Tętniące życiem kolory wietnamskiego Święta Środka Jesieni na Sri Lance

Rộn ràng sắc màu Tết Trung Thu Việt tại Sri Lanka

Delegaci uczestniczący w wydarzeniu.

Po południu 4 października w klasztorze Truc Lam Zen, pierwszej wietnamskiej pagodzie w Ambakote, w środkowej Sri Lance, ambasada Wietnamu na Sri Lance wspólnie z klasztorem Truc Lam Zen i społecznością zorganizowała program „Wesołego Święta Środka Jesieni 2025” dla dzieci ze Sri Lanki i Wietnamu.

Ambasada Sri Lanki po raz pierwszy organizuje Wietnamski Festiwal Środka Jesieni. Z okazji obchodów 55. rocznicy stosunków dyplomatycznych między oboma krajami (1970-2025), wydarzenie to stworzyło żywą atmosferę, przyczyniając się do dalszego zacieśnienia bliskiej przyjaźni i ożywionej wymiany międzyludzkiej między oboma krajami.

W uroczystości wzięli udział wiceprzewodniczący parlamentu Sri Lanki Rizvie Salih, gubernator Prowincji Centralnej Sarath Abeyakoon, ambasador Wietnamu na Sri Lance Trinh Thi Tam, opat klasztoru Truc Lam Zen, czcigodny Thich Phap Quang, liczna społeczność wietnamska i lokalna. W programie wzięło udział ponad 100 lankijskich i wietnamskich dzieci.

Ambasador Trinh Thi Tam wygłosiła przemówienie otwierające.

W przemówieniu otwierającym ambasador Trinh Thi Tam wyraziła radość z faktu, że po raz pierwszy wietnamskie Święto Środka Jesieni odbyło się na Sri Lance, akurat z okazji obchodzonego przez Sri Lankę 1 października Światowego Dnia Dziecka, podkreślając podobieństwa między naszymi krajami w zakresie okazywania uczuć, troski i zainteresowania młodym pokoleniem – przyszłym właścicielom obu krajów.

Ambasador podkreślił znaczenie Święta Środka Jesieni dla zjednoczenia, rodziny i solidarności, wyrażając przekonanie, że przybliżenie tej szczególnej cechy kultury wietnamskiej pomoże mieszkańcom Sri Lanki lepiej zrozumieć kraj i mieszkańców Wietnamu, zwłaszcza jeśli chodzi o troskę o dzieci.

Wiceprzewodniczący parlamentu Sri Lanki Rizvie Salih wyraził radość z uczestnictwa w festiwalu przesiąkniętym wietnamską tożsamością kulturową.

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Sri Lanki Rizvie Salih wyraził radość z uczestnictwa w festiwalu przesiąkniętym wietnamską tożsamością kulturową, odbywającym się w centralnej prowincji Sri Lanki. Stwierdził, że wydarzenie to jest żywym dowodem coraz bliższych, opartych na zaufaniu i współpracy stosunków między oboma krajami.

Wiceprzewodniczący parlamentu Sri Lanki podkreślił, że dzieci z obu krajów, które świętują Święto Środka Jesieni, wspólnie śpiewają i uczestniczą w tradycyjnych grach, są jasnym symbolem przyjaźni, solidarności, a także nadziei na pokojową, pomyślną i długoterminową współpracę w przyszłości między Sri Lanką a Wietnamem.

Od popołudnia dzieci z Wietnamu i Sri Lanki z entuzjazmem brały udział w konkursach, takich jak: wytwarzanie lampionów, dekorowanie tac z owocami i tworzenie artystycznych kształtów z owoców pod okiem pracowników Ambasady i społeczności.

Zespoły, w których skład wchodziły dzieci z obu krajów, współpracowały, tworząc, z entuzjazmem rywalizując i nawiązując niewinne przyjaźnie. W efekcie powstało wiele interesujących dzieł, które odzwierciedlają cechy kulturowe obu narodów.

Gdy zapada zmrok, przestrzeń Klasztoru Zen staje się jeszcze bardziej błyszcząca i rozświetlona dzięki zapalonym latarniom w kształcie gwiazd, wietnamskim flagom, kwiatom i balonom, a także dźwiękom bębnów lwów rozpoczynającym program rozrywkowy.

Dzieci ze Sri Lanki, uczące się wietnamskiego wraz z dziećmi ze społeczności wietnamskiej, z pewnością siebie zaprezentowały wyjątkowe występy wokalne i taneczne, od tradycyjnego tańca lwa po znane pieśni, takie jak „Lampa z gwiazdą”, „Święto Środka Jesieni z lampionami”, „Bong Bong Bang Bang”, „Noi Vong Tay Lon”… , wyrażając ducha bezgranicznej więzi dzieciństwa obu narodów, dzięki czemu przestrzeń klasztoru zen tętniła życiem i emanowała emocjami. W szczególności występ Hang i Cuoi przeniósł publiczność z powrotem do mieniącego się baśniowego świata nocy pełni księżyca.

Przywódcy Zgromadzenia Narodowego Prowincji Centralnej Sri Lanki, ambasador Trinh Thi Tam i czcigodny Thich Phap Quang wręczyli nagrody w dwóch konkursach: tworzenia lampionów i dekorowania tac z owocami.

Podczas wydarzenia przywódcy Zgromadzenia Narodowego i Prowincji Centralnej Sri Lanki, Ambasador Trinh Thi Tam i Czcigodny Thich Phap Quang, wręczyli nagrody w dwóch konkursach na wykonanie lampionów i dekorowanie tac z owocami, a także wręczyli prezenty uczniom, którzy osiągnęli wybitne wyniki w nauce języka wietnamskiego i aktywnie uczestniczyli w działalności klasztoru Truc Lam Zen i Ambasady, przyczyniając się do promowania kontaktów międzyludzkich między oboma krajami. Wręczenie cennych upominków było wyrazem zaufania i wsparcia dla dzieci.

Na zakończenie programu delegaci, rodzice i dzieci bawili się na tradycyjnym Święcie Środka Jesieni, jedząc księżycowe ciasteczka, cukierki, owoce... Było to nie tylko słodkie przyjęcie dla dzieci, ale także chwila spotkania, przywołująca duszę ojczyzny w sercach społeczności emigrantów.

Wietnamskie Święto Środka Jesieni na Sri Lance stało się niezapomnianym wspomnieniem nie tylko dla społeczności wietnamskiej, ale także dla przyjaciół ze Sri Lanki, będąc żywym dowodem coraz silniejszej przyjaźni i współpracy między oboma krajami.