Rada Ludowa Hanoi – jasny punkt w systemie Rad Ludowych prowincji i miast
Stały wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego, Do Van Chien, stwierdził, że 28. sesja Rady Ludowej Hanoi jest niezwykle ważna. Zgodnie ze swoimi uprawnieniami, Miejska Rada Ludowa skonkretyzuje politykę Centralnego Komitetu Wykonawczego, Biura Politycznego i Sekretariatu; rezolucję Zgromadzenia Narodowego; rezolucję XVIII Miejskiego Zjazdu Partii; podejmie ważne decyzje dotyczące planu rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewniając obronę narodową i bezpieczeństwo miasta w 2026 roku oraz wyda wiele bardzo ważnych rezolucji (zawierających 70 treści, 49 rezolucji i 21 raportów), które będą miały głęboki wpływ na wszystkie dziedziny, tworząc solidne podstawy instytucjonalne dla rozwoju stolicy Hanoi w nowej erze.
W 2025 roku Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego stwierdził, że kontekst międzynarodowy jest złożony i nieprzewidywalny, a wraz z nim pojawia się wiele nowych wyzwań. W kraju cały system polityczny koncentruje się na realizacji wielu ważnych zadań politycznych, w szczególności na usprawnieniu aparatu, aby był on sprawny, silny, wydajny, efektywny i efektywny, zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego. Komitet Partii, rząd i mieszkańcy stolicy wykazali się proaktywnością, dołożyli starań i konsekwentnie realizowali swoje cele dotyczące stabilności i rozwoju, osiągając wiele ważnych i kompleksowych rezultatów.
Gospodarka stolicy utrzyma w 2025 r. dodatnią dynamikę wzrostu, z szacowanym wzrostem PKB o 8,5% (planowane 8%); PKB per capita osiągnie 176,4 mln VND (przekraczając planowany cel); całkowite dochody budżetu państwa szacuje się na 641,7 bln VND (co stanowi 124,9% szacunków, czyli o prawie 25% więcej niż w 2024 r.). Szacuje się, że przyciągnięcie bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) wyniesie 4,1 mld USD (wzrost o 52%).
Miastu udało się usprawnić aparat organizacyjny, a dwupoziomowy samorząd funkcjonuje sprawnie od 1 lipca 2025 r.
Wartości kulturowe są nadal pielęgnowane i promowane; krajobraz miejski poczynił nowy krok naprzód w kierunku nowoczesności, inteligencji, ekologii i zrównoważonego rozwoju; obronność narodowa, bezpieczeństwo, porządek społeczny i bezpieczeństwo są utrzymane; życie materialne i duchowe wszystkich warstw społecznych ulega poprawie. Wielki blok solidarności narodowej jest stale konsolidowany i wzmacniany.
Wśród ogólnych osiągnięć stolicy, wkład i rozwój Rady Ludowej Hanoi, podkreślił Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego. Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego wysoko ocenił, że Rada Ludowa Hanoi nadal pozostaje jednym z jasnych punktów w systemie Rad Ludowych prowincji i miast. Jakość działań jest coraz bardziej profesjonalna, znacząca, skuteczna i efektywna; duch „innowacyjności, merytoryki i efektywności” Zgromadzenia Narodowego jest nadal silnie zakorzeniony w Radach Ludowych na wszystkich szczeblach miasta.
„W 2025 r. Miejska Rada Ludowa podjęła wiele stosownych rezolucji mających na celu usunięcie trudności i usunięcie „wąskich gardeł”, w szczególności rezolucje dotyczące wdrożenia Prawa Stołecznego, tworząc ważną siłę napędową promującą rozwój społeczno-gospodarczy na tym obszarze” – powiedział wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego.
Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego wysoko ocenił staranne przygotowanie treści prezentowanych na spotkaniach, zapewniające ich jakość i wykonalność. Współpraca między Radą Ludową, Stałym Komitetem Miejskiej Rady Ludowej, agencjami Zgromadzenia Narodowego i Delegacją Miejskiego Zgromadzenia Narodowego, odpowiednimi agencjami i organizacjami przebiegała w ścisłej i proaktywnej atmosferze, co wyraźnie świadczy o duchu koleżeństwa, odpowiedzialności i skuteczności. Delegaci Rady Ludowej dobrze wywiązali się ze swojej roli, reprezentując wolę i aspiracje wyborców; zawsze podtrzymując poczucie odpowiedzialności, entuzjazm i inteligencję; aktywnie słuchając i w pełni odzwierciedlając opinie i zalecenia mieszkańców w procesie kształtowania polityki i realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego stolicy.
W imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, Wiceprzewodniczący Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego wyraził uznanie, docenił i pogratulował cennych i godnych pochwały wyników, jakie Komitet Partii, rząd, siły zbrojne i mieszkańcy Hanoi osiągnęli w ostatnim czasie.
Oprócz osiągniętych rezultatów, Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego stwierdził, że Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego pragnie i apeluje do Komitetu Partii, rządu, Frontu Ojczyzny i organizacji społeczno-politycznych Hanoi o zwrócenie uwagi i lepsze wdrożenie szeregu kwestii, takich jak: wzrost gospodarczy i wydajność pracy nie są współmierne do potencjału i mocnych stron; wdrażanie specjalnej polityki centralnej dla Hanoi nie przebiega zgodnie z oczekiwaniami; infrastruktura nie nadąża za rozwojem stolicy; planowanie, grunty, budownictwo i zarządzanie miastem są nadal niewystarczające; korki uliczne, powodzie, zanieczyszczenie powietrza i zanieczyszczenie rzek to problemy, które nadal budzą poważne obawy wyborców i mieszkańców. Problem powolnego postępu projektów, marnotrawstwa gruntów i marnotrawstwa zasobów wciąż jest nierozwiązany…
Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego powiedział Hanoi, że usunięcie powyższych ograniczeń i niedociągnięć nie jest „z dnia na dzień”, ponieważ istnieją przypadki, które istnieją od dawna i można je uznać za niewystarczające, a nawet błędne, często błędne, a prawo wymaga jedynie prawidłowego wdrożenia, bez wskazówek, jak to zrobić ponownie, jeśli zostanie źle wdrożone. To trudne pytanie, ale nieuniknione, dlatego zawsze napotyka na trudności, a rozwiązanie nie jest osiągane.
„Musimy mieć obiektywną, historyczną perspektywę, ponieważ wspólne interesy państwa i kolektywu są ponad wszystko, przede wszystkim, wraz ze wspólną odpowiedzialnością i wysokim konsensusem pod przewodnictwem Partii” – powiedział Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego.
Wprowadzanie wyraźnych i istotnych zmian w zarządzaniu miastem i środowiskiem życia ludzi
Podkreślając, że kraj jako całość, a Hanoi w szczególności, wkracza w nowy etap rozwoju, w którym szanse i wyzwania są ze sobą powiązane, a dwa stuletnie cele kraju stawiają przed nami bardzo wysokie wymagania, wymagające silnej innowacyjności w myśleniu i zdecydowanych działań na szczeblu centralnym i lokalnym, Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się do Komitetu Partii, rządu, a zwłaszcza do Rady Ludowej Hanoi, z prośbą o dalsze dogłębne zrozumienie wytycznych Sekretarza Generalnego To Lama na XVIII Zjeździe Partii Hanoi, w kadencji 2025-2030. Sekretarz Generalny podkreślił w nim 7 bardzo dogłębnych i kompleksowych wymagań i zadań.
Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaproponował pięć tematów do wspólnego omówienia przez Sesję.
Po pierwsze, Rada Ludowa i odpowiednie agencje skupiają się na dogłębnym zrozumieniu pięciu wytycznych Sekretarza Generalnego Krajowej Konferencji Wyborczej, aby jednocześnie wdrożyć rozwiązania gwarantujące pomyślne wybory do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych na wszystkich szczeblach na kadencję 2026–2031.
Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego oświadczył: „Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego ma nadzieję, że stolica Hanoi będzie przewodzić krajowi w organizacji wyborów, zapewniając demokrację, jawność, przejrzystość i rzetelność; wybory są naprawdę wielkim świętem dla wszystkich klas społecznych i wyborców stolicy”.
Po drugie , Hanoi nadal jest motorem napędowym i pionierem we wdrażaniu najważniejszych polityk i decyzji Centralnego Komitetu Wykonawczego, Biura Politycznego i Sekretariatu. Miejska Rada Ludowa musi skupić się na budowaniu i doskonaleniu instytucji, która będzie rozwijać Stolicę (specjalny obszar miejski) w synchronicznym i nowoczesnym kierunku.
Głównym celem jest skuteczna realizacja zadań przypisanych Radzie Ludowej zgodnie z postanowieniami nowych ustaw uchwalonych przez Zgromadzenie Narodowe na 10. sesji; dokończenie konkretyzacji Prawa Stołecznego za pomocą rezolucji, mechanizmów i konkretnych polityk; przegląd i usuwanie wąskich gardeł, przezwyciężanie długotrwałych ograniczeń, usuwanie „wąskich gardeł”, mobilizacja i efektywne wykorzystanie zasobów na rzecz rozwoju w celu osiągnięcia dwucyfrowego wzrostu od 2026 r.
Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego oświadczył: „Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man polecił również Radzie ds. Narodowości, Komitetom i agencjom Zgromadzenia Narodowego dzielenie się odpowiedzialnością i ścisłą współpracę z Rządem, ministerstwami, oddziałami i miastem Hanoi w celu nowelizacji i uzupełnienia Ustawy o Stolicy. W najbliższej przyszłości możliwe będzie wydanie rezolucji w celu usunięcia trudności i wdrożenia prac. Należy pamiętać, że skala nie równa się szybkości. Jeśli skala jest duża, a tempo wolne, zostaniemy w tyle. Jeśli skala jest mała, ale tempo szybkie, a tempo duże, możemy iść naprzód”.
Miasto musi wykazać się śmiałością i przejąć inicjatywę we wdrażaniu decentralizacji, delegowaniu uprawnień i autoryzacji w oparciu o zasadę „lokalna decyzja – lokalne działanie – lokalna odpowiedzialność”, w połączeniu ze wzmocnieniem kontroli, nadzoru i poprawą odpowiedzialności na wszystkich szczeblach władzy; przejściem od myślenia nastawionego na zarządzanie do myślenia nastawionego na świadczenie usług, prawdziwym stawianiem ludzi i przedsiębiorstw w centrum; zdecydowanym wdrożeniem transformacji cyfrowej, dużych zbiorów danych i reformy administracyjnej w celu zwiększenia konkurencyjności, co stworzy nowy impuls dla stolicy, aby dokonać przełomu.
Po trzecie , miasto musi priorytetowo potraktować zasoby, aby całkowicie rozwiązać poważne problemy, które trwają od lat, wprowadzając wyraźne i istotne zmiany w zarządzaniu miastem i środowisku życia ludzi. Promować wartości kulturowe tysiącletniej stolicy, rozbudzać kreatywność, sympatię i odpowiedzialność mieszkańców Hanoi; intensywnie rozwijać sektor kulturalny i turystyczny; budować nowoczesne, cywilizowane miasto, zapewniać porządek miejski, bezpieczeństwo i ochronę socjalną, aby Hanoi stało się „zieloną, inteligentną, przyjazną do życia i atrakcyjną stolicą na arenie międzynarodowej”.
Po czwarte, należy kontynuować podnoszenie jakości funkcjonowania Miejskiej Rady Ludowej w sposób praktyczny, skuteczny i efektywny; aktywnie wdrażać technologie informatyczne i transformację cyfrową w działalności Miejskiej Rady Ludowej; wzmocnić koordynację między agencjami i organizacjami w systemie politycznym na wszystkich szczeblach. Miejska Rada Ludowa musi potwierdzić swoją rolę jako samorządu terytorialnego; aktywnie opracować ukierunkowany i kluczowy program nadzoru tematycznego; sprawnie rozwiązywać pojawiające się problemy w praktyce; znacząco poprawić efektywność operacyjną delegatów Miejskiej Rady Ludowej na wszystkich szczeblach.
Po piąte, aby skutecznie zrealizować powyższe zadania, kluczem do sukcesu jest czynnik ludzki. Miasto musi zwrócić szczególną uwagę na budowanie zespołu kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i pracowników stolicy, którzy są odważni, innowacyjnie myślą, kreatywni, potrafią dostosować się do stresującego środowiska pracy, pokonują trudności, ponoszą dużą odpowiedzialność i dobrze wykonują zadania dla dobra wspólnego. Jednocześnie Hanoi musi przejąć inicjatywę w zakresie ustalania odpowiednich systemów wynagrodzeń dla kadr i urzędników; synchronicznie wdrażać politykę przyciągania talentów i rozwoju wysokiej jakości zasobów ludzkich, zwłaszcza w dziedzinie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej.
Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że gdy kraj wkracza w erę narodowego wzrostu, dobrobytu, cywilizacji i szczęścia, nasza stolica musi bez wątpienia objąć przywództwo, być pionierem i odgrywać wiodącą rolę.
Stały Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego wyraża nadzieję i wierzy, że stolica Hanoi przezwycięży wszystkie trudności i wyzwania, stworzy nowy impet, nowe myślenie, nową determinację, nową motywację i nowe sukcesy, aby stolica mogła rozwijać się w nowej erze narodu, godnej rangi i pozycji „Stolicy tysiąca lat kultury”, „Stolicy Bohaterów”, „Miasta Pokoju”, „Miasta Kreatywnego”; wnosząc istotny wkład w sprawę innowacyjności i silnego rozwoju kraju.
Źródło: https://daibieunhandan.vn/vice-chancellor-president-of-the-national-asset-do-van-chien-to-build-a-modern-city-to-be-a-green-smart-city-that-is-livable-and-has-international-attraction-10397167.html
![[Seria zdjęć] Widok panoramiczny z góry na obwodnicę nr 3 – Ho Chi Minh City przygotowuje się do technicznego otwarcia ruchu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/26/1764137432632_anh_1_20251126121320.jpeg)
Komentarz (0)