„Szanowni przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny !

Szanowni Kierownicy urzędów centralnych i lokalnych, ministerstw, oddziałów i agencji!

Kochane bohaterskie matki Wietnamu, bohaterki Sił Zbrojnych Ludu, bohaterki pracy!

Drodzy towarzysze, rodacy i delegaci!

Z okazji 75. rocznicy wezwania prezydenta Ho Chi Minha do patriotycznej emulacji (11 czerwca 1948 r. / 11 czerwca 2023 r.) dzisiaj, w bohaterskiej stolicy Hanoi, kraju o tysiącletniej kulturze, uroczyście zorganizowaliśmy konferencję, aby pochwalić i uhonorować zaawansowane wzorce w ogólnokrajowym ruchu patriotycznej emulacji.

W imieniu przywódców Partii i Państwa pragnę przesłać Bohaterom Sił Zbrojnych Ludu, Bohaterom Pracy, Bohaterskim Matkom Wietnamu oraz 700 delegatom Kongresu Narodowego, a także wszystkim delegatom i znamienitym gościom moje serdeczne pozdrowienia, serdeczne pozdrowienia i najlepsze życzenia.

Życzymy, aby Krajowa Konferencja 2023, na której zostaną wyróżnione i uhonorowane młode talenty, odniosła wielki sukces!

Premier Pham Minh Chinh przemawia na konferencji.

Drodzy towarzysze i delegaci!

75 lat temu, 11 czerwca 1948 roku, prezydent Ho Chi Minh wezwał do patriotycznej emulacji, oficjalnie inicjując ruch patriotycznej emulacji w naszej Partii, w narodzie i armii. Wskazał: „Emulacja to patriotyzm, patriotyzm wymaga emulacji, ci, którzy naśladują, są najbardziej patriotyczni”, „Z niezłomnym duchem i nieskończoną siłą naszego narodu, z patriotyzmem i determinacją naszego narodu i armii, możemy zwyciężyć, na pewno zwyciężymy…”.

Apel Wujka Ho był niczym wezwanie do broni dla kraju, zachęcające, inspirujące, motywujące i motywujące całą Partię, ludzi i armię do promowania tradycji patriotyzmu, ducha solidarności, woli samowystarczalności, samowzmocnienia, pokonywania wszelkich trudności i przeciwności, podejmowania wielu nowatorskich inicjatyw w pracy, produkcji i walce, wnoszenia praktycznego wkładu w budowę i obronę Ojczyzny. Od tego czasu patriotyczna rywalizacja stała się prawdziwie powszechnym ruchem, od nizin po góry, pogranicza i wyspy; od obszarów miejskich po wiejskie, z aktywnym udziałem ludzi, od osób starszych po dzieci, i osiągania wspaniałych, godnych pochwały rezultatów. To ważna siła napędowa rewolucji wietnamskiej, która prowadzi od jednego zwycięstwa do drugiego.

Podczas wojen oporu i budowy narodu, ruchy „Trzech gotowych”, „Trzech odpowiedzialnych”, „Pięciu ochotników”, „Fale morskie”, „Wielki wiatr”, „Bęben Północnego Ly”, „Tysiąc dobrych uczynków”, „Każdy pracuje za dwóch dla Południa”, „Wszyscy dla frontu, wszyscy dla zwycięstwa”, „Trzymaj się ziemi, by chronić wioskę”, „Ani cala straconego, ani szklanki”… pobudzały uczucia, determinację i praktyczne działania każdego obywatela Wietnamu. Na froncie żołnierze rywalizowali, by walczyć i odnosić sukcesy. Na tyłach ludzie z entuzjazmem rywalizowali, by zwiększyć produkcję, wyeliminować głód i analfabetyzm, wspierać linię frontu, przyczyniając się do całkowitego zwycięstwa ogólnonarodowej, wszechstronnej wojny oporu, której kulminacją było zwycięstwo w Dien Bien Phu w 1954 roku, „rozbrzmiewające na pięciu kontynentach, wstrząsające ziemią”, a chwalebnym historycznym kamieniem milowym narodu było Wielkie Zwycięstwo Wiosny w 1975 roku – wyzwalające Południe, jednoczące kraj.

Kraj jest zjednoczony, cały kraj zmierza w kierunku socjalizmu, zwłaszcza po prawie 40 latach odnowy, ruchy emulacji coraz bardziej się rozwijają, są zróżnicowane we wszystkich dziedzinach, związane ze wszystkimi klasami społecznymi, cieszą się dużym zainteresowaniem i rozprzestrzeniają się w społeczeństwie. Ruch emulacji ściśle śledził zadania polityczne całego kraju i każdej agencji, miejscowości i jednostki, z konkretnymi i praktycznymi treściami. Wiele tematów, inicjatyw, użytecznych rozwiązań, dobrych wzorców, skutecznych sposobów działania zostało szeroko powielonych, przynosząc ogromne korzyści państwu i społeczeństwu. Typowe ruchy to: „Dobrzy pracownicy, kreatywni pracownicy”; „Emulacja dla zwycięstwa”; „Dla bezpieczeństwa narodowego”; „Dobre nauczanie, dobre uczenie się”; „Umiejętna mobilizacja mas”; „Cały kraj łączy siły, aby budować nowe obszary wiejskie”; „Cały naród jednoczy się, aby budować życie kulturalne”, „Wietnamskie przedsiębiorstwa integrują się i rozwijają”, „Cały kraj łączy siły dla ubogich, nie pozostawiając nikogo w tyle”, „Cały kraj jednoczy się, łączy siły i rywalizuje, aby zapobiec, walczyć i pokonać pandemię COVID-19”, „Promując rozwój synchronicznej i nowoczesnej infrastruktury oraz praktykując oszczędność i zwalczając marnotrawstwo”... Te ruchy naśladownictwa stworzyły wielką siłę materialną i duchową, promując potencjał i mocne strony całego kraju, przyczyniając się do pomyślnej realizacji zadań politycznych każdego etapu rewolucyjnego naszego narodu. W ten sposób przyczyniły się do promowania rozwoju społeczno-gospodarczego, konsolidacji obrony narodowej i bezpieczeństwa, zapobiegania i zwalczania korupcji, negatywizmu, marnotrawstwa, utrzymania niepodległości, suwerenności, integralności terytorialnej, aktywnej i proaktywnej integracji głębokiej, kompleksowej, praktycznej i skutecznej ze społecznością międzynarodową, dzięki czemu nasz kraj nigdy nie miał takich fundamentów, potencjału, pozycji i międzynarodowego prestiżu, jak dzisiaj.

Z ruchu emulacji wyłoniło się wiele wybitnych przykładów UDTT w różnych dziedzinach. Do tej pory w całym kraju było setki tysięcy wybitnych przykładów w różnych dziedzinach. Na zawsze będziemy pamiętać i wdzięczni za bohaterskie poświęcenia bohaterskich męczenników, którzy spisali chwalebną historię narodu, aby chronić Ojczyznę, dla spokojnego życia, dla szczęścia ludzi. Zawsze szanujemy, uznajemy i chwalimy ciche przykłady poświęcenia nauce, dla sprawy kultywowania ludzi; nauczycieli, którzy poświęcili swoją młodość dzieciom mniejszości etnicznych w odległych rejonach, obszarach przygranicznych i na wyspach; żołnierzy na odległych wyspach; policjantów, którzy są gotowi stawić czoła niebezpieczeństwu, aby zapewnić ludziom spokojne życie; nauczycieli i lekarzy w zielonych mundurach na granicy; pracowników sanitarnych, którzy pracują w ciszy dzień i noc; Ci, którzy sumiennie sadzą drzewa i zalesiają, a także wiele innych osób, których nazwiska nie zostały ogłoszone podczas dzisiejszej uroczystej ceremonii, naprawdę zasługują na szlachetne tytuły i nagrody, ponieważ jak głosi pieśń: „Każdy wybiera łatwą pracę, kto wie, kto wykona ciężką”, aby działać i przyczyniać się do rozwoju społeczności, społeczeństwa, ludzi.

W szczególności, w obliczu niezliczonych trudności i wyzwań spowodowanych skutkami pandemii COVID-19, nie możemy nie być poruszeni i poruszeni apelem Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga o solidarność w walce z pandemią COVID-19. To apel do całego narodu o zjednoczenie, z Partią, państwem, wszystkimi szczeblami i sektorami zdeterminowanymi, by zapobiec, odeprzeć i pokonać epidemię. I rzeczywiście, udowodniliśmy, że pokonaliśmy pandemię COVID-19.

Ten historyczny moment minął, ale nie możemy zapomnieć o wizerunku „bohaterów w białych koszulach”, żołnierzy armii i policji na pierwszej linii frontu; wolontariuszy i zwolenników, którzy są gotowi stawić czoła zagrożeniu dla zdrowia i życia społeczności, całym sercem służąc Ojczyźnie i ludziom. Nie możemy zapomnieć o osobach starszych i dzieciach, które oszczędzały każdy grosz, aby dołączyć do całego kraju w walce z pandemią COVID-19. To organizacje, osoby prywatne, firmy i filantropi, którzy są gotowi wesprzeć finansowo, wesprzeć sprzęt medyczny i leki w odpowiedzi na wezwanie do patriotycznego naśladowania. To doprawdy piękny symbol patriotyzmu, siły narodowej solidarności, tradycji i odwagi bohaterskiego Wietnamu.

Drodzy towarzysze i delegaci!

Na dzisiejszej konferencji obecnych jest 700 delegatów Związku Młodzieży – pięknych kwiatów w ogrodzie patriotycznego ruchu emulacji – którzy są typowymi przykładami, reprezentującymi miliony wybitnych kolektywów i jednostek we wszystkich dziedzinach, we wszystkich regionach naszej Ojczyzny. Związek Młodzieży, niezależnie od wieku, stanowiska czy zawodu, wszyscy promieniują patriotyzmem, dynamizmem, kreatywnością, odwagą myślenia, odwagą działania, odwagą wzięcia odpowiedzialności za dobro wspólne, dla dobra narodu i rodaków; reprezentując wolę, determinację, aspirację do rozwoju, do wnoszenia wkładu do wspólnoty, do społeczeństwa. Głęboko wierzę, że istnieje wielu innych cichych przykładów, którzy dniem i nocą wnoszą swój wysiłek, inteligencję i zasoby do kraju we wszystkich dziedzinach, wśród wszystkich warstw społecznych i naszych rodaków w kraju i za granicą.

W imieniu przywódców Partii i Państwa składam serdeczne gratulacje i pochwały za ruchy na rzecz emulacji oraz za pracę na rzecz emulacji i nagradzania, jakie udało się osiągnąć w ostatnim czasie.

Drodzy delegaci!

W kontekście tego, że nasz kraj stoi w obliczu powiązanych ze sobą szans, korzyści, trudności i wyzwań, aby lepiej wdrożyć apel o patriotyczne naśladowanie wielkiego prezydenta Ho Chi Minha, proponuję:

Wszystkie szczeble i sektory powinny nadal w pełni rozumieć i wpajać ducha „im trudniej, tym bardziej musimy konkurować”; wzmacniać przywództwo, kierownictwo i skutecznie wdrażać politykę Partii i państwa oraz przepisy dotyczące restrukturyzacji gospodarczej, koncentrując się na Dyrektywie nr 34 Biura Politycznego i Ustawie o restrukturyzacji gospodarczej. Należy wprowadzić znaczące zmiany w świadomości i działaniach komitetów partyjnych na wszystkich szczeblach, władz, Frontu Ojczyzny, organizacji społeczno-politycznych, kadr, członków partii i obywateli; powiązać restrukturyzację gospodarczą z realizacją 6 kluczowych zadań i 3 strategicznych przełomów; aktywnie promować ruch start-upów, innowacje, zielony rozwój gospodarczy, gospodarkę cyfrową i gospodarkę o obiegu zamkniętym; zachęcać do odwagi myślenia, odwagi działania i odwagi brania odpowiedzialności za dobro wspólne.

Centralna Rada ds. Emocji i Komunizmu, Front Ojczyźniany, ministerstwa, oddziały, miejscowości i organizacje muszą nadal inicjować i organizować patriotyczne ruchy emancypacyjne, koncentrując się na kluczowych punktach i punktach, związanych z rozwiązywaniem zadań politycznych swoich agencji, jednostek i miejscowości. Aktywnie wprowadzać innowacje w treści, formie i metodach organizacji pracy emancypacyjnej i komunizmu; promować decentralizację i delegowanie uprawnień związanych z alokacją zasobów, promować odpowiedzialność liderów, poprawiać kompetencje urzędników wdrażających; zapewnić istotę, praktyczność, efektywność i koncentrację na oddolnych działaniach; wzmocnić nadzór, kontrolę i nadzór nad władzą; unikać formalizmu, ostentacji, unikać negatywizmu i wykorzystywać emancypację i komunizm do celów osobistych lub interesów grupowych.

Istnieją odpowiednie formy motywowania i zachęcania kadr, członków partii i ludzi do aktywnego udziału w głównych kampaniach Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, kluczowych ruchach emulacji w całym kraju; ściśle powiązane z budowaniem i naprawą Partii, poprawą zdolności przywódczych i siły bojowej organizacji partyjnych i członków partii; aktywne studiowanie i przestrzeganie ideologii, moralności i stylu życia Ho Chi Minha; zdecydowane i wytrwałe promowanie zapobiegania i walki z korupcją, negatywizmem i marnotrawstwem; reforma sądownictwa, reforma administracyjna; zachowanie i promowanie tradycji narodowych i tożsamości kulturowej; promowanie spraw zagranicznych i integracji międzynarodowej.

Skoncentruj się na skutecznym nagradzaniu, dbając o terminowość, rozgłos, przejrzystość i merytoryczność; wprowadzaj innowacje w procesach zmierzających do uproszczenia procedur administracyjnych, usprawnienia stosowania technologii informatycznych i transformacji cyfrowej; szybko wykrywaj, honoruj, chwal i nagradzaj kolektywy i osoby o wybitnych osiągnięciach. Skoncentruj się na nagradzaniu pracowników, naukowców, oficerów, żołnierzy sił zbrojnych, nauczycieli, personelu medycznego, lekarzy itp. Zwróć uwagę na nagradzanie kolektywów i osób na poziomie lokalnym, na obszarach oddalonych, przygranicznych, wyspach, obszarach mniejszości etnicznych, wybitnych kobiet i osób pokrzywdzonych, które pragną być samowystarczalne i samodzielne. Aktywnie proponuj nagrody dla firm i przedsiębiorców, którzy promują produkcję i biznes, skutecznie rozwiązują problemy związane z tworzeniem miejsc pracy, tworzą źródła utrzymania dla pracowników i ludzi oraz aktywnie uczestniczą w działalności charytatywnej i zabezpieczenia społecznego; wietnamskie kolektywy i osoby za granicą oraz przyjaciele z zagranicy wnieśli wiele wkładu w budowę i obronę socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu.

W UDTT nie możemy być subiektywni ani zadowoleni, musimy zawsze zachowywać ducha i entuzjazm, nieustannie próbować, dążyć, nieustannie dążyć i wnosić więcej do społeczności, społeczeństwa, Ojczyzny i ludu. Są oni prawdziwie wspaniałymi przykładami, od których każdy może się uczyć, jak nauczał ukochany Wujek Ho: „Biorąc przykład z dobrych ludzi i dobrych uczynków, aby każdego dnia wzajemnie się edukować, to jeden z najlepszych sposobów budowania Partii, budowania organizacji rewolucyjnych, budowania nowych ludzi i nowego życia”. Ta odpowiedzialność spoczywa na Was i na każdym z nas, ponieważ osiągnięcie sukcesu i honoru jest trudne, ale utrzymanie tytułu i miłości jest znacznie trudniejsze. Każdy UDTT to lśniący kwiat, emanujący zapachem ducha, moralności, poczucia odpowiedzialności i poświęcenia. Mam nadzieję, że ten zapach rozprzestrzeni się po całej społeczności, rozprzestrzeniając i inspirując dobre rzeczy.

Wzmocnienie propagandy na temat ruchów patriotycznych, ruchów emancypacyjnych, nowych i kreatywnych wzorców, wykorzystanie piękna do eliminacji brzydoty, wykorzystanie pozytywności do zwalczania negatywności, wykorzystanie dobrych ludzi i dobrych uczynków do edukacji, dawania przykładu, szerzenia i inspirowania w społeczności i naszym społeczeństwie. Każdy dobry uczynek i każdy szlachetny gest przyczyni się w praktyce do budowania solidnych fundamentów moralnych, czyniąc życie każdego z nas i naszego społeczeństwa lepszym i szczęśliwszym.

Drodzy towarzysze!

75. rocznica apelu Wujka Ho o patriotyczną rywalizację jest dla nas okazją do wyrażenia szacunku i bezgranicznej wdzięczności wielkiemu Prezydentowi Ho Chi Minhowi, Bohaterowi Wyzwolenia Narodowego, Światowej Osobistości Kultury. Apel o patriotyczną rywalizację i myśli Ho Chi Minha na ten temat są nadal aktualne; stanowią źródło wielkiej zachęty i motywacji; wciąż jaśnieją i prowadzą całą naszą Partię, naród i armię, aby nadal dziedziczyć i promować tradycję patriotyzmu, wolę samowystarczalności, samowzmocnienia, siłę wielkiej jedności narodowej, dążąc do rywalizacji i pomyślnej realizacji zadań wyznaczonych przez XIII Zjazd Partii Narodowej, przyczyniając się do realizacji aspiracji do rozwoju silnego, zamożnego kraju, z zamożnym i szczęśliwym narodem.

Życzę, aby ruch emulacji w całym kraju rozwijał się dalej i przynosił coraz ważniejsze i większe rezultaty!

Życzę towarzyszom, rodakom i znamienitym gościom dużo zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo!

----------------

(*) Nagłówek gazety Armii Ludowej