Fotografka i jej przygoda z „zabawą fotograficzną”

(PLVN) – Fotografka Do Lan Huong właśnie wydała album fotograficzny „Legenda wietnamskiego Ao Dai” wczesną zimą w Świątyni Literatury. To jej drugie duże dzieło po pierwszej książce zatytułowanej „Old Yem”. Zawsze uważałam ją za najbardziej ekstrawagancką „fotograficzkę”, ponieważ za każdym razem, gdy wydaje taką książkę, jest ona odbierana jako „z pustymi rękami”, ale z miłości do fotografii nie może się poddać.

Uroczysta premiera książki „Legenda wietnamskiego Ao Dai” w holu głównym Świątyni Literatury w Hanoi . (Zdjęcie w artykule: NVCC)

Szukam postaci do… „zabawy”

50 postaci poruszających emocje związane z pięknem, autorstwa autorki Do Lan Huong. Wśród nich są kobiety-liderki, naukowczynie , bizneswoman, artystki, nauczycielki, żołnierki oraz wybitne intelektualistki i pracownice z całego kraju. Ponieważ znałam panią Huong zaraz po ukończeniu studiów, rozumiem jej osobowość: jeśli coś jej się spodoba, wyjdzie i zrobi zdjęcia, mimo że nie jest pewna, czy historia odniesie taki sukces, jak jej początkowy entuzjazm.

Podróże i podróże, tak po prostu, podążanie za emocjami i chęcią dostrzegania piękna, piękna talentu, piękna charakteru, piękna opalonych policzków tradycyjnych rzemieślników wytwarzających sos rybny lub w palącym słońcu poszukiwanie koloru piasku w słonym morzu, wspominanie wiatru znad rzeki Sajgon kojącego widok kobiet w parku przemysłowym po zakończeniu pracy... Wszystkie dźwięki życia nie mogą umknąć czujnemu oku Do Lan Huonga.

Do Lan Huong wtopiła się w tłum, by znaleźć każdą chwilę. Niektóre postaci miały tylko 15 minut. Tylko te rzadkie 15 minut musiały uchwycić żywą chwilę na zdjęciu. I tak, gdy zadzwonił telefon z potwierdzeniem terminu, ruszyła w drogę. Powiedziała, że ​​przez te dwa lata zdarzały się postacie, które umawiały się na sesję zdjęciową, ale odmawiały, niektórzy nie wierzyli, że ktokolwiek zajdzie tak daleko, dopóki nie zanurzyli się w pięknie, którego nigdy wcześniej nie widzieli. Widząc piękny uśmiech postaci, osoba, która nacisnęła przycisk, poczuła ulgę.

Każda postać ma inną perspektywę, inną osobowość zawodową, inny wiek. Profesjonalny refleks musi być szybki, aby zbudować ideę każdej postaci – z plecakiem pełnym sprzętu fotograficznego wszelkiego rodzaju, a czasem z mobilnym studiem w mroźną, północną zimę.

„Zabawa ze zdjęciami” to spontaniczny moment. Kiedy postać się zgadza, niezależnie od pogody, musi to być zrobione. Loty z północy na południe, postacie mają również różne gusta i zainteresowania, a fotograf wykorzystuje to, aby zdjęcia były reportażem z ich życia. „Setki wydatków z własnej kieszeni są zerowe, czasami jest to bardzo zniechęcające. Ja też jestem kobietą, chcę być piękna, chcę być pełna wdzięku, ale jestem pochłonięta karierą „zachowania chwil dla przyszłych pokoleń”, więc jeśli dziś jestem samolubnie piękna dla siebie, skąd wezmę „Legendę wietnamskiego Ao Dai”. Legenda o pięknie wietnamskich kobiet jest jak głębokie, bezkresne morze” – zwierzył się Do Lan Huong.

Autor Do Lan Huong (na okładce po prawej) i pisarz Kieu Bich Hau (w środku).

„Moja mama zachęcała mnie do zabawy w fotografię”

Lan Huong powiedziała, że ​​jej matka była świetną kucharką, bardzo zdolną, zawsze zajętą ​​pracami domowymi i działającą w milicji. W rodzinie była jednocześnie delikatna i surowa w wychowywaniu dzieci. „W tamtych czasach, gdy moja matka niosła wiązkę ryżu z manioku i szła z Phat Diem w Ninh Binh do Hoang Hoa w Thanh Hoa, przechodząc przez most Len w czasie srogich dni bomb i kul, spotkała silnego młodego mężczyznę z oddziału partyzanckiego i zabrała ją na tratwę przez rzekę. Los połączył ich od tego dnia. Moja matka urodziła dziewięcioro dzieci i wszystkie odniosły sukces. Obraz ciężkiej pracy mojej matki sprawił, że często pojawiała się na moich zdjęciach. To było jak dług miłości i żalu, który chciałem spłacić mojej matce, gdy zachęciła mnie do zostania fotoreporterem”.

Fotografka powiedziała, że ​​to matka zachęcała ją i motywowała do pasji do pracy. Jej matka często powtarzała, że ​​bycie kobietą w dziennikarstwie, a zwłaszcza fotoreportażu, nie jest łatwe, musi być odważniejsza niż wiele innych kobiet, musi być silna, by dźwigać sprzęt, musi poświęcać wiele przyjemności, musi akceptować opaloną skórę, musi ubierać się prosto, ale pięknie do pracy. „Wtedy, gdy byłam młoda, uważałam moją matkę za zbyt surową. Ale później zrozumiałam, że proste piękno matki pomaga mi łatwo się integrować, łatwo być kochaną, dzięki temu moja praca staje się o wiele bardziej korzystna. A przede wszystkim moja matka zawsze chce, żebym była bezpieczna, żebym nie była zbyt zauważana. Wyrafinowanie mojej matki stopniowo mnie przenikało, jeśli chodzi o wizerunek, wizerunek drobnej, ale niezwykłej Wietnamki. Od tego momentu moje marzenie o Wietnamce płonęło i zostało wyrażone w książce „Legenda wietnamskiego Ao Dai”, Do Lan Huong poruszony.

Ao dai i kobiety

Podczas ceremonii premiery książki, Tam Chinh, artysta Tam Chinh, legenda wietnamskiego cyrku, będący również bohaterem tej wyjątkowej książki, podzielił się swoją radością i dumą z tego, że może przekazać światu kwintesencję wietnamskiej kultury poprzez ao dai. Tam Chinh powiedział: „Dokądkolwiek się udaje, kraje wciąż chwalą wietnamskich artystów cyrkowych za noszenie pięknych ao dai. Myślałem, że artyści cyrkowi nie muszą mieć szczupłej talii, ale myślę, że ao dai jest po prostu piękne”.

Pułkownik i dziennikarka Trinh Tung Lam, zastępca dyrektora Centrum Radia i Telewizji Wojskowej, zwierzyła się ze swoich odczuć, gdy zamiast uroczystego munduru wojskowego założyła miękkie ao dai, a także w jaki sposób ao dai pomagało jej oddać hołd delikatnej, łagodnej, a jednocześnie silnej i bohaterskiej urodzie wietnamskich żołnierek w nowej erze.

Okrągły stół poświęcony legendzie wietnamskiego Ao Dai.

Pisarka i tłumaczka Kieu Bich Hau podzieliła się chwilą spaceru w zachwycającym ao dai we Włoszech podczas odbierania prestiżowej nagrody „Lifetime for Culture” w sierpniu 2025 roku. Potwierdziła rolę ao dai jako „ambasadora kultury”. Ponadto, Mistrzyni Bui Thi Thanh Huong – Przewodnicząca Rady Dyrektorów Vimeco International Education System, założycielka Ao dai Huong Queen oraz poetka, malarka i muzyk Bang Ai Tho również podzieliły się inspirującymi historiami o noszeniu ao dai w swoich prywatnych historiach.

Artystka Do Lan Huong, fotografując te wyjątkowe postacie, podzieliła się swoimi przemyśleniami: „Za ao dai kryją się utalentowane cechy wietnamskich kobiet, wyrażające wdzięczność Wietnamkom zarówno w czasie wojny, jak i pokoju. Ponieważ bycie Wietnamką w czasie wojny jest niezwykle trudne, w czasie pokoju musi ona zajmować się zarówno pracami domowymi, jak i sprawami narodowymi. Dlatego Wietnamki noszące ao dai wyglądają wdzięcznie i świeżo”.

Premiera albumu fotograficznego „Legenda wietnamskiego Ao Dai” autorstwa Do Lan Huonga przypomniała mi esej Vo Phiena o Ao Dai. Powiedział on, że dwa powiewy Ao Dai wietnamskich kobiet łopoczące na wietrze są symbolem spokojnej ojczyzny: „Lekkie powiewy Ao Dai łopoczące na wietrze sprawiają, że nawet najcięższe, najbardziej niezdarne ciało wydaje się pełne gracji”.

Każdy człowiek ma w sobie przygodę, pasję i zaangażowanie. Osoby z zewnątrz czasami powierzchownie obserwują i pytają, dlaczego ta lub tamta osoba robi coś kosztownego i czasochłonnego… ale dla artystów z „szaloną krwią” zabawa zdjęciami, tworzenie i odkrywanie postaci to szczęście. W tym chaotycznym, pragmatycznym świecie możliwość wyrażenia swojej osobowości to szczęście. Do Lan Huong tego dokonał!

Fotografka Do Lan Huong, urodzona w 1968 roku w Thanh Hoa, znana jest ze swojego doświadczenia w fotografii mody i sztuki. W ciągu trzech lat (2023-2025) poświęciła całe swoje serce, badania i kreatywność, aby stworzyć tę książkę. Wcześniej, na początku lat 90., pracowała w magazynie Thoi Trang Tre, gdzie przyczyniła się do odkrycia i współpracy z wieloma znanymi modelkami w Hanoi, takimi jak Vu Cam Nhung, Thuy Hang i Thuy Hanh.

Jej obiektyw zawsze był komentowany jako szczególnie ujmujący urodę dziewcząt z Hanoi. Reprezentowała również Wietnam na Międzynarodowej Konferencji Młodych Fotografów w Singapurze w 2002 roku, prezentując zdjęcia tradycyjnych strojów, takich jak yếm đào (tradycyjny strój wietnamski) i khan moc (chusta z wroną).

Książka „Legenda wietnamskiego Ao Dai” jest efektem 3 lat badań i pracy twórczej Do Lan Huong. Z ponad 30-letnim doświadczeniem w sztuce, wykorzystała ona swój obiektyw, aby przedstawić 50 wybitnych postaci kobiecych, które nieustannie przyczyniają się do rozwoju kraju.

Source: https://baophapluat.vn/nu-nhiep-anh-gia-va-cuoc-phieu-luu-choi-anh.html