Phu Lang: Ochrona i promocja wioski ceramicznej poprzez symbole i murale.

BAC NINH – W ostatnich dniach roku atmosfera w wiosce garncarskiej Phu Lang (Bac Ninh) jest bardziej ożywiona i pilna niż kiedykolwiek. Kierowani miłością do swojego rzemiosła, pielęgnowaną przez ponad 700 lat historii, tutejsi rzemieślnicy i młodzi rzemieślnicy z zapałem tworzą tętniący życiem symbol wioski rzemieślniczej i drogę garncarską, aby dotrzymać terminu przed Nowym Rokiem Księżycowym, potwierdzając tym samym nieprzemijającą witalność dziedzictwa kulturowego, które jest kontynuowane we współczesnym życiu.

Wyścig z czasem napędzany miłością do zawodu.

Pogoda w tych dniach jest naprawdę surowa, z kolejnymi podmuchami północno-wschodniego monsunu, niskimi temperaturami, wilgocią i przenikliwym zimnem, sprawiając, że życie zdaje się zwalniać. Dla wielu to czas, aby odłożyć pracę na odpoczynek i przygotować się na Tet (Księżycowy Nowy Rok), ale w wiosce garncarskiej Phu Lang – starożytnej wiosce położonej nad rzeką Cau – rytmiczny dźwięk wyrobu ceramiki trwa, a rzemieślnicy spieszą się, ścigając się z czasem, aby ukończyć artystyczną drogę garncarską – symbol wioski rzemieślniczej Phu Lang.

Rzemieślnicy i rzemieślnicy ciężko pracują nad stworzeniem ceramicznego dzbana – symbolu wioski – wykorzystując do tego tysiące kawałków ceramiki i małych wazonów na kwiaty.

Od września 2025 roku rzemieślnicy i młodzi rzemieślnicy z wioski rozpoczęli budowę ważnych elementów projektu turystycznego wioski garncarskiej Phu Lang, którego celem jest rozwój produktów OCOP (One Commune One Product). Obecnie, wraz ze zbliżającym się Nowym Rokiem Księżycowym, cały projekt wkracza w fazę końcową. Wzdłuż dróg w wiosce, przy bramie i wokół świątyni Ho Chi Minha można zobaczyć pracowitych robotników, którzy starają się ukończyć cały projekt przed tradycyjnymi obchodami Nowego Roku.

Zwinnymi dłońmi rzemieślnik Nguyen Minh Ngoc pieczołowicie montuje każdy element ceramiki na murze wioski, mówiąc: „Praca wymaga precyzji i wytrwałości. To proces składania tysięcy małych elementów ceramicznych, setek wazonów na kwiaty i pojedynczych reliefowych elementów ceramicznych, aby stworzyć harmonijną, solidną i estetycznie wartościową całość. Każdy element ceramiczny jest starannie selekcjonowany i obrabiany, aby zapewnić trwałość struktury i zachować rustykalny, ciepły szkliwo – cechę, która definiuje unikalną tożsamość ceramiki Phu Lang”.

Najbardziej uderzający jest ceramiczny dzban Phù Lãng – symbol wioski rzemieślniczej – eksponowany przy bramie wioski. Konstrukcja o wysokości 3,7 metra i szerokości 2,8 metra składa się z niezliczonych małych elementów ceramicznych oraz setek ceramicznych wazonów na kwiaty z pieców różnych generacji (od tradycyjnych opalanych drewnem po nowoczesne piece elektryczne i gazowe). Obok znajduje się napis „Wioska Garncarska Phù Lãng” o wysokości od 40 do 90 cm, wyraźnie widoczny jako świadectwo ponad 700-letniej tradycji garncarskiej wioski.

Rzemieślnik Nguyen Minh Ngoc dodał: „Początkowo inwestor przeprowadził badanie i zaproponował budowę symbolu wioski z materiału kompozytowego. Uznaliśmy jednak, że symbol wioski ceramicznej musi być wykonany z ceramiki – z samej ziemi, ognia i rąk rzemieślników z Phu Lang”. Podczas realizacji projektu rzemieślnicy i młodzi rzemieślnicy z wioski wielokrotnie dyskutowali i przedstawiali swoje pomysły, aby znaleźć najodpowiedniejsze rozwiązanie, zapewniające zarówno walory estetyczne, jak i szacunek dla tradycyjnych wartości.

Rzemieślnik Nguyen Minh Ngoc (po prawej) i młodzi rzemieślnicy wybierają i składają płaskorzeźbione dzieła ceramiczne na ceramicznej drodze we wsi.

Warto zauważyć, że rzemieślnicy kreatywnie wystylizowali również płatki lotosu na dnie dzbana, które oglądane z daleka przypominają dłonie rzemieślnika trzymającego ceramiczny dzban. Ten detal tworzy silny, wizualny punkt centralny, przekazując jednocześnie przesłanie szacunku, zachowania i kontynuacji tradycji garncarskiej.

Za samą bramą wioski, ceramiczna droga prezentuje system ceramicznych murali i płaskorzeźb, które są stopniowo uzupełniane. Na szczególną uwagę zasługują dwie duże płaskorzeźby, o wysokości 1,17 metra i długości 18 metrów, przedstawiające pracę, produkcję i codzienne życie mieszkańców wioski garncarskiej Phu Lang od czasów starożytnych do współczesności. Obok nich znajduje się ponad 10 ceramicznych płaskorzeźb ilustrujących ludowe zwyczaje, tradycyjne święta i wietnamskie krajobrazy wiejskie.

Ceramiczna Droga – Podróż Łącząca Pokolenia

Podczas budowy płaskorzeźb zawsze podkreślano ducha wymiany i współpracy między rzemieślnikami a młodymi rzemieślnikami. Młody rzemieślnik Pham Van Tuan powiedział, że każdy obraz był starannie przemyślany, od kompozycji po kolorystykę. „Świadomie wykorzystaliśmy naturalne kolory ziemi – unikalną cechę ceramiki Phu Lang. Każdy etap rozwoju wioski ma inny niuans, od mchu z początków po bogatsze barwy, gdy rzemiosło garncarskie wkroczyło w erę nowożytną” – powiedział Tuan.

To podejście stworzyło żywy, całościowy obraz, w pełni odzwierciedlający codzienne życie, powstawanie i rozwój wioski garncarskiej Phu Lang na przestrzeni wielu stuleci. Szlak garncarski jest zatem nie tylko malowniczą atrakcją, ale także „muzeum na świeżym powietrzu” historii i kultury wioski rzemieślniczej.

Przestrzeń poświęcona prezydentowi Ho Chi Minhowi w wiosce zostanie również ozdobiona przez rzemieślników stylizowanymi filarami wykonanymi z tradycyjnych ceramicznych waz. Przestrzeń ta będzie jednocześnie uroczysta i przywoła obraz dawnej wioski garncarskiej, gdzie ceramika była ściśle związana z życiem kulturalnym i duchowym mieszkańców.

Szlak garncarski we wsi Phù Lãng stopniowo nabiera kształtu.

Towarzysz Nguyen The Phiệt, sekretarz komitetu partii gminy Phu Lang, potwierdził, że budowa symbolu wioski rzemieślniczej i drogi garncarskiej ma nie tylko znaczenie dla krajobrazu i turystyki, ale także niesie ze sobą głęboką wartość polityczną i kulturową. „Wysoko cenimy kreatywność, entuzjazm i odpowiedzialność rzemieślników i młodych rzemieślników z wioski garncarskiej Phu Lang w procesie realizacji i budowy symbolu wioski rzemieślniczej i drogi garncarskiej. To praktyczne przedsięwzięcie przyczynia się do konkretyzacji rezolucji Kongresu Partii Gminy Phu Lang, kadencji 2025-2030, w sprawie zachowania, konserwacji i promowania wartości lokalnego, tradycyjnego rzemiosła garncarskiego” – podkreślił towarzysz Nguyen The Phiệt.

Według sekretarza partii gminy, to rzemieślnicy i artyści, którzy bezpośrednio uczestniczyli w tworzeniu i realizacji projektów, rozbudzili w mieszkańcach poczucie zawodowej dumy i odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa. Jest to również ważny fundament dla rozwoju zrównoważonej turystyki wiejskiej opartej na rzemiośle, łączącej zachowanie dziedzictwa kulturowego z rozwojem gospodarczym , tworząc miejsca pracy i zwiększając dochody mieszkańców.

Bui Thanh Ha Nam, młody rzemieślnik z wioski, powiedział: „Szlak garncarski w wiosce nie będzie miał końca. Rezerwujemy przestrzeń dla kolejnego pokolenia, aby mogło kontynuować tworzenie nowych historii poprzez ceramiczne płaskorzeźby, tworząc ciągłość między pokoleniami i nadając trwałej witalności wiosce rzemieślniczej”.

W chłodzie końca roku garncarze z Phù Lãng pieczołowicie składają każdy kawałek ceramiki, tchnąc życie w każde dzieło. Droga do garncarstwa jest stopniowo dopełniana, nie tylko gliną i szkliwem, ale także pasją, odpowiedzialnością i pragnieniem zachowania dziedzictwa. W ten sposób rzemieślnicy i młodzi rzemieślnicy z Phù Lãng podtrzymują płomień tej ponad 700-letniej wioski rzemieślniczej, dbając o to, by płomień płonął jasno przez cały czas.

Tekst i zdjęcia: Do Thanh Nam

Source: https://baobacninhtv.vn/phu-lang-gin-giu-quang-ba-lang-gom-qua-bieu-tuong-and-buc-tranh-tuong-postid437947.bbg