Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong Le Trong Yen przeprowadził inspekcję działalności administracyjnej na szczeblu lokalnym.

Rankiem 18 lipca towarzysz Le Trong Yen, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Lam Dong, poprowadził prowincjonalną delegację roboczą w celu inspekcji działalności administracyjnej w okręgu Phu Thuy i gminie Ham Liem.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Trong Yen (stojący w środku) bezpośrednio nadzorował działalność administracyjną w okręgu Phu Thuy.

Jednocześnie przewodniczył sesji roboczej, podczas której wysłuchano raportu Departamentu Spraw Wewnętrznych na temat wyników wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w 7 gminach i okręgach: Ham Thanh, Ham Thuan Nam, Ham Thuan, Ham Liem, Ham Thang, Phu Thuy, Binh Thuan .

W skład delegacji roboczej weszli przedstawiciele kierowników departamentów: Spraw Wewnętrznych, Finansów, Nauki i Technologii, Biura Wojewódzkiego Komitetu Ludowego, Wojewódzkiego Centrum Obsługi Administracji Publicznej oraz przedstawiciele lokalnych komitetów ludowych.

W okręgu Phu Thuy i gminie Ham Liem towarzysz Le Trong Yen bezpośrednio nadzorował działalność administracyjną, kontrolował punkty kompleksowej obsługi, spotykał się z urzędnikami, aby wysłuchać o trudnościach w praktycznym działaniu...

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Trong Yen przeprowadził inspekcję w tym dziale.

W trakcie rozmów przedstawiciele samorządów stwierdzili, że pomimo proaktywnego zorganizowania i przydzielenia zadań, nadal napotykają pewne trudności. W szczególności oprogramowanie do rejestracji stanu cywilnego nie posiada konfiguracji dla podpisów cyfrowych specjalistów, co utrudnia realizację procedur elektronicznych. Linia transmisyjna jest czasami niestabilna, co wpływa na przebieg przetwarzania.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Trong Yen rozmawiał z mieszkańcami gminy Ham Liem.

Ponadto wiele osób i firm nie wie, jak składać dokumenty online, zwłaszcza osoby starsze. Z drugiej strony, ludzie wciąż mają nawyk udawania się na miejsce, co obciąża dział przyjmowania i wydawania wyników w Gminnym Centrum Administracyjnym...

Wiceprzewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Ludowego Le Trong Yen rozmawiał z przywódcami gminy Ham Liem.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Trong Yen wygłosił przemówienie na sesji roboczej.

Po przeprowadzeniu inspekcji towarzysz Le Trong Yen przewodniczył sesji roboczej, podczas której wysłuchano raportu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych na temat wyników wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w 7 gminach i okręgach.

Podczas spotkania kierownictwo Ministerstwa Spraw Wewnętrznych przedstawiło wyniki wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego w 7 gminach i obwodach. W związku z tym, system polityczny na szczeblu lokalnym został do tej pory w zasadzie ukończony i wdrożony w stabilne funkcjonowanie. Gminy i obwody zorganizowały i utworzyły kadry oraz urzędników zgodnie z nową sytuacją; kontynuowały doskonalenie regulaminów pracy i koordynacji między resortami, aby zapewnić realizację zadań zgodnie z przepisami.

Zastępca Dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych Nguyen Thi Bong złożyła sprawozdanie ze spotkania.

Proces wdrażania napotkał jednak wiele trudności i problemów, zwłaszcza w zakresie wyposażenia służb publicznych, budynków biurowych, braku synchronizacji oprogramowania administracji publicznej oraz braku zasobów ludzkich na niektórych stanowiskach, zwłaszcza w punktach kompleksowej obsługi lub na obszarach o dużej gęstości zaludnienia. Niektóre gminy i okręgi nie zakończyły jeszcze procesu zmiany nazw wsi i osiedli; prace nad aktualizacją danych dotyczących ludności, ewidencji gospodarstw domowych i ubezpieczeń społecznych są nadal powolne z powodu braku szczegółowych instrukcji po połączeniu.

Departament Spraw Wewnętrznych zaleca, aby Prowincjonalny Komitet Ludowy nakazał departamentom i oddziałom niezwłoczne wsparcie niezbędnego sprzętu, takiego jak komputery, drukarki, biurka i krzesła oraz wspólne oprogramowanie dla gmin i okręgów. Należy przyspieszyć prace nad wytycznymi dotyczącymi standardowych procedur dla punktów kompleksowej obsługi i specjalistycznego oprogramowania do zarządzania. Należy również wprowadzić mechanizm wsparcia finansowego, aby pomóc lokalnym władzom w szybkiej stabilizacji działalności, szczególnie w okresie przygotowań do organizacji oddolnego zjazdu partii w kadencji 2025-2030.

Podczas spotkania sołtysi i radni gmin i okręgów zastanawiali się nad pewnymi trudnościami w procesie funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego po połączeniu. W szczególności wiele miejscowości napotkało problemy z procedurami dotyczącymi gruntów, wydawaniem mieszkańcom zaświadczeń o prawie do użytkowania gruntów; w przypadku niektórych projektów wypłaty odszkodowań i prace porządkowe nadal były opóźnione.

Sekretarz okręgu Phu Thuy Phan Nguyen Hoang Tan przemawia

Poruszono również kwestie dotyczące edukacji i opieki zdrowotnej w niektórych gminach i okręgach, zwłaszcza brak zasobów ludzkich i infrastruktury w porównaniu z obszarem po połączeniu. Gmina Ham Thuan Nam w szczególności napotkała trudności w zarządzaniu sprzętem i nadwyżkami majątku po połączeniu jednostek, bez jasnego kierunku postępowania...

Przemawia sekretarz partii gminy Ham Liem Nguyen Thi Toan Thang

Podsumowując spotkanie, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Trong Yen docenił i wysoko ocenił proaktywnego ducha i determinację gmin i okręgów w procesie wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego. Podkreślił, że pomimo wielu trudności, gminy w zasadzie funkcjonują w oparciu o nowy aparat, zapewniając stabilne funkcjonowanie i służąc mieszkańcom.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Trong Yen wygłosił przemówienie końcowe na sesji roboczej.

Odnosząc się do konkretnych opinii i zaleceń przedstawionych na spotkaniu, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wyznaczył wyspecjalizowane departamenty i oddziały, które będą towarzyszyć, kierować, kontrolować i nadzorować proces wdrażania. Jednocześnie zaproponował szybkie opracowanie profesjonalnego podręcznika i utworzenie grup Zalo, które połączą i wesprą prowincję i lokalne społeczności, aby zwiększyć dzielenie się wiedzą i szybko eliminować trudności praktyczne. Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Le Trong Yen, potwierdził konsekwentne dążenie do usprawnienia aparatu, ograniczenia pośredników, aby uniknąć nakładania się funkcji i zadań, dążąc do bycia blisko ludzi, skuteczności i stopniowego budowania prawdziwie służebnego rządu.

W odniesieniu do prac przygotowawczych do kongresów partii na szczeblu gmin i okręgów w kadencji 2025–2030, wiceprzewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego zwrócił się z prośbą, aby lokalne komitety partyjne i władze dysponowały konkretnymi wytycznymi, zwięzłymi, łatwymi do zrozumienia i łatwymi do wdrożenia dokumentami, ściśle zgodnymi z wytycznymi rządu centralnego, prowincji i praktyczną sytuacją danej miejscowości.

W związku z trudnościami w działaniu, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zwrócił się do departamentów i oddziałów o wydanie jasnych instrukcji, pisemnych rozporządzeń i wniosków do wdrożenia, zapewniając jasny podział odpowiedzialności między szczeblami. Szczególnie w dziedzinie gruntów, bez wsparcia ze strony departamentów i oddziałów oraz silnego kierownictwa ze strony Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wdrażanie przepisów będzie dla lokalnych społeczności bardzo trudne ze względu na brak mechanizmów, polityki i uprawnień.

Odnosząc się do kwestii kadrowych, podkreślił potrzebę elastyczności w organizacji i wykorzystaniu personelu, zwłaszcza na stanowiskach, na których brakuje specjalistów, takich jak księgowość i informatyka. Organizacja personelu, urzędników i pracowników sektora publicznego musi być dostosowana do stanowiska i kompetencji zawodowych, zapewniając rzeczywistą wydajność. Jednocześnie należy kontynuować wdrażanie polityki dotyczącej redukowania etatów, zgodnie z przepisami.

W odniesieniu do udogodnień finansowych, zwrócił się do Ministerstwa Finansów o elastyczność w alokacji zasobów, aby nie zmuszać ludzi do pokonywania dziesiątek kilometrów w celu przeprowadzenia procedur administracyjnych z powodu braku sprzętu i siedziby. W odniesieniu do nadwyżek majątku publicznego, gruntów i siedzib, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego powierzył Ministerstwu Finansów przewodniczenie przeglądowi i doradzanie Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w sprawie terminowej alokacji, unikając sytuacji typu „jeśli nie możesz sobie z tym poradzić, to zablokuj”.

Source: https://baolamdong.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-lam-dong-le-trong-yen-kiem-tra-hoat-dong-hanh-chinh-o-co-so-382743.html