Ukazała się drukowana wersja poematu epickiego „Potop”.

NDO - WAKA E-book Joint Stock Company oficjalnie wydała poemat epicki „Powódź” autorstwa Lu Mai w wersji drukowanej. Wcześniej, w grudniu 2024 roku, poemat ten został wydany w wersji elektronicznej. Jednocześnie ruszyła kampania na rzecz przekazywania materiałów i sprzętu dla uczniów w regionach górskich.

Poemat epicki „Powódź” autorstwa poetki Lữ Mai niesie głębokie przesłanie empatii dla osób poważnie dotkniętych klęskami żywiołowymi. Skupiony wokół obrazu nieszczęsnej duszy dziecka porwanego przez powódź, poemat prowadzi czytelnika przez chwile zarówno tragedii, jak i niezachwianej nadziei, podkreślając przesłanie miłości, dzielenia się i odpowiedzialności wobec natury i społeczności.

Po wydaniu w grudniu 2024 r. ebooka, audiobooka i wideobooka, poemat epicki „Potop” szybko dotarł do czytelników w całym kraju za pośrednictwem platform cyfrowych, jednocześnie kładąc podwaliny pod projekt humanitarny skierowany do dzieci z regionów górskich, pomagając im uczęszczać do szkoły i pokonywać liczne trudności będące następstwem klęsk żywiołowych.

Projekt, realizowany przez spółkę akcyjną WAKA E-book we współpracy z autorem, pozwolił na zebranie środków pieniężnych oraz wielu niezbędnych rzeczy, takich jak ciepłe koce, ubrania i buty, aby wesprzeć studentów mieszkających w górach.

W czasie premiery e-booka, projekt odwiedził dystrykt Bao Lac w prowincji Cao Bang i przekazał tam darowizny. Podróż ta jest kontynuowana przez cały okres jej trwania.

Wersja drukowana kontynuuje tę pełną znaczenia podróż, przybliżając dzieło czytelnikom, którzy kochają tradycyjną literaturę, oraz filantropom, którzy pragną wspierać społeczności cierpiące z powodu skutków klęsk żywiołowych.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat swojej pracy, poetka Lu Mai powiedziała: „Postanowiliśmy najpierw opublikować tę pracę jako e-book, nie tylko po to, by dotrzymać kroku technologii, ale co ważniejsze, by jak najszybciej udostępnić ją czytelnikom, niezależnie od granic czy okoliczności. Kiedy dochodzi do klęsk żywiołowych, gdy cierpienie wciąż trwa, nie możemy czekać, aż książka będzie dostępna w wersji drukowanej; potrzebujemy szybkiej pomocy. Książka drukowana, wydana później, w tym czasie, dała nam chwilę spokojnej refleksji, czas na powrót do wspomnień, na podtrzymanie drogi dzielenia się i kontynuowanie. Dla mnie najważniejsze jest to, że literatura nie stoi poza życiem. Zawsze głęboko martwię się, gdy dzieci cierpią; muszą się uczyć i mieć nadzieję. Wierzę, że jeśli literatura może uczynić coś bliskiego, prostego, nawet małego, to nadal może poruszyć serca i zainspirować do działania w społeczności”.

Pani Phung Thi Nhu Quynh, zastępca dyrektora WAKA E-book Joint Stock Company, powiedziała: „Od momentu, gdy zetknęliśmy się z rękopisem poematu epickiego „Potop”, doceniliśmy jego humanistyczną wartość, gdzie słowa mogą przerodzić się w czyny, a emocje mogą inspirować do zmiany. Wydanie wersji elektronicznej pod koniec 2024 roku to decyzja o szybkim rozpowszechnieniu humanistycznego ducha dzieła wśród czytelników w całym kraju, dzięki mocy technologii cyfrowej . Dzieło stało się mostem łączącym współczujące serca, punktem wyjścia do podróży towarzyszenia dzieciom w górzystych rejonach, dostarczając im nośniki miłości i praktyczne prezenty zaraz po premierze e-booka”.

Pani Phung Thi Nhu Quynh wierzy również, że wydanie wersji drukowanej jest emocjonalną kontynuacją, sposobem na zachowanie życzliwej podróży literatury, w której społeczność, autorzy i technologia łączą siły, aby stworzyć coś piękniejszego. „Dla WAKA poemat epicki „Powódź” jest ważnym kamieniem milowym, nie tylko pod względem treści czy technologii, ale także głębi kulturowej i ducha wspólnoty. Wierzymy, że w przyszłości powstaną jeszcze bardziej znaczące projekty, w których literatura nie tylko dostarcza przyjemności, ale także dąży do prawdziwie humanitarnego działania” – powiedziała pani Nhu Quynh.

Poemat epicki „Potop” został zilustrowany przez dziecięcego artystę Hoang Nhat Quanga (2012), należącego do mniejszości etnicznej Tay z Lang Son , serią obrazów „Matka Natura”, która oferuje czyste, a zarazem głębokie spojrzenie na naturę i mieszkańców gór. Wydawnictwo Vietnam Writers Association w pełni sfinansowało koszty publikacji, zarówno wersji elektronicznej, jak i drukowanej, wspierając humanistycznego ducha i wartość artystyczną dzieła.

Poemat epicki „Potop” to także pierwszy i jak dotąd jedyny e-book, który został wyróżniony przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki jako jedna z 10 najlepszych książek 2024 roku w dziedzinie literatury i sztuki, co stanowi znaczący krok naprzód w dziedzinie literatury cyfrowej.

Źródło: https://nhandan.vn/phat-hanh-ban-in-truong-ca-lu-post881475.html