W małej wiejskiej szkole jest... Ekspert Microsoftu

Nauczyciel Nguyen Bich Ngoc

W Lam Dong sytuacja jest inna. Ekspertem jest nauczyciel w szkole podstawowej na odludziu.

A ów ekspert od technologii ma bardzo „kobiece” imię: Nguyen Bich Ngoc (34 lata, nauczycielka w szkole podstawowej Le Loi, dystrykt Da Teh).

Bardzo się cieszę, że społeczeństwo mnie docenia. Dzielę się tym, co mam, po prostu dlatego, że chcę zaszczepić w nauczycielach miłość do technologii. Uczę się też od społeczności, a nie po to, by samemu odkryć coś wspaniałego.

Nauczyciel NGUYEN BICH NGOC

Naucz się angielskiego samodzielnie, aby komunikować się z międzynarodowymi ekspertami

Nauczyciel Ngoc rozpoczął swoją opowieść od imienia, którego pochodzenia ojciec do tej pory nie był w stanie wyjaśnić.

„To świetna zabawa. Dzięki mojemu dziwnemu imieniu nauczyciele i znajomi znający się na technologii, których poznaję na forach internetowych, bez problemu mnie pamiętają, mimo że wcześniej pomylili mnie z dziewczyną” – zaśmiał się pan Ngoc.

Na forach technologicznych związanych z nauczaniem wiele osób korzystało z porad pana Ngoca, więc byli ciekawi jego doświadczenia w dziedzinie technologii informatycznych.

Pan Ngoc szczerze opowiada o swoich skromnych początkach: „W 2008 roku studiowałem infrastrukturę sprzętową i sieciową w prywatnej uczelni. Po pewnym czasie pracy w Ho Chi Minh City, poszedłem na studia pedagogiczne i złożyłem podanie o pracę nauczyciela w szkole niedaleko mojego domu”.

Nie mając żadnego doświadczenia w programowaniu i oprogramowaniu, pan Ngoc nauczył się angielskiego samodzielnie, a następnie dyskutował z międzynarodowymi ekspertami na otwartych forach.

Nauczycielka Ngoc powiedziała: „W przeszłości, za każdym razem, gdy moi rodzice byli poza domem, potajemnie łączyłam się z internetem, żeby pobawić się oprogramowaniem znalezionym w magazynie „Making Friends with Computers”. W rezultacie pewnego miesiąca rodzice ukarali mnie trzciną i nie zdążyłam uciec. W tamtym czasie studiowałam informatykę, technologia była zakazana, więc moja pasja została stłumiona.

Po tym, jak mnie „wypuszczono z klatki”, rzuciłem się w wir niestrudzonej nauki. Teraz, kiedy moja żona i dzieci śpią, wciąż uczę się o najnowszych technologiach, o których tylko słyszałem, ale których jeszcze nie znałem ani nie rozumiałem.

Zrodzony z pasji

W latach 2020-2021, wraz z wybuchem pandemii COVID-19, nauczanie online i cyfrowa transformacja w edukacji eksplodowały. Pasja popchnęła nauczycieli do odkrycia tego i nauczenia się tego, by móc kierować innymi nauczycielami.

„Ja i wielu nauczycieli obawiamy się, że jeśli będziemy biernie czekać, aż przełożeni nas przeszkolą, będzie to powolne i niekorzystne dla uczniów, którzy przebywają w domach z powodu epidemii” – zwierzył się pan Ngoc.

Pan Ngoc został wyróżniony przez Microsoft tytułem Microsoft Innovative Educator Expert (MIEE) za swój wkład w rok szkolny 2022-2023. Wyróżnienie nauczyciela ze szkoły wiejskiej na poziomie eksperckim zaskoczyło wiele osób, w tym pana Ngoca.

Powiedział: „Mój wkład w społeczność MIEE wynika z pasji i zdrowego rozsądku. Dlatego uznanie ze strony Microsoftu mnie zaskoczyło”.

Pan Ngoc opowiedział o swoim procesie dołączenia do społeczności ekspertów: „Pandemia COVID-19 to również czas silnej transformacji cyfrowej w nauczaniu. Jestem nauczycielem w odległym miejscu i jestem bardzo bierny. Dołączyłem do społeczności ekspertów Microsoft, aby uzyskać wskazówki od starszych kolegów. Dzięki temu moi nauczyciele i ja szybko włączyliśmy się w cyfrową transformację nauczania i uczenia się.

Mam szczęście, że mam doświadczenie w technologii, więc staram się myśleć bardziej kreatywnie i wymyślać małe inicjatywy, aby projektować lekcje, oceniać je, nauczać i dzielić się nimi ze społecznością. To również mój sposób na odwdzięczenie się.

Nauczyciel Nguyen Bich Ngoc jest blisko uczniów i uczy ich kochać technologię komputerową - Zdjęcie: MV

Nauka języka wietnamskiego dla uczniów należących do mniejszości etnicznych

Pani Nguyen Thi Kim Phung (dyrektorka szkoły podstawowej Le Loi) powiedziała, że ​​szkoła jest położona na odludziu, dlatego skład etniczny uczniów jest zróżnicowany. 50% uczniów należy do grup etnicznych Chau Ma, Nung, Tay, Stieng...

Problemem szkoły jest to, że uczniowie nie mówią płynnie po wietnamsku. Musimy poprawić ich wietnamski, aby pomóc im się dobrze uczyć.

Klasa jest przepełniona, nauczyciele nie mogą udzielać korepetycji każdemu uczniowi indywidualnie, więc rezultaty nie są zgodne z oczekiwaniami. Pan Ngoc zapoznał się z oprogramowaniem Microsoft Teams i odkrył, że może przekształcić narzędzie Reading Process w asystenta nauczania języka dla uczniów.

Narzędzie to umożliwia transkrypcję głosu w czasie rzeczywistym, co pozwala grupom korzystającym z Teams na dokładniejsze monitorowanie lekcji lub spotkań.

Rozmawiałem z nauczycielami o wykorzystaniu aplikacji do nauki języka wietnamskiego. Uczniowie muszą jedynie otrzymać ćwiczenia od nauczycieli, usiąść przed komputerem i czytać, aby oprogramowanie mogło rozpoznać ich głos. Jeśli uczniowie przeczytają niepoprawnie, oprogramowanie wyświetli błąd w tekście. Nauczyciele będą ich ponownie uczyć.

„Dobrą stroną stosowania technologii jest to, że uczniowie mogą ćwiczyć samodzielnie, bez nauczyciela, dzięki czemu czują się bardziej komfortowo” – wyjaśnił pan Ngoc.

Pani Phung powiedziała, że ​​pan Ngoc często analizuje działania dydaktyczne innych nauczycieli. Kiedy nauczyciele napotykają trudności w stosowaniu technologii, często zwracają się do pana Ngoca o pomoc, dlatego dysponuje on wieloma materiałami na temat zajęć dydaktycznych. Dlatego inicjatywy pana Ngoca są ściśle związane z działalnością dydaktyczną nie tylko szkoły, ale także całego okręgu i prowincji.

Pan Ngoc po prostu mówi o swoim podejściu do technologii: „Za każdym razem, gdy korzystam z oprogramowania, często zastanawiam się, czy można je wykorzystać w nauczaniu. Albo za każdym razem, gdy uczę, często zastanawiam się, czy nie byłoby lepiej, gdybym zastosował to czy tamto narzędzie? Zadaję sobie to pytanie i sam sobie odpowiadam”.

Nauczyciel Roku

Oprócz nauczania, nauczyciel Nguyen Bich Ngoc zarządza również stroną internetową lamdong.itrithuc.vn, nadzorowaną przez Departament Edukacji i Szkolenia prowincji Lam Dong. Aby promować okręg Da Teh, nauczyciel Ngoc uczestniczy również w zarządzaniu forum Da Teh trong toi na Facebooku. Za jego osobisty wkład w edukację przez wiele kolejnych lat, pod koniec 2023 roku Ministerstwo Edukacji i Szkolenia przyznało nauczycielowi Ngoc tytuł „Wybitnego Nauczyciela Roku”.

"Cud"

Wspominając pana Ngoca, niemal wszyscy nauczyciele w Lam Dong, obeznani z technologią, wspominają „cud” z 2020 roku. Wówczas, aby rozpocząć nauczanie online, konieczne było utworzenie 30 000 kont Teams dla uczniów szkół podstawowych w całej prowincji.

Studenci z tego bloku z pewnością nie są w stanie zrobić tego sami. Powołano zespół ds. wprowadzania danych, który miał utworzyć konta dla studentów w ciągu dwóch tygodni. Pan Ngoc został wezwany do dołączenia do zespołu.

Po trzech dniach ciężkiej pracy pan Ngoc zdał sobie sprawę, że jeśli będzie kontynuował pracę ręcznie, nigdy nie będzie w stanie jej ukończyć. Zaczął wycofywać się z pracy ręcznej.

„Boję się też, że nauczyciele nie zrozumieją, dlaczego przestałem wprowadzać dane i będą mnie za to winić. Myślę jednak, że muszę ponownie przeanalizować swoją pracę i znaleźć rozwiązanie technologiczne, aby ukończyć ją na czas”.

Podczas gdy grupa wciąż intensywnie pracowała nad wprowadzaniem danych, pan Ngoc prowadził badania mające na celu stworzenie oprogramowania do masowego tworzenia kont. Oprogramowanie powstało w oparciu o oprogramowanie, którym pan Ngoc podzielił się z międzynarodową społecznością technologiczną.

Termin zakończenia projektu był oddalony o zaledwie trzy dni. Po przedstawieniu planu, grupa skupiła się na standaryzacji danych wprowadzanych do oprogramowania. I jednym kliknięciem utworzono dziesiątki tysięcy kont. Grupa pana Ngoca była zaskoczona, ponieważ dotarli do mety tak wcześnie.

To osiągnięcie jest dla pana Ngoca dowodem na to, że sektor edukacji zauważył jego umiejętność stosowania technologii.

Źródło: https://tuoitre.vn/o-ngoi-truong-lang-tinh-le-co-chuyen-gia-microsoft-20240229233533013.htm