Quang Ngai: Uroczystość upamiętniająca żołnierzy Hoang Sa w dystrykcie wyspy Ly Son

Uroczystość upamiętniająca żołnierzy Hoang Sa stanowi łącznik między suwerennością morza i wysp od przeszłości do teraźniejszości i stanowi przesłanie przekazujące suwerenność Wietnamu nad Hoang Sa i Truong Sa.

Modele pięciu łodzi rybackich podczas ceremonii upamiętniającej żołnierzy Hoang Sa w Quang Ngai . (Zdjęcie: Dinh Huong/VNA)

Rankiem 24 kwietnia Komitet Upamiętniający Wspólnoty Mieszkaniowej Wioski An Vinh, dystrykt Ly Son (prowincja Quang Ngai) oraz klany wioski An Vinh zorganizowały ceremonię upamiętniającą żołnierzy Hoang Sa, aby wyrazić wdzięczność bohaterskim żołnierzom Hoang Sa z drużyny Hoang Sa Bac Hai, którzy przepłynęli ocean i wznieśli wieczną stelę upamiętniającą suwerenność Wietnamu nad wyspami Hoang Sa i Truong Sa.

Jest to działanie realizowane w ramach Tygodnia Turystyki Prowincji Quang Ngai 2024 .

Uroczystości upamiętniające żołnierzy Hoang Sa na wyspie Ly Son odbywają się od początku XVII wieku, kiedy to lordowie Nguyen utworzyli „zespół Hoang Sa” składający się z 70 wykwalifikowanych marynarzy, którzy wyruszali w poszukiwaniu produktów morskich, mierzyli drogi wodne, patrolowali morze i wyspy oraz stawiali punkty orientacyjne i stele suwerenności w Hoang Sa i Truong Sa.

Mimo że wiedzieli, że „dziewięć części śmierci i jedna część życia” to jednak nasi przodkowie ponad wszystko stawiali los kraju.

Szaman odprawia ceremonię napełniania łodzi rybackich ryżem podczas ceremonii upamiętniającej żołnierzy Hoang Sa w Quang Ngai. (Zdjęcie: Dinh Huong/VNA)

Według badaczy ceremonia upamiętniająca żołnierzy Hoang Sa odbywa się nie tylko na wyspie Ly Son, ale także w miejscowościach wzdłuż wybrzeża (miejscach, do których ludzie udają się do Hoang Sa i Truong Sa).

Jednakże, jak dotąd, tylko Ly Son odrestaurował i zachował tę ceremonię w najbardziej kompletnej i żywej formie.

Ly Son jest kolebką żołnierzy, którzy w przeszłości udali się do Hoang Sa i Truong Sa, dlatego ludzie z Ly Son zachowują tę ceremonię niemal nienaruszoną, bez żadnych przerw.

Przed 2005 rokiem Festiwal odbywał się wyłącznie w klanach i rodzinach. Później, dzięki zaangażowaniu lokalnych władz, wszystkich szczebli i sektorów, w oparciu o klanowe struktury w Ly Son, Festiwal został przywrócony na większą skalę.

Uroczystość upamiętniająca żołnierzy Hoang Sa stanowi łącznik między suwerennością morza i wysp od przeszłości do teraźniejszości, przesłanie przekazujące suwerenność Wietnamu nad Hoang Sa i Truong Sa, stając się nicią przekazującą wiedzę o bezcennej historii morza i wysp narodowi wietnamskiemu.

Dęcie w muszlę – sygnał dla młodych mężczyzn z wioski, aby wynieśli na morze model pięciu łodzi rybackich. (Zdjęcie: Dinh Huong/VNA)

Rybak Nguyen Hung Huy (42 lata), który pracuje jako nurek na łowiskach w Hoang Sa, powiedział: „Jako rybak regularnie odwiedzający Morze Hoang Sa, na każdy rejs połowowy wybieram się na 30-40 dni. Za każdym razem, gdy nadchodzi święto Khao Le Linh żołnierzy z Hoang Sa, mimo że rejs połowowy jeszcze się nie skończył, wracam tam z moimi kolegami rybakami. Dla nas święto to nie tylko duchowa kultura, ale także okazja do podziękowania naszym przodkom i modlitwy za naszych ojców i przodków, aby błogosławili nam i zapewnili spokojne rejsy, sprzyjające wiatry i pełne pokłady ryb i krewetek”.

Święto Żołnierzy Hoang Sa Khao Le obejmuje ceremonię i festiwal. Na zakończenie ceremonii, głębokim i uroczystym tonem, dmie się w muszlę konchową, dając młodym mężczyznom z wioski sygnał do wyniesienia na morze modeli pięciu łodzi rybackich, odtwarzając ceremonię pożegnania bohaterskich żołnierzy Hoang Sa Bac Hai, którzy wyruszyli na swoją świętą misję do Ojczyzny.

W ramach festiwalu odbywa się tradycyjny wyścig łodzi, w którym biorą udział cztery święte zwierzęta (Smok, Jednorożec, Żółw i Feniks), a który jest jednocześnie inscenizacją wyboru silnych i doświadczonych żeglarzy, którzy dołączają do drużyny Hoang Sa Bac Hai, by chronić suwerenność morza i wysp w Hoang Sa i Truong Sa.

Ze względu na swoje znaczenie i wagę, w kwietniu 2013 r. ceremonia upamiętniająca żołnierzy Hoang Sa została wpisana na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Ząbek

Źródło