Przepisy dotyczące innych przypadków zwolnienia lub obniżenia opłat za użytkowanie gruntów i czynszów dzierżawnych

Prowincjonalny Komitet Ludowy Khanh Hoa właśnie wydał dokument nakazujący wdrożenie Dekretu Rządowego nr 230 z dnia 19 sierpnia 2025 r., w którym określono inne przypadki zwolnienia lub obniżenia opłat za użytkowanie gruntów i czynszów dzierżawnych zgodnie z postanowieniami artykułu 157 ust. 2 Ustawy o ziemi z 2024 r.

W związku z tym Prowincjonalny Komitet Ludowy zwrócił się do Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu oraz Prowincjonalnej Rady ds. Koordynacji Upowszechniania Prawa i Edukacji o proaktywne koordynowanie działań propagandowych skierowanych do podatników w odpowiednich formach; agencje, jednostki i miejscowości o zorganizowanie działań propagandowych, upowszechnianie i popularyzację treści Dekretu Rządowego nr 230 w agencjach, organizacjach, jednostkach i jednostkach stowarzyszonych (jeśli takie istnieją) oraz przedsiębiorstwach, zapewniając, że podmioty objęte dekretem w pełni, dokładnie i szybko zrozumieją jego treść oraz dokumenty przewodnie. Gazeta Khanh Hoa oraz rozgłośnie radiowe i telewizyjne publikują artykuły i relacjonują wydarzenia.

Widok z góry na rejon dzielnicy Nam Nha Trang.

Prowincjonalny Komitet Ludowy zwraca się do Prowincjonalnego Departamentu Podatkowego, Departamentu Rolnictwa i Środowiska, Komitetów Ludowych gmin, okręgów i stref specjalnych (zgodnie z ich funkcjami i zadaniami) o poważne wdrożenie treści Dekretu Rządowego nr 230; jednocześnie doradzanie i proponowanie treści pod nadzorem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i Prowincjonalnej Rady Ludowej. Prowincjonalny Komitet Ludowy powierza Prowincjonalnemu Departamentowi Podatkowemu przewodniczenie i współpracę z Departamentem Rolnictwa i Środowiska oraz Departamentem Finansów w celu koordynacji z odpowiednimi agencjami i jednostkami w celu zorganizowania przeglądu dokumentów prawnych wydawanych przez gminy, związanych z opłatami za użytkowanie gruntów i czynszami gruntowymi, w celu ich zmiany, uzupełnienia, zastąpienia, zniesienia lub wydania nowych, aby zapewnić zgodność z Dekretem nr 230 oraz treścią zwolnień i obniżek czynszów gruntowych określonych w artykule 5, klauzula 7 Dekretu nr 230.

Prowincjonalny Komitet Ludowy zwraca się do agencji, jednostek i miejscowości z prośbą o poważne wdrożenie powyższych treści w celu zapewnienia zgodności z przepisami prawnymi i skuteczności.

THAI THINH

Source: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/quy-dinh-cac-truong-hop-khac-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-bef136f/