Przepisy dotyczące zgłaszania kandydatów do Rady Narodowej szczebla gminnego na terenach wiejskich i osiedlowych.

Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego wydał rezolucję 101/2025/UBTVQH15 zawierającą szczegółowe regulacje i wytyczne dotyczące organizacji konferencji wyborczych, nominowania kandydatów na przedstawicieli Rady Ludowej na szczeblu gminnym w wioskach i na obszarach mieszkalnych oraz konsultacji, nominowania kandydatów i sporządzania list kandydatów na przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej w wyborach uzupełniających.

Przepisy dotyczące zgłaszania kandydatów do rad ludowych na szczeblu gminnym na wsiach i osiedlach regulują :

Treść i tryb zgłaszania kandydatów ze wsi i osiedli do udziału w wyborach na przedstawicieli Rady Ludowej na szczeblu gminy.

1. Przewodniczący Komitetu Frontowego, we współpracy z szefami organizacji masowych, spotka się z sekretarzem partii, sołtysem wsi lub liderem grupy sąsiedzkiej, aby zaproponować kandydatów z grupy wiejskiej lub sąsiedzkiej do udziału w wyborach do Rady Ludowej na szczeblu gminy, zgodnie z ogłoszeniem Stałego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminy dotyczącym przydziału liczby, struktury i składu kandydatów.

2. Przewodniczący Komitetu Frontowego zwołuje i przewodniczy zebraniu wszystkich członków Komitetu Frontowego w celu omówienia i nominowania kandydatów z danej wsi lub osiedla do udziału w wyborach na przedstawicieli Rady Ludowej szczebla gminnego.

3. Procedura organizacji konferencji jest następująca:

a) Przewodniczący Komitetu Frontowego przedstawia cel i wymagania konferencji, mianuje sekretarza konferencji i odczytuje ogłoszenie Stałego Komitetu Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminy dotyczące przydziału liczby, struktury i składu osób ze wsi i obszarów mieszkalnych nominowanych do kandydowania w wyborach na przedstawicieli do Rady Ludowej na szczeblu gminy; standardy dla przedstawicieli Rady Ludowej określone w artykule 5 ustawy o organizacji samorządu lokalnego oraz przypadki niedopuszczalności kandydowania na przedstawicieli Rady Ludowej określone w artykule 37 ustawy o wyborze Zgromadzenia Narodowego i przedstawicieli Rady Ludowej;

b) Przewodniczący Komitetu Frontowego proponuje kandydatów ze wsi lub osiedla do nominowania na przedstawicieli do Rady Ludowej szczebla gminnego;

c) Konferencja omawia i komentuje osobę, która ma zostać nominowana jako kandydat;

d) Przewodniczący Komitetu Frontowego podsumowuje opinie i wnioski ze spotkania;

d) Konferencja przyjmuje protokół z konferencji (zgodnie z formularzem nr 03/HNMT załączonym do niniejszej uchwały).

Konferencja wyborców przedstawia kandydatów ze wsi lub obszaru mieszkalnego, którzy mają ubiegać się o wybór na przedstawicieli Rady Ludowej na szczeblu gminy.

1. Przewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny, w porozumieniu z Wójtem lub Liderem Grupy Osiedlowej, rozsyła zaproszenia na zebranie wyborcze w celu zgłoszenia kandydatów z danej wsi lub grupy osiedlowej do Rady Ludowej Gminy. Wśród zaproszonych gości znajdują się:

a) Wyborcy lub przedstawiciele gospodarstw domowych. W rejonach, w których jest mniej niż 100 wyborców, należy zorganizować ogólne zebranie wszystkich wyborców, zapewniając obecność co najmniej 50% całkowitej liczby wezwanych wyborców. W rejonach, w których jest 100 lub więcej wyborców, można zorganizować ogólne zebranie lub zebranie przedstawicieli gospodarstw domowych, zapewniając obecność co najmniej 55 wyborców;

b) Wszyscy członkowie Komitetu Frontowego;

c) Sołtys wsi, zastępca sołtysa wsi lub lider grupy sąsiedzkiej, zastępca lidera grupy sąsiedzkiej;

d) Przedstawiciele Stałego Komitetu Rady Ludowej, Komitetu Ludowego i Stałego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego na szczeblu gminnym.

2. Procedura zorganizowania zebrania wyborców jest następująca:

a) Przewodniczący lub zastępca przewodniczącego Komitetu Frontowego przewodniczy zebraniu wyborców, ogłasza powód zwołania zebrania i przedstawia delegatów biorących udział w zebraniu; przedstawia cel i wymogi zebrania; przedstawia sekretarza zebrania, który podejmie decyzję; informuje o liczbie zaproszonych wyborców i liczbie obecnych wyborców;

b) Przewodniczący zebrania odczytuje komunikat Stałego Komitetu Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminy dotyczący przydziału liczby, struktury i składu osób z wsi lub obszaru mieszkalnego nominowanych do kandydowania w wyborach; odczytuje standardy dla przedstawicieli Rady Ludowej określone w artykule 5 ustawy o organizacji samorządu lokalnego oraz przypadki, w których osoby nie są uprawnione do kandydowania na przedstawicieli Rady Ludowej określone w artykule 37 ustawy o wyborze Zgromadzenia Narodowego i przedstawicieli Rady Ludowej;

c) Przedstawiciel Komitetu Frontowego odczytuje sporządzoną przez Komitet Frontowy listę osób z miejscowości lub obszaru mieszkalnego, które zostały nominowane do kandydowania w wyborach na przedstawicieli do Rady Ludowej na szczeblu gminy. Wyborcy mogą zgłaszać dodatkowych kandydatów do rozpatrzenia na zebraniu;

d) Konferencja omówiła nominowanych kandydatów;

d) Konferencja wyznacza komisję liczącą głosy, składającą się z 5–15 członków;

e) Na zebraniu ustala się oficjalną listę kandydatów nominowanych przez wieś lub grupę sąsiedzką poprzez podniesienie ręki lub tajne głosowanie.

Jeżeli głosowanie na konferencji odbywa się przez podniesienie ręki, komisja licząca głosy policzy i obliczy wyniki głosowania dla każdego nominowanego kandydata.

W przypadku, gdy konferencja głosuje w głosowaniu tajnym, karta do głosowania, na której zbierane są opinie wyborców, musi być opatrzona pieczęcią Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminy lub pieczęcią Komitetu Ludowego na tym samym szczeblu. Karta do głosowania musi wyraźnie zawierać imię i nazwisko kandydata (zgodnie z formularzem nr 08/PLYK załączonym do niniejszej rezolucji).

Kandydatem nominowanym jest ten, który otrzyma ponad 50% głosów obecnych wyborców. Jeśli kilku kandydatów otrzyma ponad 50% głosów obecnych wyborców, nominowany kandydat zostanie wyłoniony na podstawie wyników głosowania, uszeregowanych od najwyższego do najniższego, aż do osiągnięcia wyznaczonej liczby głosów. W przypadku remisu w głosowaniu przewodniczący zebrania sporządzi listę kandydatów do ponownego głosowania, wybierając kandydata z największą liczbą głosów, niezależnie od tego, czy uzyskał on ponad 50% głosów obecnych wyborców. Jeśli w ponownym głosowaniu nadal będzie remis, zebranie podejmie decyzję o ewentualnym przeprowadzeniu kolejnego głosowania.

g) Zespół liczący głosy przeprowadza liczenie głosów i sporządza protokół z liczenia głosów (zgodnie z formularzem nr 06/BBKP załączonym do niniejszej Uchwały). Przewodniczący zespołu liczącego głosy ogłasza wyniki głosowania;

h) Konferencja przyjmuje protokół z konferencji (zgodnie z formularzem nr 04/HNCT załączonym do niniejszej uchwały).

3. W przypadku wystąpienia siły wyższej, spowodowanej epidemią lub klęską żywiołową, uniemożliwiającej zorganizowanie zebrań stacjonarnych, organizuje się zebrania online lub głosowania w celu zgłoszenia kandydatów z gmin lub osiedli do Rady Narodowej na szczeblu gminy. Organizacja zebrań online lub rozdawanie kart do głosowania odbywa się w następujący sposób:

Krajowa Rada Wyborcza podejmuje decyzję o zorganizowaniu konferencji online i doręczeniu kart do głosowania wyborcom w ich miejscu zamieszkania, gdy skutki epidemii i klęsk żywiołowych mają zasięg ogólnopolski; Wojewódzka Komisja Wyborcza podejmuje decyzję o zorganizowaniu konferencji online i doręczeniu kart do głosowania wyborcom w ich miejscu zamieszkania, gdy skutki epidemii i klęsk żywiołowych występują na ich obszarze lokalnym (w całym województwie, mieście lub w każdej gminie, okręgu, wsi lub grupie mieszkaniowej).

Na podstawie decyzji właściwego organu i aktualnych warunków oraz sytuacji w danej miejscowości, Stały Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminy podlega Komitetowi Partii na tym samym szczeblu, omawia i uzgadnia z Ludowym Komitetem gminy i organizacjami wyborczymi w danej miejscowości wybór formy organizacji konferencji internetowych lub dystrybucji kart do głosowania w celu zebrania opinii i zorganizowania realizacji.

Skład i liczba wyborców zapraszanych do udziału w konferencjach internetowych lub w sondażach opinii publicznej muszą być zgodne z przepisami.

Organizację konferencji on-line oraz procedurę rozsyłania głosów przeprowadza się zgodnie z postanowieniami pkt b i c ust. 4 art. 2 niniejszej uchwały.

Źródło: VGP

Source: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-gioi-thieu-nguoi-ung-cu-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-cap-xa-o-thon-to-dan-pho-238251214115549579.htm