Stawianie na pierwszym miejscu służby ludziom
1 lipca 126 gmin i okręgów w Hanoi oficjalnie wprowadziło dwupoziomowy samorząd lokalny. W okręgach Bo De, Hoan Kiem i Ngoc Ha ukończono tworzenie kluczowych stanowisk kierowniczych oraz specjalistycznych departamentów i biur. Komitety Ludowe nowo utworzonych okręgów publikowały informacje, przyjmowały i realizowały procedury administracyjne, jak zwykle. Urzędnicy i pracownicy służby cywilnej szybko dostosowali się do nowych zadań, nie przerywając pracy na rzecz mieszkańców.
Od wczesnego ranka 1 lipca wiele osób przychodziło wcześnie, aby przeprowadzić procedury administracyjne, wymagające załatwienia wielu spraw. Dzięki starannemu przygotowaniu zarówno w placówkach, jak i w zasobach ludzkich, załatwienie spraw administracyjnych przebiegało szybko, sprawnie i w sposób uporządkowany. Zdarzało się, że niektórzy mieszkańcy nie zaktualizowali na czas informacji o zmianie granic administracyjnych i udali się pod niewłaściwy adres, ale zostali szybko i sprawnie pokierowani przez urzędników okręgowych.
Mimo że mieszkańcy starych dzielnic nie są jeszcze zaznajomieni z nowym adresem recepcji, ogólnie rzecz biorąc, entuzjastycznie przyjęli zmianę w kierunku „silnego usprawnienia”, transformacji cyfrowej i zastosowania technologii w celu zapewnienia maksymalnej wygody, oszczędności kosztów, czasu i wysiłku dla ludzi.
W okręgu Bo De, pani Nguyen Thi Thu Huong – zastępca szefa Biura Rady Ludowej, Komitetu Ludowego okręgu – powiedziała, że przygotowania do uruchomienia punktów administracji publicznej zostały starannie przygotowane; procedury zostały bezpośrednio przetestowane przez urzędników państwowych tydzień wcześniej, co pozwoliło im zdobyć doświadczenie przed oficjalnym uruchomieniem. Okręg zainstalował ekrany dotykowe LED, opublikował listę procedur administracyjnych i skutecznie wdrożył je online od pierwszego oficjalnego uruchomienia nowego modelu samorządu lokalnego. Skrzynki do przyjmowania procedur administracyjnych są publicznie dostępne, aby mieszkańcy mogli łatwo je znaleźć i udać się do właściwego miejsca w celu ich wykonania. Okręg zadbał również o to, aby personel szybko i sprawnie przyjmował, kierował i obsługiwał prośby mieszkańców, zapewniając sprawne funkcjonowanie.
Pan Pham Anh Dung (mieszkaniec okręgu Bo De) powiedział, że przyszedł, aby poprosić o potwierdzenie swojej historii osobistej. Po zaledwie 10 minutach personel otrzymał i rozpatrzył jego wniosek. „Postawa i styl pracy personelu były bardzo przyjazne, pilne, odpowiedzialne i dokładne. Załatwienie wszystkich procedur zajęło mi zaledwie 10 minut” – powiedział z entuzjazmem pan Dung.
Tymczasem w dzielnicy Hoan Kiem, rankiem 1 lipca, wiele osób zgłosiło się w celu załatwienia procedur administracyjnych, głównie takich jak rejestracja urodzeń, rejestracja działalności gospodarczej i procedury związane z nieruchomościami. Zapytani o to, mieszkańcy byli podekscytowani i zadowoleni z przyjęcia i rozpatrzenia procedur administracyjnych w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Miasta Hanoi, Filia nr 3 w Hoan Kiem.
Pan Do Thanh Ha, urzędnik z Centrum Obsługi Administracji Publicznej Miasta Hanoi, Oddział nr 3, Hoan Kiem, poinformował, że Centrum działa i przyjmuje oraz obsługuje procedury administracyjne od 1 kwietnia. Aby przygotować się do funkcjonowania rządu dwupoziomowego, Centrum zostało w pełni wyposażone w sprzęt i maszyny, aby zapewnić najlepszą obsługę obywateli bez zakłócania usług administracyjnych.
Kierownictwo Centrum zleciło również oddziałowi koordynację działań z jednostkami takimi jak Mobifone i Poczta, aby pomóc pracownikom w wypełnianiu standardowych procedur administracyjnych zgodnie z przepisami, jak najszybszym przekazywaniu wyników, zapewnieniu zgodności z przepisami i uniknięciu opóźnień. Dzięki takim przygotowaniom, działalność Centrum Obsługi Administracji Publicznej Miasta Hanoi w dniu 1 lipca przebiegała normalnie i sprawnie, zapewniając postęp zgodny z przepisami.
Pani Nguyen Hong Trang – wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego okręgu Hoan Kiem – powiedziała, że okręg przygotował się wcześnie do rozwiązania procedur administracyjnych dla mieszkańców, w tym do przeszkolenia urzędników, aby mogli oni przyjmować i natychmiast obsługiwać procedury administracyjne, a także otrzymywać informacje zwrotne od mieszkańców. „Uznaliśmy, że jest to program długoterminowy, a nie krótkoterminowy, dopóki mieszkańcy nie odczują zmiany w rządzie. Na razie jesteśmy przekonani, że urzędnicy i pracownicy służby cywilnej okręgu Hoan Kiem są gotowi służyć mieszkańcom” – powiedziała pani Nguyen Hong Trang.
Urzędnicy i ludzie są podekscytowani nowym aparatem.
W gminie Thai My (dawniej Cu Chi), słynnej wiosce rzemieślniczej w Ho Chi Minh , atmosfera pracy była również pilna i szybka. Od wczesnego rana gmina zorganizowała posiedzenie Stałego Komitetu Partii Komunalnej, posiedzenie Komitetu Wykonawczego Partii, posiedzenie Rady Ludowej Komunalnej oraz ceremonię podniesienia flagi. Przyjmowanie akt procedur administracyjnych dla mieszkańców i firm przebiegało sprawnie. Wiele osób przyszło, aby załatwić formalności jak zwykle, bez żadnych problemów.
![]() |
Ludzie przybywają do tajskiej gminy My w Ho Chi Minh City, aby załatwić procedury administracyjne. |
Pan Nguyen Duc Thinh, zastępca sekretarza i przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Thai My, powiedział, że wdrażając wytyczne Miejskiego Komitetu Partii i Stałego Komitetu Komitetu Partii Gminy Thai My, Ludowy Komitet Gminy Thai My przygotował obiekty, linie przesyłowe i personel, aby rozwiązać problemy dla ludzi 1 lipca zgodnie z zasadą niedopuszczania do opóźnień i tworzenia satysfakcji dla ludzi. Dzięki dobremu przygotowaniu, wraz z konsensusem i solidarnością personelu i pracowników oraz dzieleniu się ludźmi, pierwszy dzień funkcjonowania gminy przebiegł gładko, bardzo doceniony przez wielu ludzi. W nadchodzącym czasie Stały Komitet Komitetu Partii Gminy i Ludowy Komitet Gminy Thai My mają nadzieję, że ludzie i przedsiębiorstwa będą zawsze towarzyszyć i rozwiązywać uzasadnione potrzeby ludzi i przedsiębiorstw.
Również rano 1 lipca w okręgu Xuan Hoa odbyła się pierwsza ceremonia podniesienia flagi, inaugurująca dwupoziomowy samorząd miejski. Według dokumentów, urzędnicy i mieszkańcy okręgu z entuzjazmem przyjęli nową instytucję. Sprawne funkcjonowanie Centrum Obsługi Administracji Publicznej uznano za priorytet, kluczowe zadanie wymagające koncentracji wszystkich zasobów. Urzędnicy i pracownicy służby cywilnej pracujący w Centrum zawsze zdają sobie sprawę, że są twarzą rządu, bezpośrednio kontaktując się z mieszkańcami i firmami oraz rozpatrując ich prośby.
Determinacja w reformie administracyjnej
W Quang Ninh, rano 1 lipca, gminy, okręgi i strefy specjalne odbyły jednocześnie posiedzenia Stałego Komitetu Komitetów Partyjnych oraz posiedzenia Komitetów Wykonawczych Partii na szczeblu gminnym, aby wydać rezolucje dotyczące kierunków i zadań na rok 2025. W tym samym czasie odbyła się pierwsza sesja Rady Ludowej na szczeblu gminnym, która miała zrealizować szereg zadań leżących w jej kompetencjach, w tym uchwalić rezolucje dotyczące rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnienia obronności i bezpieczeństwa narodowego w 2025 roku.
![]() |
Ludzie przybywają do gminy Vinh Thuc, Quang Ninh, aby załatwić sprawy administracyjne. |
Również rano 1 lipca w strefie specjalnej Co To, po pierwszym posiedzeniu Stałego Komitetu Partii i Komitetu Wykonawczego Komitetu Partii strefy specjalnej, Rada Ludowa strefy specjalnej Co To, kadencji I, 2021-2026, odbyła swoją pierwszą sesję. Sesja ta ma ogromne znaczenie, ponieważ stwarza przesłanki do doskonalenia organizacji Rady Ludowej i Komitetu Ludowego strefy specjalnej Co To, kadencji I, po przeprowadzeniu podziału na jednostki administracyjne.
W swoim przemówieniu pan Vu Quyet Tien, zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincji Quang Ninh, podkreślił: Strefa Specjalna Co To jest jedną z dwóch miejscowości w prowincji, które nie połączyły granic administracyjnych, a jedynie zreorganizowały aparat. Jest to zaleta, która stwarza warunki do stabilnego i efektywnego działania aparatu w niedalekiej przyszłości. Komitet Partii i władze Strefy Specjalnej muszą proaktywnie konkretyzować i elastycznie stosować cztery główne rezolucje Biura Politycznego do rzeczywistych warunków w danej miejscowości, zdecydowanie przechodząc od „zarządzania administracyjnego” do „zarządzania rozwojem”; od „rozwiązywania problemów” do „tworzenia wartości”, łącząc nowy model rządzenia z nowymi czynnikami napędzającymi rozwój.
W Hajfongu oficjalnie wprowadzono dwupoziomowy model samorządu lokalnego po połączeniu z prowincją Hajfong. W 114 gminach, okręgach i strefach specjalnych centra administracji publicznej są gotowe do obsługi mieszkańców.
Według relacji reportera, rankiem 1 lipca w Centrum Obsługi Administracji Publicznej Dzielnicy An Phong zebrało się wiele osób, aby przeprowadzić procedury administracyjne. Po wprowadzeniu nowego modelu rządzenia, Dzielnica An Phong zorganizowała pierwsze spotkanie Komitetu Wykonawczego Partii Dzielnicy, aby ogłosić Decyzje Miejskiego Komitetu Partii w sprawie pracy kadrowej Dzielnicy An Phong; zatwierdziła Regulamin Pracy Komitetu Wykonawczego Partii i Komisji Kontroli Dzielnicy na kadencję 2025-2030; Decyzję o utworzeniu oddziałów i komitetów partyjnych przy Komitecie Partii oraz agencji doradczych wspierających Komitet Partii; Projekt utworzenia agencji wyspecjalizowanych; plan organizacji personelu dla agencji wyspecjalizowanych przy Komitecie Ludowym Dzielnicy; Projekt Decyzji o utworzeniu agencji wyspecjalizowanych i jednostek służby publicznej przy Komitecie Ludowym Dzielnicy.
Pan Lam Van Dat – Przewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy An Phong – powiedział, że dzielnica An Phong powstała w wyniku połączenia całego obszaru naturalnego i populacji dzielnic: An Hoa, Hong Phong oraz części dzielnic Le Thien, Le Loi, Tan Tien i części dzielnicy Dai Ban, dystryktu Hong Bang (starego). Do tej pory ukończono budowę obiektów i infrastruktury obsługującej model administracji publicznej w dzielnicy, zapewniając jednocześnie wystarczające zasoby ludzkie, aby zapewnić mieszkańcom sprawne funkcjonowanie procedur administracyjnych.
Ponadto, w celu zwiększenia efektywności obsługi obywateli w zakresie wykonywania procedur administracyjnych, Komitet Ludowy Dzielnicy An Phong oficjalnie powołał grupę wsparcia dla Centrum Administracji Publicznej, na czele której stoi zastępca dyrektora Centrum. Jej zadaniem jest udzielanie wsparcia, doradzanie i szybkie oraz wygodne kierowanie ludźmi w procesie wykonywania procedur administracyjnych.
Utworzenie tej grupy wsparcia świadczy o determinacji Komitetu Ludowego Dzielnicy An Phong w dążeniu do reformy administracyjnej, tworząc jak najbardziej sprzyjające warunki dla mieszkańców i firm w regionie. Osoby zgłaszające się do Centrum Administracji Publicznej mogą liczyć na pełne wsparcie zespołu entuzjastycznych i profesjonalnych pracowników, co pomaga skrócić czas oczekiwania i skrócić skomplikowane procedury.
Source: https://baophapluat.vn/nguoi-dan-cam-nhan-ro-su-chuyen-minh-cua-chinh-quyen-2-cap-post553789.html
Komentarz (0)