Promienna kraina dziedzictwa

Ostatniego dnia Roku Królika, podczas gdy wszyscy z utęsknieniem oczekiwali na tradycyjny Nowy Rok Księżycowy, przybyliśmy do Can Loc ( Ha Tinh ), aby lepiej zrozumieć ogromną wartość tego dziedzictwa kulturowego i docenić ludzi, którzy upiększyli rzeki i góry naszej ojczyzny, zarówno w przeszłości, jak i obecnie.

Ostatniego dnia Roku Królika, podczas gdy wszyscy z utęsknieniem oczekiwali na tradycyjny Nowy Rok Księżycowy, przybyliśmy do Can Loc (Ha Tinh), aby lepiej zrozumieć ogromną wartość tego dziedzictwa kulturowego i docenić ludzi, którzy upiększyli rzeki i góry naszej ojczyzny, zarówno w przeszłości, jak i obecnie.

Obszar Trảo Nha (obecnie miasto Nghèn, dystrykt Can Lộc) jest domem słynnej rodziny Ngô, słynącej od pokoleń. Około XV wieku rodzina Ngô osiedliła się w tym regionie, umacniając swoją pozycję i stając się znaczącym klanem wojskowym. Warto zauważyć, że w siódmym pokoleniu książę Ngô Phúc Vạn (1577–1652) został mianowany zastępcą dowódcy elitarnej armii i otrzymał tytuł Thái Bảo. Ngô Phúc Vạn miał 10 synów, którzy otrzymali tytuł księcia. Za panowania dynastii Tây Sơn, spośród 60 książąt w całym kraju, rodzina Ngô z Trảo Nha miała 18. W 2016 roku Vietnam Record Organization doceniła rodzinę Ngô z Trảo Nha za trzy osiągnięcia: rodzinę z największą liczbą książąt (18); rodzinę z największą liczbą kolejnych pokoleń, którym nadano tytuł księcia (8 pokoleń, od 5. do 12.); oraz rodzinę z trzema braćmi, którym nadano tytuł księcia tego samego dnia. Świątynia rodowa rodziny Ngô, położona na południe od historycznego szlaku, jest znanym narodowym zabytkiem historycznym, co roku witającym potomków i gości z całego kraju, aby złożyć im hołd.

Świątynia Cao Quan Cong Ngo Phuc Van. Zdjęcie: Giang Nam.

Obok kościoła rodziny Ngo znajduje się Dom Pamięci Ngo Xuan Dieu (1916–1985), wybitnego wietnamskiego poety, znanego i cenionego na całym świecie . Choć nie urodził się w ojczyźnie swoich przodków, poeta zawsze żywił głęboką miłość i wdzięczność do „wąskiej, jałowej krainy”, swoich korzeni i regionu Tuy Phuoc-Binh Dinh, gdzie się urodził. „Dwa zbocza przełęczy Ngang, jedna nić miłości” ukształtowały charakter i duszę tego wielkiego poety, pozostawiając po sobie ponad półwieczne dziedzictwo poetyckie, zwłaszcza poezję miłosną. Nawet po tylu latach od jego śmierci, wiersze, fotografie i teksty poety publikowanego pod pseudonimem Trao Nha wciąż wywołują głębokie emocje u czytelników.

Jestem wdzięczny mojemu nauczycielowi i mojej matce za to, że mnie urodziła.

Dziękujemy, nauczycielu, że odważyłeś się przejść Przełęcz Ngang!

Dziękuję Ci Mamo, że wiesz jak kochać ludzi z Nghe An.

Dlatego krew dziecka jest mieszanką obu regionów.

Dom pamięci i pamiątki poety Ngo Xuan Dieu. Zdjęcie: Giang Nam.

Taka właśnie jest kraina Can Loc; bohaterowie, generałowie, pisarze i poeci przynosili chwałę Wietnamowi na przestrzeni dziejów. Podczas wojny byli żołnierzami i generałami; gdy kraj panował pokój , byli poetami. Byli też ludzie o wielkich ambicjach, którzy walczyli z wrogiem i byli zarówno generałami, jak i poetami, jak Dang Dung (z gminy Tung Loc) z dwoma słynnymi wersami: „Zemsta narodu jeszcze nie pomszczona, moje włosy posiwiały / Ile razy ostrzyłem miecz pod zachodzącym księżycem?”. Cechy uczonych, którzy pilnie zgłębiali literaturę i osiągali sukcesy akademickie, zawsze przeplatały się z patriotyzmem, niezachwianą lojalnością, służbą królowi i krajowi, otwarciem narodowego systemu edukacji, tworzeniem i ochroną dziedzictwa kulturowego. Do znanych przykładów należą La Son Phu Tu Nguyen Thiep, Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu i Nguyen Huy Ho w XVIII wieku…

W XX wieku uczony i bohaterski region Can Loc zyskał na znaczeniu, a nazwy miejscowości i wiosek stały się legendarne, na zawsze wpisując się w historię kraju i gór, takie jak wioska K130, skrzyżowanie Dong Loc, most Nhe… Młodzi mężczyźni i kobiety po dwudziestce, którzy poświęcili się dla kraju, poświęcając młodość budowie tych dróg, byli również duszami poetów. Wielu, którzy czytali list Vo Thi Tan, dowódcy drużyny Brygady Ochotników Młodzieżowych A4-C552, do jej matki, podziela tę samą myśl: Gdyby nie wojna, mogłaby być pisarką lub poetką. Jej szczere słowa poruszyły miliony: „Droga jest budowana wspólnymi sercami i umysłami nas, dzieci. Gdy zapada zmierzch, pojazdy niosące ciężar miłości z frontu rodzinnego toczą się drogą w kierunku linii frontu… Ich bomby i kule mogą wstrząsnąć górami i lasami, ale nie mogą wstrząsnąć naszymi sercami”.

Mieszkańcy gminy Kim Song Truong (dystrykt Can Loc) otrzymują Certyfikat uznający dokumenty Han Nom ze wsi Truong Luu za dziedzictwo dokumentacyjne w ramach Programu „Pamięć Świata” dla regionu Azji i Pacyfiku (zdjęcie po lewej). Liderzy dystryktu Can Loc wręczają certyfikaty zasług osobom, które odniosły sukces w tworzeniu i uzupełnianiu dokumentacji dokumentów Han Nom ze wsi Truong Luu (zdjęcie po prawej). Zdjęcie: Giang Nam

Wrodzone cechy mieszkańców Can Loc, z ich „mieczami na plecach i delikatnymi dłońmi władającymi pędzlami”, w znacznym stopniu przyczyniły się do chwalebnej historii narodu, budowania i pielęgnowania wartości kulturowych, dzięki czemu obecne i przyszłe pokolenia mogą dowiedzieć się o trzech obiektach dziedzictwa światowego w regionie Azji i Pacyfiku: Hoang Hoa Su Trinh Do, drewnianych blokach Truong Hoc Phuc Giang oraz tekstach Han Nom z wioski Truong Luu; ludowym śpiewie Truong Luu (formie śpiewu ludowego w Nghe Tinh – reprezentatywnym niematerialnym dziedzictwie kulturowym ludzkości); oraz innych słynnych zabytkach historycznych i kulturowych.

Wczesną wiosną 2024 roku wróciliśmy do Can Loc, aby lepiej docenić walory kulturowe i mieszkańców tego miejsca. Jadąc historyczną drogą przez skrzyżowanie Dong Loc, odwiedziliśmy Thuong Loc, ważny obszar uprawy pomarańczy. Ten „graniczny” region strategicznie ważnego skrzyżowania, niegdyś zdewastowany przez wrogie bomby, teraz tętni życiem. Ludzie kochający swoją ojczyznę i głęboko związani z ziemią przodków rozbudzili jej potencjał, wykorzystując swój pot i siłę, aby przekształcić niegdyś jałowe wzgórza w rozległe, słodkie sady pomarańczy i pomelo.

Pan Nguyen Xuan Dieu, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Thuong Loc, z dumą chwalił się, wioząc nas przez rozległe gaje pomarańczowe na zboczach wzgórz: „Powierzchnia Thuong Loc jest pięć razy większa niż w innych gminach. Cała gmina ma 310 hektarów sadów pomarańczowych i pomelo (170 hektarów przeznaczonych na generowanie dochodu); 6 spółdzielni produkcyjnych i biznesowych; oraz 7 produktów uznanych za produkty OCOP (w tym 5 pomarańczy)”.

Cam Thuong Loc to jedna ze słynnych specjalności, znanych konsumentom w prowincji i poza nią. Zdjęcie: Giang Nam

W ostatnich latach pomarańcze Thuong Loc podbiły serca konsumentów w całym kraju i uzyskały status oznaczenia geograficznego. Wzgórza porośnięte dojrzałymi pomarańczami stały się idealnym miejscem dla turystyki na świeżym powietrzu. Wiele biur podróży, takich jak Thanh Sen Travel Company i Tra Son Cooperative, oferuje połączone wycieczki, umożliwiając turystom poznanie regionu. Gmina opracowuje projekt wioski turystycznej, ponieważ droga Can Loc – Huong Khe jest niezwykle malownicza, oferuje pyszne sady pomarańczowe i znajduje się w pobliżu słynnego skrzyżowania Dong Loc.

Spółdzielnia Tra Son (Can Loc) wzięła udział w targach handlowych Delta Rzeki Czerwonej – Hai Phong 2023. (Zdjęcie: zdjęcie archiwalne)

Zatrzymaliśmy się w wiosce Anh Hung, której nazwa przywodzi na myśl niezłomną i bohaterską historię tej ziemi. Farma pomarańczy Hien Thanh jest jedną z pięciu tutejszych farm produkujących wiele pysznych pomarańczy. Dzięki setkom drzew pomarańczowych obu rodzajów: pomarańczy chrupiących i cytrynowych, pomarańcze Hien Thanh stają się coraz bardziej popularne wśród konsumentów w całym kraju. To szczyt sezonu, a zarówno duże, jak i małe drzewa obsypane są soczystymi, złocistymi owocami. Delektowanie się tymi słodkimi pomarańczami sprawia, że ​​jesteśmy jeszcze bardziej wdzięczni ludziom, którzy wnieśli tak wielką wartość do naszej ojczyzny. Pani Phan Thi Hien, właścicielka farmy, powiedziała: „W sezonie zbiorów wiele grup turystów przyjeżdża tu, aby podziwiać sad, robić zdjęcia i kupować pomarańcze. Chrupiące pomarańcze są niezwykle słodkie, sprzedawane na farmie za 65-70 tysięcy VND/kg, a nieco więcej bliżej święta Tet (Nowego Roku Księżycowego). Pomarańcze cytrynowe są słodsze i bardziej orzeźwiające, a ich cena jest niższa (35-40 tysięcy VND/kg)”.

Pan Dieu powiedział również: Oprócz pomarańczy Hien Thanh, Thuong Loc oferuje również pomarańcze Trach Mai, Tra Son i Dong Uyen o bardzo wysokiej jakości. Spółdzielnia Produkcyjno-Biznesowa Tra Son zainwestowała w urządzenia do obróbki ozonem, aby polerować pomarańcze, pakować je i eksportować do wszystkich regionów w cenach od 90 do 100 tysięcy VND/kg. Pomarańcze Tra Son zostały uznane za produkt 4-gwiazdkowy OCOP.

Panoramiczny widok na pagodę Huong Tich (gmina Thien Loc). Zdjęcie: Dinh Nhat

Opuściliśmy Thuong Loc i udaliśmy się w kierunku Thien Loc. Chociaż do festiwalu w pagodzie Huong Tich pozostał jeszcze prawie miesiąc, atmosfera jest już ożywiona. Wzdłuż drogi do pagody zakwitły kwiaty bauhinii, barwiąc niebo na fioletowo. Kraina, do której legenda głosi, że księżniczka Ba, córka króla Trang Vuonga z królestwa Chu, przybyła, by praktykować ascezę i osiągnąć oświecenie, stając się Bodhisattwą Awalokiteśwarą zbawiającym istoty rozumne, oraz pagoda Huong Tich, ukryta za warstwami mgły na szczycie góry Hong, przyciągają coraz więcej turystów z bliska i daleka. Oprócz pagody Huong Tich, terminalu promowego Thuong Tru (gmina Thien Loc), miejsca, w którym pod koniec 1930 r. utworzono komitet partii prowincji Ha Tinh, skrzyżowania Nghen, specjalnego miejsca historycznego skrzyżowania Dong Loc, starożytnej wioski Truong Luu, kościoła rodziny Nguyen Huy, kościoła Nguyen Thiep (gmina Kim Song Truong), domu pamięci Xuan Dieu i gajów pomarańczowych Thuong Loc, wszystkie te miejsca są znanymi atrakcjami turystycznymi.

Skrzyżowanie Dong Loc, miejsce o ogromnych walorach historycznych i kulturowych, było inspiracją dla wielu pokoleń Wietnamczyków. Zdjęcie: Giang Nam

Pan Nguyen Tien Dung, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Dystryktu Can Loc, oświadczył: Rezolucja 36. Zjazdu Dystryktu Partii uznała turystykę za kluczowy sektor gospodarki. Dystrykt posiada 89 obiektów historycznych, w tym 19 obiektów narodowych, 70 obiektów prowincjonalnych, 1 specjalny obiekt narodowy i 3 obiekty światowego dziedzictwa dokumentalnego. Stanowi to znaczący potencjał rozwoju turystyki i usług, co stanowi centralne zadanie w rozwoju społeczno-gospodarczym dystryktu. Dystrykt Can Loc opracował plan wykorzystania wartości tych obiektów dziedzictwa dla rozwoju kulturalnego i turystycznego, koncentrując się na tworzeniu produktów turystycznych powiązanych z wycieczkami kulturowymi i historycznymi, turystyką duchową i turystyką empiryczną, tworząc różnorodność, która przyciągnie turystów do regionu dziedzictwa Can Loc. Jednocześnie finalizowany jest plan dla wioski dziedzictwa kulturowego Truong Luu, która ma stać się atrakcją turystyczną.

Wiosna powróciła do naszego kraju, do naszej ojczyzny, do ukochanej krainy Can Loc. Każdy krok, jaki stawiamy na tej ziemi, dotyka chwalebnej przeszłości, a zapach tej ziemi i ciepło jej mieszkańców mieszają się dziś ze sobą. Pod rozległym błękitnym niebem, pośród niezliczonych odgłosów wiosny, ta dziedzictwo jaśnieje jasno, budząc się nowymi, żywymi kolorami.

Treść: Minghui

Zdjęcie: Giang Nam - Dinh Nhat

Projekt: Khoi Nguyen

1:22:01:20 24:08:30

Źródło: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/rang-ngoi-mien-dat-di-san/260468.htm