Promocja kultury S'tieng w społeczności.

W swojej misji zachowania i szerzenia narodowej tożsamości kulturowej rzemieślnicy z grupy etnicznej S'tieng z gminy Tan Hung w prowincji Dong Nai pozostawili po sobie wiele trwałych śladów podczas udziału w programie „Młodzież z tradycyjną kulturą” w Wiosce Kulturalno-Turystycznej Wietnamskich Grup Etnicznych.

Lud S'tieng z gminy Tan Hung w prowincji Dong Nai odtwarza Festiwal Modlitwy o Błogosławieństwo i Pokój w Wiosce Kulturalno- Turystycznej Wietnamskich Grup Etnicznych. Zdjęcie: My Ny

Oprócz pielęgnowania dumy narodowej, działalność ta stanowi również podróż służącą przekazywaniu i kontynuowaniu kultury, przyczyniając się do promowania piękna kultury S'tieng w Dong Nai wśród szerszej publiczności, szczególnie młodszego pokolenia.

Przybliżanie kultury S'tieng do stolicy.

Podróżując ponad 1000 kilometrów z Dong Nai do Hanoi, rzemieślnicy S'tieng z gminy Tan Hung przywieźli do stolicy przestrzeń kulturową bogatą w tożsamość poprzez serię wyjątkowych wydarzeń, takich jak: wykonanie sztuki „Wezwanie wiosny z wioski”, zaprezentowanie pokazu mody „Barwy wiosny z wyżyn” i odtworzenie noworocznego festiwalu modlitwy o błogosławieństwo i pokój.

W rozległej przestrzeni Wietnamskiej Wioski Kultury Etnicznej i Turystycznej, donośne dźwięki gongów i bębnów, połączone z prostymi pieśniami i tańcami, tworzą żywy obraz duchowego życia ludu S'tieng. Spektakle są misternie inscenizowane, od zespołu gongów z okazji Święta Wiosny po pieśni przesiąknięte duchem gór i lasów, takie jak: „Dziewczyna S'tieng”, „Śpiewam, by przywołać słońce”, „Oczy S'tieng” itp. Oprócz tego odbywają się tańce odtwarzające życie zawodowe, takie jak: Zbiór ryżu na polach, Taniec rybacki, Dźwięk tłuczka w wiosce Bom Bo, przyczyniając się do realistycznego przedstawienia rytmu kulturowego ludu.

Szczególnym punktem programu artystycznego był występ dwóch zestawów kamiennych ksylofonów z Loc Hoa – narodowych skarbów sprzed około 2500 lat p.n.e. – wykonanych przez rzemieślników Duy Thao i Thi Xi. Dźwięki wydobywające się z kamieni przeniosły słuchaczy w czasy pradawne, w których góry, źródła i ludzkie życie były ze sobą splecione. Dla ludu S'tieng kamienny ksylofon to nie tylko instrument muzyczny, ale także głos serca, sposób wyrażania myśli, radości i smutków.

Odwiedzając Hanoi po raz pierwszy, aby przybliżyć społeczności kulturę ludu S'tieng, starszy wioski Dieu Ho z entuzjazmem powiedział: „Jesteśmy bardzo dumni, że możemy zaprezentować w stolicy tożsamość naszej grupy etnicznej. To nie tylko wymiana i spektakl, ale także sposób, w jaki rzemieślnicy i młodsze pokolenie ludu S'tieng mogą zachować i promować cenny skarb kulturowy naszej grupy etnicznej”.

Warto zauważyć, że w procesie sprowadzenia kultury etnicznej z Dong Nai do stolicy uczestniczyło również wielu młodych ludzi z grupy etnicznej S'tieng z gminy Tan Hung. Nie tylko uczestniczyli w występach, ale także aktywnie przybliżali swoją kulturę znajomym i turystom z bliska i daleka. Jedenastoletnia Dieu Thi Linh Trang powiedziała: „Uczestnicząc w programie, bezpośrednio prezentowałam pieśni, tańce i tradycyjne stroje mojej grupy etnicznej miejscowym i turystom. Dzięki tym zajęciom lepiej rozumiem kulturę S'tieng i postaram się poznać oraz zachować wartości przekazane mi przez dziadków i rodziców”.

Kontynuowanie i przekazywanie tożsamości...

Poza samymi występami, rzemieślnicy z gminy Tan Hung oferują również różnorodne doświadczenia kulturalne, pozwalając odwiedzającym prawdziwie zanurzyć się w życiu S'tieng. Rzemieślnicy z wielką pieczołowitością odtworzyli tu obchody Wiosennego Festiwalu Błogosławieństwa i Pokoju, obchodzonego przez lud S'tieng. Ten święty rytuał, zazwyczaj odprawiany w lutym lub marcu, modli się o sprzyjającą pogodę, obfite plony i dobrobyt dla wszystkich rodzin.

Jednocześnie, tradycyjne miejsca kulinarne i styl życia przyciągają wielu turystów, którzy chcą uczestniczyć w tych doświadczeniach. Od unikatowych bambusowych fajek do kawy i rustykalnych rolek z papieru ryżowego, po kleisty ryż gotowany w bambusowych tubach i grillowane mięso – wszystko to niesie ze sobą charakterystyczne smaki gór i lasów regionu południowo-wschodniego. Turyści mogą również bezpośrednio uczestniczyć w takich zajęciach, jak tłuczenie ryżu, noszenie ryżu w koszach, chodzenie na szczudłach, strzelanie z kuszy, tkanie i wytwarzanie brokatu, dzięki czemu lepiej rozumieją codzienne życie ludu S'tieng.

Anh Điểu Hai, młody mężczyzna z grupy etnicznej S'tiêng (z gminy Tân Hưng), powiedział: „Udział w zajęciach w Wiosce Kulturalno-Turystycznej Wietnamskich Grup Etnicznych to okazja dla młodego pokolenia mieszkańców S'tiêng, takich jak my, do bezpośredniego zapoznania turystów z unikalnymi cechami naszego rodzinnego miasta, Tân Hưng. Entuzjazm turystów, którzy delektują się kuchnią i doświadczają tradycyjnych zajęć, motywuje nas do pogłębiania więzi i podnoszenia świadomości na temat ochrony i promowania naszej etnicznej tożsamości kulturowej”.

Według Dieu Ho, starosty wioski, aby zapobiec zanikowi kultury S'tieng, lokalna społeczność aktywnie założyła kluby nauki gry na gongach i kamiennych ksylofonach, organizując regularne zajęcia, aby przekazać tę wiedzę młodszemu pokoleniu. Wyraził również nadzieję, że Partia i Państwo będą nadal zwracać uwagę na mieszkańców i wspierać ich w budowie tradycyjnego domu S'tieng w gminie Tan Hung, zapewniając miejsce do systematycznego i długotrwałego pielęgnowania i prezentowania ich kultury.

Poprzez działania związane z wymianą kulturową, występy i doświadczenia praktyczne, kultura S'tieng w Dong Nai jest nie tylko „wprowadzana”, ale także „żyje” w sercach ludzi. To praktyczny sposób na zachowanie, przekazywanie i szerzenie tożsamości, przyczyniający się do wzbogacenia zróżnicowanego i jednolitego krajobrazu kulturowego wietnamskich społeczności etnicznych. Doświadczenia z tej podróży będą nadal motywować rzemieślników, zwłaszcza młodszego pokolenia, do podtrzymywania płomienia i szerszego szerzenia kultury S'tieng we współczesnym życiu.

W dniach 18-24 marca Departament Kultury, Sportu i Turystyki zorganizował delegację, która wzięła udział w wydarzeniu „Młodzież z kulturą tradycyjną” w Wiosce Kulturalno-Turystycznej Wietnamskich Grup Etnicznych (gmina Doai Phuong, Hanoi). Była to okazja dla społeczności etnicznych, zwłaszcza młodszego pokolenia, do spotkania się, interakcji i nawiązania kontaktów, aby zachować, promować i upowszechniać swoją tożsamość kulturową w nowej erze.

Mój Nowy Jork

Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/