Rozwój wydawnictw w erze cyfrowej: wiele zalet, ale i wiele wyzwań

Transformacja cyfrowa i wdrażanie osiągnięć naukowych i technologicznych to nieuniknione trendy, a jednocześnie szansa dla wietnamskiego przemysłu wydawniczego na osiągnięcie nowych szczytów i stanie się jednym z liderów krajowego przemysłu kulturalnego. Era cyfrowa stawia jednak również wiele wyzwań przed branżą wydawniczą.

Jest to powszechna opinia wielu ekspertów, badaczy i wydawców na Narodowej Konferencji Naukowej „Orientacja dla rozwoju wietnamskiego rynku wydawniczego w erze cyfrowej”. Konferencja została zorganizowana przez Narodowe Wydawnictwo Polityczne Truth we współpracy z Wietnamskim Stowarzyszeniem Wydawniczym oraz Akademią Dziennikarstwa i Komunikacji w Hanoi po południu 10 października.

Warsztaty stanowią podsumowanie 5 lat wdrażania Dyrektywy Sekretariatu nr 44-CT/TW z dnia 16 kwietnia 2020 r. w sprawie innowacji, poprawy jakości i efektywności publikacji, dystrybucji, badań i studiów nad książkami teoretycznymi i politycznymi, upamiętniając 73. rocznicę Tradycyjnego Dnia Przemysłu Wydawniczego, Drukarskiego i Dystrybucji Książek Wietnamu (10 października 1952 r. - 10 października 2025 r.). Warsztaty prowadzili: profesor nadzwyczajny dr Vu Trong Lam, dyrektor, redaktor naczelny Krajowego Wydawnictwa Politycznego Truth; profesor nadzwyczajny dr Pham Minh Tuan, zastępca redaktora naczelnego magazynu Communist Magazine, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego; profesor nadzwyczajny dr Pham Minh Son, dyrektor Akademii Dziennikarstwa i Komunikacji.

Ogólnopolska konferencja naukowa „Orientacja na rzecz rozwoju wietnamskiego wydawnictwa w erze cyfrowej”.

W swoim przemówieniu otwierającym, profesor nadzwyczajny dr Vu Trong Lam, dyrektor i redaktor naczelny Narodowego Wydawnictwa Politycznego, stwierdził, że działalność wydawnicza jest działalnością w dziedzinie kultury i ideologii, która bezpośrednio przyczynia się do budowania kulturowych i intelektualnych fundamentów społeczeństwa, ochrony ideologicznych fundamentów i ustroju politycznego kraju, budowania etyki, stylu życia i wszechstronnego rozwoju osobowości Wietnamczyków; przyczynia się do kształcenia kadr, pielęgnowania talentów i kształtowania społeczeństwa uczącego się. Działalność wydawnicza jest również przemysłem kulturalnym, przyczyniającym się do ogólnych osiągnięć gospodarki narodowej.

Według statystyk, w 2024 roku w kraju działało 57 wydawnictw, które opublikowały 51 443 książki o łącznym nakładzie 597 milionów egzemplarzy. Sektor e-wydawnictwa poczynił znaczące postępy – w e-wydawnictwie uczestniczyło 54,3% wydawców, co stanowi wzrost o 29,1% w porównaniu z rokiem poprzednim. Te pozytywne dane pokazują, że w nowej sytuacji, w obliczu zaciętej konkurencji ze strony mediów audiowizualnych i sieci społecznościowych, branża wydawnicza wykazuje się aktywnością i proaktywnością w zakresie innowacji i tworzenia rozwiązań dla rozwoju.

Na warsztatach przemawiał docent dr Pham Minh Tuan, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego i zastępca redaktora naczelnego czasopisma Communist Magazine.

Dyrektor, redaktor naczelny Narodowego Wydawnictwa Politycznego „Truth”, podkreślił, że era cyfrowa (lub era cyfrowa) to okres, w którym technologie cyfrowe, a zwłaszcza internet, sztuczna inteligencja, big data i platformy cyfrowe, stają się ważnymi fundamentami we wszystkich dziedzinach życia społecznego. Era cyfrowa oznacza kompleksową rewolucję w sposobie, w jaki ludzie łączą się, tworzą i funkcjonują w społeczeństwie; oprócz możliwości i korzyści, era cyfrowa stawia również wiele powiązanych ze sobą wyzwań dla branży wydawniczej, zmieniając nawyki czytelnicze, metody dystrybucji, a także gusta czytelników.

Docent dr Pham Minh Tuan, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego i zastępca redaktora naczelnego magazynu „Communist Magazine”, potwierdził również, że rozwój branży wydawniczej w erze cyfrowej należy postrzegać na poziomie strategii narodowej, w kontekście procesu industrializacji i modernizacji kraju, rozwoju przemysłu kulturalnego oraz budowania narodowej marki wietnamskiej wiedzy. Niniejsza konferencja to nie tylko forum wymiany, ale także początek nowego etapu rozwoju – etapu, na którym wietnamski sektor wydawniczy potwierdza swoją pionierską rolę na froncie kulturalnym, ideologicznym, intelektualnym i twórczym, wnosząc wartościowy wkład w budowę zaawansowanej wietnamskiej kultury przesiąkniętej tożsamością narodową w duchu Rezolucji XIII Zjazdu Partii.

Prof. dr Dinh Xuan Dung wygłosił przemówienie na warsztatach.

Podczas warsztatów delegaci przeanalizowali i wyjaśnili podstawowe zagadnienia teoretyczne dotyczące transformacji cyfrowej, trendów rozwojowych branży wydawniczej oraz międzynarodowych doświadczeń dla Wietnamu, wymogów dotyczących jakości zasobów ludzkich i zastosowania sztucznej inteligencji w działalności wydawniczej.

Wiele artykułów analizowało obecny stan wietnamskiego przemysłu wydawniczego w ostatnich latach, wskazywało na trudności, ograniczenia i możliwości rozwoju w erze cyfrowej oraz proponowało kierunki i system kluczowych punktów widzenia i rozwiązań dla rozwoju wietnamskiego przemysłu wydawniczego w nadchodzącym czasie. W szczególności, prof. dr Dinh Xuan Dung, były wiceprezes Centralnej Rady Teorii i Krytyki Literatury i Sztuki, stwierdził, że aby przemysł wydawniczy w kraju mógł się prawdziwie rozwijać, sprostać wymaganiom nowej sytuacji i wkrótce zintegrować się ze światowym przepływem wydawniczym, nadszedł czas, abyśmy przyjęli nowe podejście do modelu i typów obecnych wydawców – podejście oparte na dziedziczeniu i rozwoju.

W warsztatach wzięło udział wielu badaczy, menedżerów i wydawców.

Dr Tran Tri Dat, dyrektor i redaktor naczelny wydawnictwa Science-Technology-Communication, powiedział, że transformacja cyfrowa wprowadza fundamentalne zmiany w całym łańcuchu wartości branży wydawniczej i dystrybucyjnej w Wietnamie. Transformacja cyfrowa nie tylko pomaga skrócić proces, obniżyć koszty i poprawić efektywność zarządzania, ale także poszerza przestrzeń dystrybucji, udostępniając wiedzę szerokiemu gronu odbiorców w kraju i za granicą. Nowe modele dystrybucji, takie jak e-booki, audiobooki, książki drukowane na żądanie czy dystrybucja wielokanałowa, kształtują nowe oblicze branży wydawniczej. Konieczne jest jednak przezwyciężenie niedoboru wysokiej jakości cyfrowych zasobów ludzkich, braku synchronizacji infrastruktury technologicznej i powszechnego naruszania praw autorskich…

Komitet Organizacyjny Warsztatów stwierdził, że prezentacje i opinie delegatów będą stanowić ważną podstawę do budowania kierunków i rozwiązań na rzecz rozwoju wietnamskiego przemysłu wydawniczego w ogólności, a w szczególności publikacji książek teoretycznych i politycznych, w epoce wzrostu gospodarczego kraju i integracji międzynarodowej.

Source: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/phat-trien-xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-nhieu-thuan-loi-nhung-cung-khong-it-thach-thuc-i784268/