Stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej spotkał się z sekretarzem Komitetu Partii Regionu Autonomicznego Kuangsi-Zhuang (Chiny)

30 sierpnia towarzysz Trinh Thi Minh Thanh, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, spotkał się z towarzyszem Liu Ningiem, członkiem Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, sekretarzem Regionalnego Komitetu Partii, przewodniczącym Stałego Komitetu Zgromadzenia Ludowego Regionu Autonomicznego Kuangsi-Zhuang w Chinach, z okazji jego wizyty i pracy w Wietnamie. W spotkaniu uczestniczył również towarzysz Vu Van Dien, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. Witając towarzysza Liu Ninga, sekretarza regionalnego komitetu partii, przewodniczącego stałego komitetu zgromadzenia ludowego autonomicznego regionu Guangxi Zhuang w Chinach oraz delegację, która ma odwiedzić i pracować w Quang Ninh , towarzysza Trinh Thi Minh Thanh, stałego zastępcę sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, potwierdził: Jest to druga z rzędu od 2023 r. wizyta sekretarza regionalnego komitetu partii w Wietnamie. Jest to również pierwsza wizyta chińskiego lidera lokalnego, tuż po wizycie państwowej towarzysza To Lama, sekretarza generalnego i prezydenta Wietnamu w Chinach. Potwierdza to szczególne znaczenie sekretarza regionalnego komitetu partii, a także komitetu partii autonomicznego regionu Guangxi Zhuang dla promowania przyjaznej współpracy z Wietnamem w ogóle, a prowincją Quang Ninh w szczególności. Stały zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii podkreślił również, że wizyta jest ważnym kamieniem milowym, który oznacza wzmocnienie tradycyjnych stosunków solidarności i przyjaźni między Chinami a Wietnamem; dwa regiony – prowincje Guangxi i Quang Ninh. Wizyta jest również praktycznym działaniem mającym na celu skonkretyzowanie ważnych wspólnych poglądów, do których doszli starsi przywódcy obu Stron i obu Państw, przyczyniając się do konsolidacji i rozwoju Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy Wietnam-Chiny. Dziękując przywódcom prowincji Quang Ninh za serdeczne powitanie i przyjaźń, towarzysz Luu Ninh, sekretarz Regionalnego Komitetu Partii, przewodniczący Stałego Komitetu Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Regionalnego Komitetu Partii Autonomicznego Regionu Guangxi-Zhuang w Chinach, wyraził radość i wzruszenie z powodu możliwości ponownej wizyty w prowincji Quang Ninh. Serdecznie pogratulował 79. Dnia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu; jednocześnie wyraził głębokie wrażenie i pogratulował wielkich osiągnięć, jakie Komitet Partii, rząd i mieszkańcy Quang Ninh osiągnęli w minionym czasie.

Towarzyszka Trinh Thi Minh Thanh, stała zastępczyni sekretarza Komitetu Partii Prowincji Quang Ninh, wręczyła pamiątkową pamiątkę towarzyszowi Liu Ningowi, członkowi Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, sekretarzowi Regionalnego Komitetu Partii, przewodniczącemu Stałego Komitetu Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Autonomicznego Regionu Guangxi-Chuang w Chinach.

W atmosferze przyjaźni, szczerości i zaufania, Stały Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i Sekretarz Komitetu Partii Autonomicznego Regionu Guangxi Zhuang zgodzili się, że: W przeszłości obie prowincje i regiony dobrze koordynowały wdrażanie Wspólnego Oświadczenia, ważnych porozumień i wspólnych spostrzeżeń wysoko postawionych przywódców obu Stron i dwóch krajów, dzięki czemu relacje między obiema prowincjami i regionami stają się coraz bardziej jasnym punktem, modelem współpracy na szczeblu lokalnym między Wietnamem a Chinami. Funkcjonalne agencje i miejscowości obu prowincji i regionów skonkretyzowały i skutecznie wdrożyły treści współpracy uzgodnione w ramach oficjalnej wizyty Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii Quang Ninh w Guangxi i uczestniczyły w Programie Spotkania Wiosennego 2024 i 15. Konferencji Wspólnego Komitetu Roboczego, osiągając wiele pozytywnych i kompleksowych rezultatów we wszystkich dziedzinach, zwłaszcza w dziedzinie handlu przygranicznego; inwestycji; otwierania, modernizacji i zarządzania przejściami granicznymi; rolnictwa, leśnictwa, kultury, sportu, zdrowia i edukacji; Zapobieganie przestępczości, bezpieczeństwo i porządek na granicach, zarządzanie granicami i ich budowa; tworzenie pozytywnych zmian w działalności turystycznej. Obie strony z powodzeniem zorganizowały również ceremonię ogłoszenia dwustronnej pary przejść granicznych Hoanh Mo - Dong Trung, w tym odprawę celną Bac Phong Sinh - Ly Hoa; pilotażową odprawę celną w święta i dni wolne na parze przejść granicznych Mong Cai - Dong Hung... Na podstawie ciągłego dogłębnego zrozumienia i skutecznego skonkretyzowania wspólnych spostrzeżeń wysoko postawionych przywódców obu Stron i Państw, zwłaszcza dwóch Wspólnych Oświadczeń Wietnamu i Chin z 2022 i 2023 r. oraz Wspólnego Oświadczenia, treść współpracy została uzgodniona przez Sekretarza Generalnego i Prezydenta Wietnamu To Lama oraz Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w ramach oficjalnej wizyty w Chinach w sierpniu 2024 r.; Protokół z Wiosennego Spotkania w 2024 roku, Stały Zastępca Sekretarza Komitetu Partii Prowincji Quang Ninh wyraża nadzieję, że w nadchodzącym czasie obie strony będą nadal się odwiedzać, spotykać i kontaktować na wszystkich szczeblach, wymieniać listy i telegramy; sprawnie wymieniać opinie w ważnych kwestiach, promować merytoryczną i efektywną współpracę między obiema prowincjami i regionami. Wzmocnić wymianę i współpracę między organizacjami partyjnymi a miejscowościami przygranicznymi, pogłębić wymianę doświadczeń w budowaniu partii, zapobieganiu i zwalczaniu korupcji i negatywności; wzmocnić organizację działań w zakresie wymiany międzyludzkiej. Kontynuować skuteczne wdrażanie 3 dokumentów prawnych dotyczących granicy lądowej Wietnamu i Chin oraz powiązanych z nimi porozumień; tworzyć jak najbardziej sprzyjające warunki dla rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnić bezpieczeństwo na obszarach przygranicznych; połączyć siły w budowaniu pokojowego , przyjaznego, stabilnego i zamożnego obszaru przygranicznego oraz wspólnie rozwijać się dla dobra ludzi.

Towarzysz Vu Van Dien, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wręczył kwiaty na powitanie towarzysza Luu Ninh i delegacji Autonomicznego Regionu Guangxi Zhuang w Chinach, którzy odwiedzają i pracują w prowincji Quang Ninh.

Stały Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii zaproponował, aby Region Autonomiczny Guangxi Zhuang koordynował wdrażanie środków mających na celu ułatwienie odprawy celnej, promowanie inwestycji, handlu i współpracy importowo-eksportowej między obiema stronami. Koordynował raportowanie właściwym organom obu krajów w sprawie wczesnej polityki inwestycyjnej na linii kolejowej Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh. Aktywnie koordynował wdrażanie pilotażowej budowy transgranicznej strefy współpracy gospodarczej . W dziedzinie turystyki Stały Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii ma nadzieję, że obie prowincje i regiony będą nadal silnie promować współpracę turystyczną, budować współpracę turystyczną między obiema miejscowościami, aby stać się modelem turystyki granicznej Wietnamu i Chin. W szczególności badania i rozwój produktów turystycznych dla turystów przez dwustronne przejścia graniczne Hoanh Mo (Wietnam) - Dong Trung (Chiny); wkrótce przywróci szlak turystyki morskiej Phong Thanh - Ha Long, Bac Hai - Ha Long, taki, który umożliwia turystom użycie paszportu do udania się do miasta Mong Cai na jednodniową wycieczkę; usunąć trudności związane z produktami w postaci autonomicznych samochodów turystycznych.

Towarzysz Liu Ning i delegacja Autonomicznego Regionu Guangxi Zhuang przeprowadzili inspekcję międzynarodowego portu pasażerskiego w Ha Long.

W 2025 roku w Quang Ninh odbędzie się Wiosenny Program Spotkań Sekretarzy Prowincji i Regionów oraz 16. Konferencja Wspólnego Komitetu Roboczego prowincji Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang i Regionu Autonomicznego Guangxi Zhuang. Prowincja Quang Ninh ma nadzieję i prosi, aby Region Autonomiczny Guangxi Zhuang zwrócił uwagę i ściśle współpracował z prowincją Quang Ninh i stroną wietnamską w celu pomyślnej organizacji Programu. Zgadzając się z opinią Stałego Zastępcy Sekretarza Komitetu Partii Prowincji Quang Ninh, Sekretarz Komitetu Partii Regionu Autonomicznego Guangxi Zhuang Liu Ning potwierdził swoją determinację w zakresie wdrażania wspólnego podejścia na wysokim szczeblu przywódców obu Stron i obu Państw Wietnamu i Chin; promowania współpracy, rozszerzania i pogłębiania przyjaznej wymiany między obiema prowincjami i regionami. Należy dobrze zadbać o kwarantannę graniczną; promować budowę inteligentnych przejść granicznych; budować transgraniczne strefy współpracy przemysłowej. Jednocześnie należy promować połączenia komunikacyjne, zarówno drogowe, jak i kolejowe. Sekretarz Regionalnego Komitetu Partii, Liu Ning, zasugerował, aby obie strony jeszcze bardziej zacieśniły współpracę w dziedzinie kultury, turystyki, nauki i technologii; promowały współpracę w zakresie handlu elektronicznego, gospodarki cyfrowej i łączności cyfrowej; wzmocniły zarządzanie granicami, współpracę w zakresie zapobiegania i kontroli przestępczości, zapobiegania i kontroli epidemii transgranicznych; promowały wymianę międzyludzką, edukację i szkolenia… W ten sposób przyczynimy się do promowania przyjaznej współpracy między obiema prowincjami – regionami, wnosząc praktyczny wkład w ogólne relacje między Wietnamem a Chinami na poziomie lokalnym.

Towarzysz Liu Ning i delegacja Autonomicznego Regionu Guangxi Zhuang odwiedzili i zbadali niektóre obszary Międzynarodowego Portu Pasażerskiego Ha Long.

Wcześniej towarzysz Liu Ning, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Regionalnego Komitetu Partii, przewodniczący Stałego Komitetu Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Autonomicznego Regionu Guangxi-Chuang w Chinach, oraz delegacja przeprowadzili inspekcję międzynarodowego portu pasażerskiego w Ha Long.

Thu Chung - Minh Duc

Source: https://baoquangninh.vn/pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-hoi-kien-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-3316616.html