Ninh Binh ma zamiar zbudować własną markę festiwalową, aby przyciągnąć i rozwinąć krajowe i międzynarodowe inicjatywy związane z wymianą kulturalną.

Wieczorem 26 grudnia, w kompleksie krajobrazowym Trang An, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego, w prowincji Ninh Binh, odbyła się uroczysta ceremonia otwarcia 2. Festiwalu Ninh Binh-Trang An w 2023 roku pod hasłem „Barwy dziedzictwa – konwergencja i rozprzestrzenianie”. Gazeta Ninh Binh z szacunkiem publikuje pełny tekst przemówienia otwierającego wygłoszonego przez towarzysza Phama Quanga Ngoca, zastępcę sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

- Szanowny Towarzyszu Vo Thi Anh Xuan, Członku Komitetu Centralnego Partii, Wiceprezydencie Socjalistycznej Republiki Wietnamu!

- Drodzy towarzysze, członkowie Komitetu Centralnego Partii i zastępcy członków Komitetu Centralnego Partii!

- Szanowni delegaci krajowi i zagraniczni!

Drodzy wszyscy ludzie i goście!

W radosnej atmosferze przygotowań do powitania nowego roku 2024, dziś w Kompleksie Krajobrazowym Trang An, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego, w prowincji Ninh Binh odbyła się uroczysta ceremonia otwarcia Festiwalu Ninh Binh-Trang An 2023, którego tematem przewodnim było „Barwy dziedzictwa – konwergencja i rozprzestrzenianie”.

W imieniu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej i Komitetu Ludowego prowincji Ninh Binh, serdecznie witam i z szacunkiem składam przywódcom Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny; liderom Komitetów Centralnych, Komisji, Ministerstw, oddziałów i organizacji; Ambasadorom krajów i organizacji międzynarodowych w Wietnamie; przywódcom prowincji i miast; znamienitym gościom oraz wszystkim mieszkańcom i turystom najserdeczniejsze życzenia zdrowia i szczęścia. Życzę Festiwalowi Ninh Binh-Trang An 2023 wielkiego sukcesu!

Drodzy delegaci, szanowni goście, wszyscy ludzie i turyści!

Położona w strategicznym miejscu, jako południowa brama Delty Północnej, punkt łączący i przecinający trzy regiony gospodarcze i kulturowe: Deltę Rzeki Czerwonej, Północno-Centralne Wybrzeże i północny region górski, prowincja Ninh Binh szczyci się wieloma słynnymi, malowniczymi miejscami, naniesionymi przez liczne warstwy osadów kulturowych. Oprócz historycznych reliktów upamiętniających pojawienie się prehistorycznych ludzi ponad 30 000 lat temu, Hoa Lu-Ninh Binh w X wieku zostało wybrane na stolicę Wietnamu Dai Co – pierwszego scentralizowanego państwa feudalnego w historii kraju, z trzema dynastiami: Dinh-Tien Le-Ly. Mieszkańcy Ninh Binh przez wiele pokoleń stworzyli, przekazali i rozpowszechnili wiele unikalnych wartości kulturowych, których własne cechy odcisnęły się na blisko 2000 materialnych i prawie 400 niematerialnych obiektach dziedzictwa kulturowego.

W 2014 roku Kompleks Krajobrazowy Trang An został uznany przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) za światowe dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze, jako pierwsze podwójne dziedzictwo w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej. Stworzyło to nowe możliwości i motywację dla Ninh Binh do wdrożenia modelu rozwoju, który harmonijnie łączy renowację i ochronę dziedzictwa z zielonym wzrostem, integrując się z siecią światowych miast dziedzictwa UNESCO.

Po ponad 30 latach odbudowy prowincji, z silną wolą i aspiracją do rozwoju, Ninh Binh odnotowało wiele znaczących osiągnięć, stając się miejscowością o 12. najwyższym dochodzie na mieszkańca w kraju. Od 2022 roku prowincja Ninh Binh stała się prowincją z samobilansującym się budżetem i regulacją budżetu centralnego; stała się jednym z trzech nowoczesnych ośrodków przemysłu motoryzacyjnego w kraju; krajowym i międzynarodowym centrum turystyki; rozwijała ekologiczne rolnictwo w połączeniu z nowym budownictwem wiejskim, osiągając znakomite rezultaty. Wzrost gospodarczy jest zawsze związany z rozwojem kulturalnym i społecznym, ochroną środowiska naturalnego, przywiązywaniem wagi do promowania zasobów naturalnych i kulturowych w procesie odnawiania modelu wzrostu, restrukturyzacją sektorów gospodarki i zrównoważonym rozwojem. Utrzymuje ważne obszary dla obrony narodowej i bezpieczeństwa. Integracja i współpraca międzynarodowa są coraz głębsze. Jest bezpiecznym miejscem docelowym, budującym zaufanie turystów i inwestorów.

Dziedzicząc i promując wielkie osiągnięcia, wybitny potencjał i unikalne wartości, Ninh Binh konsekwentnie i wytrwale wdraża metodę rozwoju „Zielony, Zrównoważony i Harmonijny”, opartą na odnowie, ochronie i promocji wybitnych globalnych wartości Kompleksu Krajobrazowego Trang An - Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego; budowa i rozwój prowincji Ninh Binh do 2035 r., aby stała się centralnie zarządzanym miastem w oparciu o szczególne kryteria lokalizacji o namacalnym dziedzictwie kulturowym, posiadającej tytuł UNESCO, przyjmującej cechy miasta dziedzictwa tysiąclecia i miasta kreatywnego jako podstawowe wartości.

Drodzy delegaci i goście!

Drodzy wszyscy ludzie i goście!

Po sukcesie festiwalu Trang An Heritage Connection – Ninh Binh w 2022 r., w celu kontynuacji promocji działań wymiany kulturalnej i uhonorowania wartości dziedzictwa kulturowego w prowincji, regionach kraju i na arenie międzynarodowej, prowincja Ninh Binh organizuje w 2023 r. festiwal Ninh Binh – Trang An. Jest to wydarzenie kulturalne o ogromnym znaczeniu, potwierdzające wysiłki i możliwości Ninh Binh w zakresie organizacji wydarzeń kulturalnych na dużą skalę; odzwierciedlające barwny obraz dziedzictwa kulturowego regionów w całym kraju, lśniący w przestrzeni „dziwnych gór, pięknych wód, bajkowych jaskiń” Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Trang An Scenic Landscape Complex z wyjątkową sztuką występów na żywo.

Wybierając temat na rok 2023 jako „Barwy dziedzictwa – konwergencja i rozprzestrzenianie”, Ninh Binh pragnie zbudować własną markę festiwalu, przyciągnąć i rozwinąć krajowe i międzynarodowe inicjatywy związane z wymianą kulturalną, stworzyć solidarność i spójność między krajami i grupami etnicznymi, przyczyniając się do promowania pokoju i współpracy na rzecz rozwoju.

W tym duchu, w imieniu Komitetu Organizacyjnego, z szacunkiem ogłaszam otwarcie Festiwalu Ninh Binh-Trang An 2023, którego tematem przewodnim jest „Barwy dziedzictwa – konwergencja i rozprzestrzenianie”.

Chciałbym życzyć przywódcom Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, placówkom dyplomatycznym, organizacjom międzynarodowym, delegatom, znamienitym gościom oraz wszystkim ludziom i turystom dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Chciałbym Ci bardzo podziękować!

(*) Tytuł podany przez gazetę

⇒ Otwarcie 2. Festiwalu Ninh Binh-Trang An, 2023

⇒ Uczynić z Ninh Binh jedną z wiodących lokalizacji w kraju pod względem rozwoju przemysłu kulturalnego, harmonijnie łącząc renowację i ochronę dziedzictwa kulturowego z zielonym wzrostem i zrównoważonym rozwojem (*)

Źródło