Rozluźnienie mechanizmu kredytowego dla rolnictwa i obszarów wiejskich

Podpis pod zdjęciem — Obszar uprawy herbaty w Lam Dong . Zdjęcie ilustracyjne: Quang Quyet/VNA

Niniejszy dokument ma na celu wdrożenie postanowień Dekretu Rządu 55/2015/ND-CP w sprawie polityki kredytowej na rzecz rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich, zmienionego i uzupełnionego Dekretem 116/2018/ND-CP i Dekretem 156/2025/ND-CP.

Okólnik składa się z 8 artykułów, regulujących zakres, przedmioty stosowania, restrukturyzację spłaty zadłużenia dla klientów napotykających trudności z przyczyn obiektywnych, siłę wyższą, okres karencji w spłacie zadłużenia, maksymalną stawkę potrącenia z tytułu aktywów zabezpieczonych oraz odpowiedzialność instytucji kredytowych i jednostek Banku Państwowego.

W szczególności Okólnik określa restrukturyzację warunków spłaty zadłużenia dla klientów napotykających trudności z powodu przyczyn obiektywnych i siły wyższej; w związku z tym restrukturyzacja warunków spłaty zadłużenia określona w niniejszym Okólniku nie ogranicza liczby restrukturyzacji okresu spłaty zadłużenia, ale czas restrukturyzacji warunków spłaty zadłużenia z powodu tej samej konkretnej przyczyny obiektywnej i siły wyższej nie może przekroczyć 12 miesięcy od daty wymagalności każdego salda kapitału i odsetek, dla którego okres spłaty jest restrukturyzowany w przypadku zadłużenia krótkoterminowego; 36 miesięcy od daty wymagalności każdego salda kapitału i odsetek, dla którego okres spłaty jest restrukturyzowany w przypadku zadłużenia średnioterminowego i długoterminowego.

Jednocześnie wprowadzono przepisy dotyczące okresu karencji w spłacie zadłużenia dla klientów pożyczających kapitał na sadzenie, pielęgnację i ponowne sadzenie roślin wieloletnich; w ramach tych przepisów instytucja kredytowa i klient uzgadniają okres karencji w spłacie kapitału i/lub odsetek w zależności od etapu budowy roślin wieloletnich.

Ponadto istotną treścią Okólnika jest regulacja maksymalnej stawki odliczenia od zabezpieczenia kredytów udzielonych w sektorze rolnym i wiejskim, równej maksymalnej stawce odliczenia od zabezpieczenia zgodnie z rozporządzeniem Rządu w sprawie poziomu odliczenia, sposobu tworzenia rezerw na ryzyko oraz stosowania rezerw na zarządzanie ryzykiem w działalności instytucji kredytowych i oddziałów banków zagranicznych.

Okólnik wchodzi w życie 15 listopada 2025 r. Oczekuje się, że stworzy korzystniejsze warunki dla osób fizycznych i przedsiębiorstw w zakresie dostępu do kapitału kredytowego na obszarach wiejskich i rolniczych, co przyczyni się do promowania rozwoju produkcji i zabezpieczenia społecznego.

Source: https://baotintuc.vn/tai-chinh-ngan-hang/noi-co-che-tin-dung-nong-nghiep-nong-thon-20251004092119308.htm