Regularne spotkanie Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, czerwiec 2026 r.

(laichau.gov.vn) Dziś rano (4 czerwca) Prowincjonalny Komitet Ludowy Lai Chau odbył swoje regularne czerwcowe posiedzenie, któremu przewodniczył pan Ha Quang Trung, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. Spotkaniu współprzewodniczyli również pan Ha Trong Hai, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, oraz pan Nguyen Sy Canh, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. Spotkanie odbyło się zarówno osobiście, jak i online, łącząc siedzibę prowincji z gminami i okręgami wyborczymi w całej prowincji.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Quang Trung przewodniczył regularnemu czerwcowemu spotkaniu.

W sesji uczestniczyli członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przedstawiciele Prowincjonalnego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Departamentu Propagandy i Mobilizacji Masowej, Departamentu Spraw Wewnętrznych Prowincjonalnego Komitetu Partii, Biura Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalnych Komitetów Rady Ludowej, członkowie Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, kierownicy właściwych departamentów, agencji i jednostek oraz przywódcy gmin i okręgów.

Kierownictwo urzędu podatkowego Lai Chau przedstawiło sprawozdanie na temat postępów w poborze podatków i walce z unikaniem płacenia podatków.

Podczas sesji delegaci wysłuchali i skomentowali wiele istotnych kwestii, skupiając się na ocenie realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego , zapewnieniu obronności i bezpieczeństwa państwa, sytuacji dochodów i wydatków budżetów lokalnych, wynikach realizacji inwestycji publicznych w pierwszym półroczu oraz kluczowych zadaniach i rozwiązaniach na ostatnie sześć miesięcy 2026 roku.

Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska wygłosił przemówienie na sesji.

Według raportu przedstawionego na sesji, w pierwszym półroczu 2026 roku sytuacja społeczno-gospodarcza prowincji nadal utrzymywała dynamikę rozwoju; większość wskaźników społeczno-gospodarczych wykazała znaczny wzrost w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Całkowite dochody budżetu lokalnego wyniosły 9791,8 mld VND, co stanowi 90,7% prognozowanego celu Rady Ludowej prowincji; dochody budżetu państwa w prowincji wyniosły 1011,3 mld VND, co stanowi wzrost o 26% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Widok na spotkanie w siedzibie prowincji.

Wartość produkcji przemysłowej osiągnęła 3471,7 mld VND, co stanowi wzrost o 13,3%; łączne przychody ze sprzedaży detalicznej towarów i usług wyniosły 5823,2 mld VND, co stanowi wzrost o 12,9%; prowincja odwiedziło ponad 950 000 turystów, generując przychód w wysokości 858,2 mld VND. Przyciąganie inwestycji nadal przynosiło pozytywne rezultaty – 143 nowo powstałych firm i 21 projektów uzyskało zgodę na inwestycje o łącznym zarejestrowanym kapitale w wysokości 19 448 mld VND.

Towarzysz Ha Trong Hai, wiceprzewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego, wygłosił przemówienie na sesji.

Podczas sesji delegaci przedstawili również opinie na temat prezentacji i projektów rezolucji przedłożonych Radzie Ludowej Prowincji, dotyczących rozwoju rolnictwa komercyjnego i roślin leczniczych w kierunku zielonej gospodarki; mechanizmów i polityk dotyczących rozszerzania działalności rolniczej; polityk mających na celu przyciąganie i zatrzymywanie zasobów ludzkich; listy obszarów gruntów podlegających przetargom na wybór inwestorów; przepisów dotyczących zasięgu pasa granicznego; układu i konsolidacji wsi, przysiółków i obszarów mieszkalnych; oraz kilku innych ważnych kwestii.

Widok spotkania w różnych miejscach.

Podczas sesji delegaci przeanalizowali osiągnięcia i wskazali na trudności i ograniczenia w realizacji zadań w pierwszych sześciu miesiącach roku, koncentrując się na takich kwestiach, jak: postęp w wydatkowaniu kapitału inwestycyjnego sektora publicznego; pobór dochodów z gruntów; postęp w realizacji niektórych projektów inwestycyjnych pozabudżetowych; postęp w zalesianiu, szkoleniu zawodowym pracowników wiejskich oraz planowaniu niektórych obszarów turystycznych o zasięgu krajowym.

Towarzysz Nguyen Sy Canh, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wygłosił przemówienie na sesji.

Na tej podstawie delegaci zaproponowali liczne rozwiązania mające na celu promowanie wzrostu gospodarczego, przyspieszenie wypłat publicznego kapitału inwestycyjnego, poprawę środowiska inwestycyjnego i biznesowego, podniesienie jakości reform administracyjnych, promowanie transformacji cyfrowej oraz kompleksowy rozwój sfery kulturalnej i społecznej.

Podsumowując spotkanie, towarzysz Ha Quang Trung – zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego – docenił wysiłki i starania departamentów, agencji i samorządów w dążeniu do osiągnięcia rezultatów w pierwszej połowie 2026 roku. Zwrócił się do Ministerstwa Finansów z prośbą o uwzględnienie wszystkich opinii wyrażonych na spotkaniu w celu sfinalizowania raportu zgodnie z wymogami.

Towarzysz Ha Quang Trung – zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, zakończył spotkanie.

Od departamentów, agencji i miejscowości prowincji oczekuje się, że będą nadal ściśle przestrzegać wyznaczonych celów i zadań, dokonywać przeglądu zadań, starannie oceniać przyczyny i ograniczenia, aby skupić się na wdrażaniu kompleksowych rozwiązań promujących wzrost gospodarczy, dążąc do osiągnięcia celu wzrostu GRDP na poziomie około 10% do 2026 r.; promować rozwój rolnictwa, przemysłu, handlu, usług i turystyki; zwiększać skuteczność przyciągania inwestycji i wspierać przedsiębiorstwa rozwijające produkcję i biznes; przygotowywać warunki do zorganizowania konferencji prowincji poświęconej promocji inwestycji w Hanoi; oraz współpracować z inwestorami w celu zwiększenia dochodów budżetowych…

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zaapelował również o skupienie się na przyspieszeniu wypłat publicznego kapitału inwestycyjnego i wdrożeniu kluczowych projektów prowincjonalnych, wzmocnieniu zarządzania finansami i budżetem, promowaniu nauki i technologii, transformacji cyfrowej i reformy administracyjnej, poprawie jakości edukacji, opieki zdrowotnej, szkoleń zawodowych i tworzenia miejsc pracy, zapewnieniu obronności i bezpieczeństwa narodowego, utrzymaniu suwerenności granicznej państwa i stworzeniu solidnych podstaw do pomyślnego osiągnięcia celów rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2026.

Source: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-ubnd/phien-hop-ubnd-tinh-thuong-ky-thang-6-nam-20262.html