Święto Narodowe 2 września

W te historyczne, jesienne dni serce każdego Wietnamczyka przepełniało podekscytowanie i radość z powodu sukcesu rewolucji sierpniowej, wspaniałego kamienia milowego rewolucji w naszym kraju i świętego Dnia Niepodległości. Konsekwentnie podążając za chwalebną tradycją rewolucyjną, podążając ścieżką budowy i rozwoju, prowincja Quang Ninh nieustannie dążyła do stania się dynamiczną i rozwiniętą miejscowością.

Historyczna jesień w sercu każdego

Obecnie drogi i ulice wszystkich prowincji, od miast po obszary wiejskie, górskie i odległe wyspy, są jaskrawo udekorowane flagami i kwiatami, aby uczcić Rewolucję Sierpniową i Święto Narodowe 2 września. Na twarzach wszystkich ludzi maluje się radość i duma z chwalebnej historii narodu wietnamskiego, z dziedziczenia i promowania osiągnięć w procesie odnowy kraju.

Most Binh Minh został otwarty i oddany do użytku 1 stycznia 2024 roku. Zdjęcie: Do Phuong

Jesienią tego roku, zaraz po zwycięstwie rewolucji sierpniowej, 2 września 1945 r., na placu Ba Dinh (Hanoi), prezydent Ho Chi Minh odczytał Deklarację Niepodległości, deklarując narodowi całego kraju i całej ludzkości na świecie , dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu (obecnie Socjalistycznej Republice Wietnamu). Od tego momentu nasz kraj wkroczył w nową erę - erę niepodległości, wolności i socjalizmu. Deklaracja Niepodległości jest pierwszym ważnym dokumentem prawnym dającym początek Demokratycznej Republice Wietnamu, potwierdzającym i podsumowującym tradycyjne wartości patriotyzmu oraz dążenie do niepodległości i wolności narodu, wnoszącym istotny wkład w rozwój ludzkiej myśli na temat praw człowieka i praw narodowych. 2 września 1945 r. wszedł do historii budowania i obrony kraju naszego ludu jako wspaniały kamień milowy potwierdzający niepodległość i wolność narodu wietnamskiego, pod mądrym przywództwem Partii Komunistycznej i Wujka Ho; Jest „pochodnią”, która oświetla i zachęca do podążania drogą rewolucji wietnamskiej i ruchu wyzwolenia narodowego na świecie. Wartości demokracji, wolności i sprawiedliwości, które przyświecają obchodom Dnia Narodowego 2 września, na zawsze rezonują w górach, w kraju i w sercach narodu wietnamskiego.

Obecnie ulice są wypełnione kolorowymi flagami upamiętniającymi Dzień Niepodległości.

Pani Nguyen Thi Tinh (dzielnica Cao Thang, miasto Ha Long) zwierzyła się: Rankiem 2 września 1945 roku wujek Ho odczytał Deklarację Niepodległości, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu. Byłam jeszcze młoda, więc nie do końca rozumiałam znaczenie tego wydarzenia. Później, każdego 2 września, za pośrednictwem mediów, słyszałam donośne słowa prezydenta Ho Chi Minha odczytującego Deklarację Niepodległości, co napełniało mnie dumą i wzruszeniem. Z małego Wietnamu, z niezwykłą siłą solidarności i niezłomną wolą, wspólnie powstaliśmy, by pokonać najeźdźców. Nie ma większego szczęścia niż to, gdy po wielu latach okupacji ludzie uciekli przed nędzą i niewolą. Patrząc na czerwoną flagę z żółtą gwiazdą powiewającą uroczyście wszędzie, każdego Wietnamczyka przepełniają emocje…

Weteran Luu Phuong Yen (przewodniczący grupy 84, strefa 5, okręg Bach Dang, miasto Ha Long), zwierzył się z emocji: Jestem bardzo dumny, że za każdym razem, gdy nadchodzi Dzień Niepodległości, moi współmieszkańcy i towarzysze zasiadają, by przypomnieć sobie chwalebne tradycje narodu; oddać hołd towarzyszom, którzy bohatersko poświęcili życie walcząc o niepodległość i wolność narodu. Aby uczcić sukces rewolucji sierpniowej i Święto Narodowe 2 września, wszystkie domy w mojej grupie jednocześnie wywiesiły flagę narodową; z entuzjazmem uczestniczyły w sprzątaniu ulic i zaułków, tworząc ekscytującą atmosferę rywalizacji, wzmacniając tym samym solidarność w grupie mieszkańców i okolicy. To również okazja do edukacji dzieci i wnuków na temat wartości historycznych, siły solidarności i jedności, a tym samym pomnożenia dumy ze zwycięstwa rewolucji sierpniowej i Święta Narodowego 2 września.

Weteran Luu Phuong Yen (kierownik Grupy 84, Strefa 5, okręg Bach Dang, miasto Ha Long) z entuzjazmem wywiesił flagę narodową, aby uczcić Święto Narodowe 2 września.

Nguyen Thu Phuong (dzielnica Hong Ha, miasto Ha Long, student Uniwersytetu w Hanoi) wzruszył się: Jako młode pokolenie urodzone i wychowane w czasach pokoju, w dostatnim życiu i z pełnym wykształceniem, zawsze pamiętam o zasługach poprzedniego pokolenia, które poświęciło krew i kości dla niepodległości narodowej. Zawsze przypominam sobie, abym starał się bardziej, pogłębiał swoją wiedzę, praktykował i przyczyniał się do wspólnej sprawy kraju, dążąc do bogactwa ludzi, silnego państwa, demokracji, sprawiedliwości i cywilizacji.

W dzisiejszych czasach, na ulicach wypełnionych flagami, transparentami i hasłami niosącymi ducha Rewolucji Sierpniowej i nieśmiertelnego Święta Narodowego 2 września, każdy Wietnamczyk podziela te same emocje i dumę ze świętej Wietnamskiej Ojczyzny...

Pewne kroki na drodze rozwoju

Propagując ducha Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, pod przywództwem Partii, nasz naród pokonał wszelkie trudności, przeciwności i poświęcenia, odparł inwazje, obronił niepodległość narodową, przeprowadził proces odnowy i zbudował nową, rozwiniętą kulturę przesiąkniętą tożsamością narodową.

Wysokiej klasy port Ao Tien (dystrykt Van Don) został zainwestowany w tym samym czasie, stając się nowoczesną infrastrukturą turystyczną prowincji. Zdjęcie: Do Phuong

Promując rewolucyjną tradycję, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy wszystkich grup etnicznych w prowincji Quang Ninh zdecydowanie trzymają się celu i ideału niepodległości narodowej, kojarzonej z socjalizmem, opartym na marksizmie-leninizmie i myśli Ho Chi Minha. W procesie innowacji, integracji i rozwoju kraju, pokonując wszelkie trudności, Quang Ninh osiągnął wiele wspaniałych i wszechstronnych osiągnięć we wszystkich dziedzinach, potwierdzając rolę i pozycję północno-wschodniego regionu Ojczyzny; stając się jedną z wiodących prowincji w dziedzinie innowacji w Delcie Północnej, stanowiącej biegun wzrostu regionu północnego.

W szczególności, w ciągu ostatnich 60 lat, od utworzenia prowincji Quang Ninh 30 października (1963-2024), prace nad budową i naprawą Partii oraz systemu politycznego były skoncentrowane i promowane. Komitet Partii Prowincji Quang Ninh od wielu lat jest silny i nieprzerwanie utrzymuje się w czołówce prowincji pod względem wskaźnika konkurencyjności. Zapewniono obronę narodową, bezpieczeństwo i porządek, a Quang Ninh stał się solidnym regionem obronnym w zakresie bezpieczeństwa narodowego oraz linią frontu współpracy i międzynarodowej integracji gospodarczej.

Na głównej drodze przygranicznego miasta Mong Cai powiewają jaskrawe flagi i kwiaty, aby uczcić Dzień Niepodległości.

Z prowincji o niskim punkcie wyjścia i bardzo trudnych warunkach społeczno-ekonomicznych, Quang Ninh stał się jednym z dynamicznych i rozwijających się regionów w Północnej Kluczowej Strefie Ekonomicznej, ważnym punktem kontaktowym dla współpracy międzynarodowej. Skala gospodarki szybko rośnie, osiągając 315,839 mld VND w 2023 r., 5,7 razy więcej niż w 2010 r., zajmując 3. miejsce w regionie północnym (po Hanoi i Hai Phong), przyczyniając się do 10,1% całkowitej skali gospodarczej Delty Rzeki Czerwonej. Quang Ninh zawsze znajduje się w grupie prowincji i miast o najwyższym wkładzie do budżetu państwa (dochody krajowe w okresie 2016-2020 plasowały się w grupie 5 prowincji i miast o wysokich dochodach) i jest jedną z 18 miejscowości w kraju, które regulują budżet państwa. Przez 11 kolejnych lat (2013-2023) Quang Ninh znajdowało się w grupie 5 prowincji i miast o najlepszej jakości zarządzania gospodarką w kraju. Jednocześnie jest to jedyna miejscowość, która utrzymuje pozycję lidera w rankingu PCI przez 7 kolejnych lat; przez 5 kolejnych lat utrzymuje się na czele indeksu SIPAS, a przez 6 lat na czele indeksu PAR. Dokładniej rzecz ujmując, dzięki dynamice pozyskiwania środków, inwestowaniu w infrastrukturę i otwartej polityce, a także tworzeniu sprzyjających warunków w obsłudze procedur administracyjnych, wyniki przyciągania inwestycji w prowincji stale osiągają rekordowe wartości, sięgając 5 mld USD w 2023 r., z czego przyciągnięcie bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) jest najwyższe w historii i przekroczyło 3,1 mld USD. W ciągu pierwszych 7 miesięcy 2024 r. Quang Ninh nadal przyciągał 1,56 mld USD, zajmując 2. miejsce w kraju.

60 wybitnych członków partii, reprezentujących 131 osób przyjętych do partii w 2024 roku, zostało zaszczyconych przyjęciem do klasy członków partii, świętującej 60. rocznicę powstania Prowincjonalnego Komitetu Agencji Partii. Zdjęcie: Minh Ha

Wykorzystując swoje naturalne walory i piękne krajobrazy, prowincja Quang Ninh intensywnie inwestowała w rozwój turystyki. Na każdym etapie Quang Ninh dokonywał przełomów, zwłaszcza po pandemii COVID-19. Turystyka w Quang Ninh stała się kluczowym sektorem gospodarki, skutecznie przyczyniając się do szybkiego ożywienia gospodarczego po pandemii. Liczba turystów odwiedzających Quang Ninh w 2023 roku osiągnie 15,5 miliona, w tym 2 miliony turystów zagranicznych, przy przychodach z turystyki wynoszących prawie 30 000 miliardów VND; w ciągu pierwszych 7 miesięcy 2024 roku Quang Ninh przyciągnął prawie 13 milionów turystów, generując przychody przekraczające 29 300 miliardów VND. Quang Ninh stale działa, wprowadza innowacje i dywersyfikuje ofertę turystyczną, budując wizerunek Quang Ninh jako destynacji turystycznej o każdej porze roku; dążąc do przyciągnięcia 19 milionów turystów w tym roku.

Grupa indyjskich turystów z radością zrobiła sobie pamiątkowe zdjęcia po przybyciu do Ha Long, 29 sierpnia.

W procesie rozwoju prowincja zawsze ściśle i harmonijnie łączy rozwój gospodarczy z rozwojem kulturalnym, postępem społecznym i równością, zapewniając bezpieczeństwo socjalne, dbając o materialne i duchowe życie mieszkańców, a także realizując liczne polityki i strategie przewyższające wiele innych regionów w kraju. Jakość życia mieszkańców wszystkich regionów prowincji znacznie się poprawiła. Średni PKB na mieszkańca w 2023 roku wyniósł 9500 USD, czyli był 3,9 razy wyższy niż w 2010 roku, 21,6 razy wyższy niż w 2000 roku i 40,5 razy wyższy niż w 1995 roku, 2,23 razy wyższy niż średnia krajowa, co daje drugie miejsce w kraju.

Quang Ninh stał się dziś wzorem we wdrażaniu procesu innowacji, wzorem kreatywnego stosowania w praktyce poglądów, polityki i wytycznych Partii; wzorem przełomu w myśleniu, szczególnie w planowaniu rozwoju, budowaniu systemów infrastruktury, reformach instytucjonalnych, ulepszaniu środowiska inwestycyjnego i nieustannym promowaniu transformacji od „brązowego” do „zielonego”...

Świętując 79. rocznicę sukcesu Rewolucji Sierpniowej i Święto Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu, a także 55. rocznicę wejścia w życie Testamentu Prezydenta Ho Chi Minha, cała Partia, cała armia i cały naród prowincji Quang Ninh nadal jednoczą się i podtrzymują ducha determinacji, aby dążyć do wypełnienia rady Wujka Ho: „Zmieńmy Quang Ninh w bogatą i piękną prowincję”, przyczyniając się do realizacji życzenia zawartego w jego Testamencie: „Dążenie do budowy pokojowego, zjednoczonego, niepodległego, demokratycznego i dostatniego Wietnamu, wnosząc godny wkład w światową sprawę rewolucyjną”.

Źródło