniu z promowaniem wizerunku Ninh Binh jako wyjątkowego miejsca o bogatym dziedzictwie kulturowo-historyczno-przyrodniczym...

Widać, że wartość i potencjał Pałacu Vu Lam, a także Hoa Lu i Trang An pod względem krajobrazu i dziedzictwa kulturowego są ogromne.

Kontynuowanie badań jako podstawy do proponowania planowania, rozwoju i wykorzystania wartości Pałacu Vu Lam i Obszaru Dziedzictwa Trang An przyczyni się do zapewnienia godnego, harmonijnego i zrównoważonego rozwoju, a tym samym realizacji celu przekształcenia Ninh Binh w Miasto Dziedzictwa Tysiąclecia.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-tich-hanh-cung-vu-lam-post1037105.vnp