Tętniące życiem dźwięki bębnów lwa i smoka

(PLVN) – Pod koniec marca 2025 roku Ludowy Komitet Miasta Ho Chi Minh zorganizował uroczystość, podczas której ogłosił decyzję o wpisaniu chińskiej sztuki tańca lwa na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Uznanie dziedzictwa przyczyniło się do zachowania i promowania tradycyjnego piękna w życiu kulturalnym narodu wietnamskiego.

Unikalne cechy kultury południowej

Sztuka tańca lwa i smoka została wprowadzona do Wietnamu przez Chińczyków i stała się unikalną kulturą ludową, która silnie rozwinęła się w Ho Chi Minh City i stopniowo rozprzestrzeniła się na inne prowincje i miasta. Tańce lwa i smoka, z pięknymi ruchami, tętniącymi dźwiękami bębnów i kolorowymi lwami i smokami, są wykonywane z okazji takich wydarzeń jak Święto Środka Jesieni, Nowy Rok Księżycowy, ceremonie otwarcia, uroczystości wmurowania kamienia węgielnego, parapetówki, urodziny, wesela itp., przyciągając uwagę wszystkich, tworząc radosną i tętniącą życiem atmosferę, z pragnieniem zapewnienia szczęścia, pomyślności, dobrobytu i długowieczności, zaspokajając rozrywkowe i kulturalne potrzeby społeczności.

Sztuka tańca lwa i smoka jest jednocześnie wyrazista, pełna gracji, śmiała i piękna, ukazując odwagę, zwinność, zręczność i ducha walki artystów lwów i smoków. Taniec lwa i smoka to nie tylko sztuka ludowa, ale także rywalizacja między grupami tanecznymi, z których każda jest dostosowana do przestrzeni i znaczenia festiwalu.

Odpowiadając na rosnące potrzeby społeczeństwa, taniec lwa jest obecnie prezentowany nie tylko na festiwalach, konkursach i występach artystycznych, ale także służy agencjom, organizacjom, firmom i osobom potrzebującym, tworząc stabilne źródło dochodu dla zespołów artystycznych. Sprzyja to rozwojowi rękodzieła, odzieży, rekwizytów i instrumentów muzycznych, przyczyniając się do tworzenia miejsc pracy i stabilności gospodarczej w regionie.

Według informacji z Departamentu Kultury i Sportu Ho Chi Minh City, zgodnie z wynikami inwentaryzacji, obecnie w Ho Chi Minh City działa 63 zespoły tańca lwa (stan na czerwiec 2024 r.) o różnej wielkości, rozmieszczone w dzielnicach, miasteczkach i miastach. Wśród nich wiele zespołów ma 35–50 lat, takie jak Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong,... Wiele zespołów jest jeszcze starszych, takich jak Nhon Nghia Duong (87 lat), Kim Long Phuoc Kien (80 lat), Tinh Anh Duong (70 lat), Hai Nam Lien Huu (70 lat),... A zwłaszcza Doan Lien Nghia Duong ma ponad 100 lat (założony w 1923 r.).

Le Yen Quyen tańczy taniec lwa na siedmiometrowym słupie w 2011 roku. (Zdjęcie: kyluc.vn)

Chociaż sztuka tańca lwa ma setki lat historii kształtowania się i rozwoju na szeroką skalę, dopiero niedawno powstała oficjalna organizacja reprezentująca tę sztukę. W 2021 roku powstała Federacja Tańca Lwa w Ho Chi Minh City. Pan Lu Chan Loi, przewodniczący Federacji Tańca Lwa w Ho Chi Minh City, powiedział, że od momentu powstania Federacja jest miejscem spotkań zespołów tańca lwa w chińskiej społeczności. Aby promować i chronić tę formę sztuki, Federacja prowadzi również badania, ankiety i dokumentuje historię, pochodzenie, umiejętności wykonawcze, kostiumy, rekwizyty i elementy kulturowe związane z tańcem lwa, a jednocześnie dokumentuje, fotografuje i archiwizuje dokumenty.

Potwierdzenie wartości tych, którzy są związani z tańcem lwa

Hang Anh Duong to zespół tańca lwa, który występował i brał udział w zawodach w takich krajach jak Japonia, Chiny, Malezja, Filipiny... Od 2015 roku zespół znacznie rozwinął się w skali kraju, przyczyniając się do wyniesienia wietnamskiej sztuki tańca lwa na poziom równy z poziomem międzynarodowych przyjaciół.

Przemawiając podczas ceremonii ogłoszenia decyzji o wpisaniu chińskiego tańca lwa na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego, pan Luong Tan Hang, prezes Hang Anh Duong Group, powiedział, że jest to powód do dumy nie tylko dla artystów tańca lwa, ale także dla całej społeczności. To wyróżnienie pomaga młodemu pokoleniu uświadomić sobie potrzebę ochrony i promowania tej formy sztuki, a jednocześnie potwierdza wartość tych, którzy byli związani z tańcem lwa od wieków do dziś.

Praktykowanie tradycji tańca lwa w społeczności jest bardzo popularne, szczególnie w święta, takie jak Tet, dni otwarcia, dni przełomowe… Wiele zespołów tańca lwa rozszerzyło swoją działalność i występy poza Ho Chi Minh City, docierając do krajów międzynarodowych, takich jak Francja, Norwegia, Stany Zjednoczone i Niemcy… Sztuka tańca lwa została włączona do konkursu na IX Krajowym Kongresie Sportu w 2022 roku, a w kwietniu 2023 roku powołano Wietnamską Federację Tańca Lwa. Przyczynia się to do uhonorowania i wyniesienia piękna kultury ludowej na nowy poziom.

Pamiętacie, że w 2016 roku Le Yen Quyen – kobieta, którą Wietnamskie Centrum Księgi Rekordów Guinnessa doceniło za rekord „Jedynej wietnamskiej sportsmenki, która zatańczyła taniec lwa na siedmiometrowym słupie”? W 2011 roku została uhonorowana Nagrodą Kobiet Wietnamu, największą narodową nagrodą przyznawaną corocznie kobietom za ich utalentowany wkład i kreatywność w budowaniu i obronie Ojczyzny.

Według niektórych starożytnych wierzeń, taniec lwa i smoka to trzy niezwykle święte zwierzęta, dlatego wcześniej taniec lwa i smoka był zarezerwowany wyłącznie dla mężczyzn. Jednak artystka sztuk walki Le Yen Quyen, urodzona w 1994 roku w dzielnicy O Mon w mieście Can Tho, udowodniła, że ​​kobiety również mogą odnieść sukces w tej sztuce. Pasjonując się sztukami walki od 6. roku życia, Le Yen Quyen została zauważona, gdy w wieku 9 lat dołączyła do zespołu tańca lwa i smoka. W wieku 14 lat Quyen ustanowiła swój pierwszy rekord, zdobywając złoty medal w kategorii wspinaczki na słup w zawodach tańca lwa w mieście Can Tho.

W 2019 roku zespół tańca lwa Tu Anh Duong ustanowił dwa azjatyckie rekordy, w tym: „tancerka-lwica na najwyższym słupie (7 m)” w wykonaniu Le Yen Quyen oraz „jedyna jednostka wykonująca taniec czworonożnego lwa w dolinie Mai Hoa w Azji” w wykonaniu zespołu.

Le Yen Quyen przygotowuje się do sesji treningowej. (Zdjęcie: AFP)

Le Yen Quyen została uhonorowana tytułem „Królowej Jednorożców” w dziedzinie, która zdawała się być zdominowana przez mężczyzn. Rekord Guinnessa w kategorii wspinaczki na 7-metrowy słup, ustanowiony przez Quyen w 2011 roku, nie został pobity przez żadnego sportowca w Wietnamie ani w Azji, co zmusiło wiele międzynarodowych agencji informacyjnych do przyjazdu do Wietnamu, aby spotkać się z nią i napisać z nią artykuł. Obecnie Le Yen Quyen, oprócz pracy w lokalnym ośrodku medycznym, jest trenerką 20-osobowego żeńskiego zespołu tańca lwa Tu Anh Duong – jedynego żeńskiego zespołu tańca lwa w Wietnamie.

9 lutego 2025 roku Program Tańca Lwa, zorganizowany z okazji 95. rocznicy powstania Komunistycznej Partii Wietnamu (3 lutego 1930 – 3 lutego 2025) i będący odpowiedzią na ruch „Wszyscy ludzie ćwiczą za przykładem wielkiego wuja Ho” w mieście Thu Dau Mot (Binh Duong), został oficjalnie wpisany do Wietnamskiej Księgi Rekordów z największą liczbą zespołów tańca lwa biorących udział w jednym występie. Wydarzenie zgromadziło ponad 108 zespołów tańca lwa z różnych prowincji i miast, a imponujące występy, takie jak „Lew na Mai Hoa Thung”, „Bęben bitwy”, „Taniec smoka”, „Taniec lwa” i „Taniec lwa skarbu ziemi”, przyniosły publiczności chwile satysfakcji, demonstrując kunszt i solidarność zespołów artystycznych.

Po rygorystycznym procesie oceny, Wietnamska Organizacja Rekordów (VietKings) oficjalnie uznała „Program Tańca Lwa i Smoka z okazji Święta Węża i Roku Węża w mieście Thu Dau Mot w 2025 roku” za wydarzenie z największą liczbą zespołów tańca lwa i smoka uczestniczących w jednym miejscu. Pan Le Van Thai, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki w Binh Duong, potwierdził, że festiwal jest nie tylko miejscem wymiany doświadczeń między zespołami artystycznymi, ale także przyczynia się do zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych, przybliżając publiczności taniec lwa i smoka.

Hongkong

Źródło: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html