Zasłużony artysta Xuan Hinh szlochał z „twórcą komedii ludowej”

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — Zasłużony artysta Xuan Hinh

„Napisałem to, aby spłacić dług wdzięczności wobec tego życia, a zwłaszcza wobec kultury ludowej” – powiedział zasłużony artysta Xuan Hinh o swoich wspomnieniach „Ludowy śmiech”, emocjonującym wydarzeniu, które przyciągnęło wielu jego przyjaciół artystów, a także publiczność i czytelników, którzy go kochali.

Po ponad czterech dekadach poświęcenia się scenie komedii ludowej zasłużony artysta Xuan Hinh postanowił spojrzeć wstecz na swoje życie nie przez pryzmat sensacyjnych historii czy skandali, lecz przez pryzmat rustykalnego, prostego i głębokiego nurtu kultury ludowej, która ukształtowała wyjątkowego i niepowtarzalnego Xuan Hinha.

Zawsze będę pamiętał czasy, gdy przyjeżdżał do Ho Chi Minh City, by wystąpić, spotykał się ze mną i rozmawiał, opowiadał mi wiele o swoim życiu. To zapiski głęboko zakorzenione w jego sercu, dotyczące podróży: życia, podróży i obserwacji, które przekuwał w twórcze materiały, wywoływał śmiech i wtapiał w życie ludowe, by dawać radość publiczności.

Współpracuje z wieloma gwiazdami, ale kiedykolwiek jest „związany” z Hong Van, stosuje zupełnie inne, „pływające” style żonglowania śmiechem.

Xuan Hinh - Komedia nie służy tylko do śmiechu

Nieprzypadkowo nazywa się go „królem komedii Północy”. Zasłużony artysta Xuan Hinh nie wystawia komedii po to, by rozśmieszyć publiczność i potem o niej zapomnieć. Jego pamiętne role – takie jak: „Wróżka idzie na targ”, „Koniarz, koń”, „Cu Sut”, „Ly Toet rozsądza sprawę”… – wszystkie zawierają przemyślane obserwacje, głęboką satyrę, którą literatura ludowa stworzyła poprzez postacie takie jak: Trang Quynh, Ba Giai – Tu Xuat.

„Śmiech to myślenie, miłość, widzenie w nim siebie. Nigdy nie robię komedii, żeby poniżyć innych lub podążać za tanimi gustami” – powiedział Zasłużony Artysta Xuan Hinh.

Wspomnienia nie opowiadają hałaśliwej, osobistej historii. Przypominają długi zbiór esejów, w których każdy wers echem odbijają się wspomnienia, zmartwienia i wdzięczność.

Słychać tam okrzyki na wiejskim targu, dźwięki bębnów, kurz wiejskich dróg i małego Xuan Hinha, który zakochał się w śpiewie od czasu, gdy potajemnie oglądał przedstawienie, a następnie stopniowo obrał ścieżkę nauki zawodu aktora.

Artysta, który nie goni za „szczytem”

Można powiedzieć, że to, co wyróżnia Zasłużonego Artystę Xuan Hinha, to fakt, że nie podąża on krzykliwą ścieżką „gwiazdy sceny” ani nie wychodzi poza ramy folkloru, by „wprowadzać innowacje” w modzie. Zachowuje swoje „wiejskie” korzenie, przekształcając je w bogate źródło kreatywności, karmiące śmiech przez dekady.

Dzięki książce „The Folk Jokemaker” czytelnicy przeżyją podróż pełną powagi i „rozśmieszania ludzi”. Istnieje przekonanie, że tylko kochając i dogłębnie rozumiejąc kulturę ludową, artysta może przekształcić śmiech w język artystyczny – dowcipny, humanistyczny, ostrzegawczy dla społeczeństwa, a jednocześnie zachowujący czysty wietnamski urok.

Zachowajmy kulturę ludową

Dla Xuan Hinha kultura ludowa to nie tylko materiał artystyczny, ale także sposób na życie. Z własnych pieniędzy rekonstruował stare sztuki, zapraszając artystów z Cheo i Quan Ho do wspólnego występu. Dla niego zachowanie kultury ludowej to nie tylko odpowiedzialność, ale także wspólny wysiłek na rzecz zachowania jej dla społeczności.

„Bez kultury ludowej byłbym nikim. To moje miejsce powrotu, kolebka, w której narodziłem się po raz drugi – w sztuce” – napisał w książce.

Zasłużony artysta Xuan Hinh pragnie wyrazić wdzięczność publiczności – tym, którzy wychowali „błazna scenicznego”, jak sam siebie nazywa, z miłością do tradycyjnej kultury.

Powiedział: „Napisałem to tylko raz. Nie ma tomu drugiego. Każdy ma tylko jedną szansę, by podsumować swoje życie słowami, jeśli jest jeszcze wystarczająco trzeźwy i wdzięczny”.

W sytuacji, gdy tradycyjny teatr staje się coraz mniej popularny, a śmiech ludowy jest coraz częściej zastępowany przez komercyjną komedię, wspomnienia zasłużonego artysty Xuan Hinh są niczym powiew świeżego powietrza wnoszący się do wietnamskiej kultury.

Książka, licząca 280 stron, została wydana przez wydawnictwo Writers Association Publishing House. Uważa się, że jest ona raczej oszczędna w słowach. Nie „sprzedaje prawdziwych historii”, ale pozostawia trwałe wrażenie – podobnie jak jego role sceniczne.

Source: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm