Ninh Binh: Spotkanie wietnamskiego ducha wiejskiego wzdłuż złotej rzeki Ngo Dong.

VTV.vn - Złoty Festiwal Tam Coc - Trang An 2026 nie tylko oddaje hołd cywilizacji uprawy ryżu, ale także łączy najlepsze produkty z 34 prowincji i miast w całym kraju.

Złoty Festiwal Tam Coc-Trang An 2026 jest jedną ze szczególnych atrakcji Tygodnia Turystyki Ninh Binh 2026.

W trakcie wielkiego festiwalu drzewa Paulowni mienią się złocistożółtym kolorem.

Rankiem 24 maja region turystyczny Tam Coc-Bich Dong ożył żywą atmosferą Złotego Festiwalu Tam Coc-Trang An 2026. W trakcie najpiękniejszego sezonu zbiorów ryżu w roku tysiące mieszkańców, turystów i rzemieślników z wielu regionów zebrało się wzdłuż rzeki Ngo Dong, aby wziąć udział w tym wyjątkowym festiwalu kulturowym, głęboko zakorzenionym w wietnamskiej cywilizacji uprawy ryżu.

Podczas festiwalu odbywa się wielka procesja, na której prezentowane są produkty i rośliny lecznicze z 34 prowincji i miast w całym kraju.

Od wczesnego rana tłumy ludzi gromadziły się na przystani Tam Coc. W rzadkiej mgle unoszącej się nad wodą, łodzie udekorowane kolorowymi flagami i kwiatami płynęły jedna za drugą w dół rzeki Ngo Dong, tworząc jednocześnie sakralną i poetycką scenerię.

W festiwalu wzięła udział pani Nguyen Thi Thanh, wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego, przedstawiciele Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, przywódcy prowincji Ninh Binh oraz liczna grupa delegatów międzynarodowych, zespołów artystycznych, przedsiębiorstw turystycznych, a także miejscowa ludność i turyści z całego kraju.

Punktem kulminacyjnym tegorocznego festiwalu jest procesja produktów rolnych wzdłuż rzeki Ngo Dong, w której uczestniczą delegacje z 34 prowincji i miast w całym kraju. To nie tylko widowisko kulturalne, ale także spotkanie najwspanialszych produktów rolnych i duch wietnamskiej wsi ze wszystkich regionów kraju.

Procesja smoka i taniec lwa na rzece Ngo Dong.

Pośród ożywionego bębnienia festiwalu, długa procesja łodzi ciągnie się wzdłuż krętej rzeki w kształcie litery S, otulonej złotymi polami ryżowymi. Każda łódź niesie charakterystyczne produkty swojego regionu: aromatyczny ryż, wyjątkowe owoce, zboża, cenne rośliny lecznicze i lokalne produkty rolne… Wszystkie zjeżdżają do starożytnej stolicy, aby złożyć ją w ofierze Bogu Rolnictwa – bóstwu symbolizującemu urodzaj, płodność i obfitość w wietnamskiej psychice.

Ta scena wywołuje głębokie emocje u wielu odwiedzających. Pośród majestatycznego krajobrazu Tam Coc, festiwal nie tylko odtwarza piękno dawnej cywilizacji rolniczej, ale także przywołuje głęboką więź między ludźmi, ziemią, przyrodą i ich dziedzictwem narodowym.

34 prowincje i miasta, odzwierciedlające ducha wietnamskiej wsi, spotykają się w starożytnej stolicy.

Podczas gdy poprzednie sezony festiwalowe skupiały się głównie na celebrowaniu piękna Tam Coc w okresie zbiorów ryżu, tegoroczną nowością jest udział przedstawicieli 34 prowincji i miast z całego kraju w procesji lokalnych produktów.

Uroczysta procesja produktów rolnych i charakterystycznych produktów z 34 prowincji i miast w całym kraju odbywała się pod hasłem „Oddanie hołdu Bogu Rolnictwa”.

Od północnych regionów górskich po północne równiny, od słonecznego i wietrznego regionu centralnego po rozległe wyżyny Central Highlands lub szlaki wodne regionu południowego, każda miejscowość przynosi do Tam Coc najbardziej reprezentatywne produkty swojej ojczyzny.

Niektórzy przynoszą snopki złocistego ryżu uginającego się od ziarna, podczas gdy inni prezentują cenne ziarna, tradycyjne rośliny lecznicze, wyjątkowe owoce lub charakterystyczne produkty rolne swojego regionu. Każda ofiara ma nie tylko wartość materialną, ale także ucieleśnia pamięć kulturową, wiedzę rdzennych mieszkańców i dumę z ojczyzny.

Widok delegacji ubranych w tradycyjne stroje i niosących lokalne produkty wzdłuż rzeki Ngo Dong, pośród krajobrazu złotych pól ryżowych i majestatycznych gór, stworzył głęboko poruszającą scenę kulturową.

Tegoroczny festiwal jest wyjątkowy nie ze względu na swoją okazałość, ale ze względu na głęboką więź duchową, którą pielęgnuje. Widzowie, patrząc na proste produkty wiejskie, mogą poczuć bogactwo wietnamskiej kultury i nieprzemijającą witalność cywilizacji uprawy ryżu na przestrzeni tysięcy lat.

W obliczu współczesnego życia, w którym wiele tradycyjnych wartości jest zagrożonych zanikiem, gromadzenie się miejscowości w Tam Coc, przywożących ze sobą lokalne produkty, stanowi sposób na zachowanie pamięci kulturowej narodu.

Delegaci biorą udział w procesji produktów rolnych wzdłuż rzeki Ngo Dong.

Oprócz procesji produktów rolnych, festiwal odtwarza również wiele tradycyjnych czynności rolniczych naszych przodków. Obrazy orki, zbioru ryżu, tłuczenia ryżu, suszenia ryżu… odtwarzane są bezpośrednio na złotych polach, tworząc żywą przestrzeń doznań.

Wielu turystów zagranicznych z przyjemnością bierze bezpośredni udział w zbiorach ryżu na polach lub odwiedza obszary, w których odtwarzane są tradycyjne metody rolnicze. Dla nich to nie tylko doświadczenie turystyczne, ale także okazja do poznania głębi wietnamskiej kultury poprzez doświadczenie pracy rolników.

Udział 34 prowincji i miast świadczy również o rosnącej roli Ninh Binh jako narodowego centrum kulturalnego. Przestrzeń festiwalowa nie ogranicza się już do lokalnej społeczności, lecz stała się miejscem spotkań najwybitniejszych artystów z wielu regionów, szerząc przesłanie jedności, wymiany i zachowania tożsamości narodowej.

Od złotego sezonu Tam Coc do dążenia do zachowania żywego dziedzictwa.

Po uroczystej ceremonii tysiące mieszkańców i turystów nadal zanurzało się w atmosferze festiwalu, uczestnicząc w wielu wyjątkowych wydarzeniach kulturalnych i artystycznych.

Pośród złotych pól ryżowych, artystyczny obraz „Dwa konie oddające hołd sukcesowi” ożywa, stając się atrakcją przyciągającą licznych turystów i fotografów. Widziany z góry, wizerunek dwóch koni zwróconych twarzą do środka tworzy wyrazisty symbol dążenia do rozwoju i ducha postępu.

Podczas festiwalu odwiedzający mogą podziwiać pola ryżowe wzdłuż rzeki Ngo Dong, jedne z najpiękniejszych pól ryżowych w Wietnamie.

Dziś Tam Coc przypomina żywe muzeum kultury pośród natury. Słychać tam dźwięki festiwalowych bębnów, okrzyki turystów, delikatne pluskanie wioseł na wodzie i zapach dojrzewającego ryżu niesiony przez wiatr.

Złoty Festiwal Tam Coc-Trang An z biegiem lat stał się unikalną marką w turystyce Ninh Binh. Jednak poza walorami promocyjnymi, festiwal stopniowo przekształca się w przestrzeń służącą ochronie lokalnej kultury.

Esencję natury – od ziaren ryżu i owoców po tysiące roślin leczniczych, które leczą i ratują życie – składa się w Świątyni Boga Rolnictwa, aby wyrazić wdzięczność przodkom i oddać hołd tym, którzy żyli przed nami.

Poprzez tradycyjne rytuały, doświadczenia i udział społeczności z całego kraju Tam Coc nie tylko ukazuje piękne krajobrazy, ale także opowiada historię początków rolniczej cywilizacji Wietnamu.

Delegaci wykonali rytuał składania ofiar Bogu Rolnictwa Tam Coc.

To opowieść o ludziach, którzy żyją z ziemi i wody, o ścisłym związku człowieka z naturą oraz o wytrwałej etyce pracy, która kształtowała tożsamość narodową na przestrzeni pokoleń.

W dobie modernizacji festiwale takie jak ten w Tam Coc nabierają jeszcze większego znaczenia. Dzieje się tak, ponieważ dziedzictwo kulturowe to nie tylko starożytne budowle czy muzealne artefakty, ale także życie, zwyczaje, wspomnienia i tradycje danej społeczności.

Niepowtarzalne wydarzenia kulturalne na festiwalu.

Dla Ninh Binh organizacja Złotego Festiwalu Tam Coc – Trang An ma na celu nie tylko przyciągnięcie turystów, ale również pokazanie, że jest to wybór rozwijający turystykę opartą na kulturze i żywym dziedzictwie.

Gdy ostatnie łodzie opuszczają dok, złote odcienie Tam Coc rozciągają się wzdłuż rzeki Ngo Dong, symbolizując obfitość, pokój i dążenie do zachowania ducha wietnamskiego życia wiejskiego przez pokolenia.

Źródło: https://vtv.vn/ninh-binh-hoi-tu-hon-que-viet-ben-dong-ngo-dong-vang-ong-100260524162125913.htm