Digitalizacja ma na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego w nowej erze.

HISTORYCZNA OKAZJA

W ostatnich dniach 2025 roku, w Sanktuarium My Son, eksperci i pracownicy Rady Zarządzania Światowym Dziedzictwem My Son (zwanej dalej Radą Zarządzania) nadal pracowali z użyciem sprzętu skanującego, rejestrując ostateczne dane z grup wież Cham i setek reprezentatywnych artefaktów. Rada Zarządzania poinformowała, że projekt digitalizacji całego systemu świątyń i około 200 artefaktów w 3D wkracza w fazę końcową. Szczegółowe gromadzenie danych do skanowania 3D zostało zakończone. Oczekuje się, że całość prac zostanie ukończona do końca tego roku.

Pan Nguyen Cong Khiet, zastępca dyrektora zarządzającego, powiedział, że Zarząd opracowuje obecnie kompleksową bazę danych, w której dane ze skanowania 3D będą stanowić element dokumentacji technicznej prac renowacyjnych. „W przyszłości modele 3D będą wykorzystywane bezpośrednio w planowaniu projektów renowacyjnych, symulowaniu planów interwencji oraz szczegółowej rekonstrukcji w przypadku szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi. Dane 3D dotyczące ponad 60 ruin i ponad 2200 artefaktów są bardzo obszerne. Zarząd koncentruje się również na budowie warstwowego systemu przechowywania danych, łączącego wewnętrzne serwery, system okresowego tworzenia kopii zapasowych oraz dedykowane rozwiązanie do przechowywania danych w chmurze. Wszystkie dane są szyfrowane, dostęp jest kontrolowany, a zarządzanie odbywa się zgodnie ze standardami bezpieczeństwa informacji obowiązującymi w sektorze kultury” – powiedział pan Khiet.

Digitalizacja dziedzictwa, aby „żyć” w nowej erze – zdjęcie 1.

To skan 3D wieży E7, części grupy wież E w kompleksie świątynnym My Son.

ZDJĘCIE: HOANG SON

Digitalizacja dziedzictwa, aby „żyć” w nowej erze – zdjęcie 2.

ZDJĘCIE: HOANG SON

Digitalizacja dziedzictwa, aby „żyć” w nowej erze – zdjęcie 3.

Dane 3D stanowią ważne źródło odniesienia przy monitorowaniu odkształceń strukturalnych grup wież w My Son.

ZDJĘCIE: HOANG SON

Ponadto Zarząd współpracuje z ekspertami w celu standaryzacji procesów zarządzania danymi cyfrowymi, zapewniając ich długoterminową ochronę, zapobiegając ich utracie i ułatwiając odzyskiwanie w razie incydentów. Oprócz ochrony, My Son dąży do promowania wartości dziedzictwa poprzez aplikacje transformacji cyfrowej. Zarząd opracował plany dotyczące takich produktów, jak wirtualne wycieczki 360 stopni, interaktywne modele 3D, doświadczenia AR/VR oraz wielojęzyczny system audioprzewodników.

Departament Nauki i Technologii w Da Nang ocenia, że po połączeniu z prowincją Quang Nam , (nowe) miasto Da Nang ma ogromny potencjał rozwoju sektora kultury cyfrowej. Miasto szczyci się czterema obiektami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO: starożytnym miastem Hoi An, kompleksem świątynnym My Son, rytami naskalnymi w Górach Marmurowych, tradycyjnym śpiewem ludowym Bài Chòi oraz Światowym Rezerwatem Biosfery Cu Lao Cham, a także setkami prowincjonalnych, krajowych i specjalnych narodowych zabytków historycznych i kulturowych, a także setkami tradycyjnych wiosek rzemieślniczych i unikalnych festiwali. „To historyczna szansa, aby przekształcić Da Nang w wiodące centrum kultury cyfrowej w kraju i Azji Południowo-Wschodniej, wykorzystując technologię cyfrową jako pomost łączący przeszłość, teraźniejszość i przyszłość” – stwierdził Departament Nauki i Technologii.

Digitalizacja dziedzictwa, aby „żyć” w nowej erze – zdjęcie 4.

Artefakty zostały zdigitalizowane w najdrobniejszych szczegółach.

ZDJĘCIE: HOANG SON

Digitalizacja dziedzictwa, aby „żyć” w nowej erze – zdjęcie 5.

ZDJĘCIE: HOANG SON

Digitalizacja dziedzictwa, aby „żyć” w nowej erze – zdjęcie 6.

ZDJĘCIE: HOANG SON

STAŃ SIĘ WCZESNYM PIONIERSKIM WZOREM DO NAŚLADOWANIA

Według Departamentu Nauki i Technologii w Da Nang, w ostatnim czasie sektor kultury zaczął wdrażać technologie informatyczne i cyfrowe w zarządzaniu, promocji, a zwłaszcza w świadczeniu usług turystycznych. Typowymi przykładami są muzeum 3D Cham i system zabytków z 50 zdigitalizowanymi w 3D artefaktami, umożliwiający turystom zwiedzanie i poznawanie artefaktów w najbardziej szczegółowy i szczegółowy sposób; Muzeum Da Nang wykorzystujące sztuczną inteligencję do oprowadzania turystów po trasach i atrakcjach w 20 językach; oraz zautomatyzowany system audioprzewodników wykorzystujący technologię skanowania kodów QR, prezentujący artefakty w trzech językach: wietnamskim, angielskim i francuskim.

Jednak digitalizacja danych o dziedzictwie kulturowym nie została wdrożona synchronicznie i kompleksowo; doświadczenia wirtualnej rzeczywistości (VR/AR) w obiektach kultury nie są jeszcze powszechne, a potencjał dużych zbiorów danych w analizie potrzeb mieszkańców i turystów w zakresie rozrywki kulturalnej nie został w pełni wykorzystany. Dlatego miasto Da Nang potrzebuje kompleksowej i zsynchronizowanej strategii wykorzystania technologii cyfrowych, aby zmaksymalizować walory kulturowe regionu, dążąc do rozwoju przemysłu kulturalnego i gospodarki kreatywnej, a kultura cyfrowa stanie się jednym z nowych motorów wzrostu gospodarczego.

Digitalizacja dziedzictwa, aby „żyć” w nowej erze – zdjęcie 7.

Modele 3D służą do szczegółowej rekonstrukcji artefaktów, jeśli ulegną one uszkodzeniu.

ZDJĘCIE: HOANG SON

Departament Nauki i Technologii w Da Nang zaproponował szereg rozwiązań w zakresie zastosowania technologii cyfrowej w celu promowania wartości kulturowych. Zostały one uwzględnione w projekcie planu transformacji cyfrowej i rozwoju inteligentnego miasta w Da Nang na lata 2026-2030, z wizją do 2035 roku. Da Nang zbuduje platformę identyfikacji cyfrowej dla wszystkich artefaktów, reliktów i przestrzeni kulturowych, wraz z interaktywną cyfrową mapą kulturową z funkcjami tagowania, oceniania i komentowania. Całe dziedzictwo materialne i niematerialne zostanie zdigitalizowane z wysokiej jakości, wielojęzycznym wsparciem i zintegrowane z systemem spersonalizowanych propozycji tras zwiedzania opartym na preferencjach użytkowników. Jednocześnie miasto opracuje model inteligentnego muzeum, promujący zastosowanie sztucznej inteligencji, dużych zbiorów danych oraz VR/AR w celu poszerzenia doświadczeń odwiedzających. i zbudować cyfrową bibliotekę 3D/AR/VR dla obiektów dziedzictwa kulturowego, takich jak My Son, Hoi An, Ngu Hanh Son i Nam O… Jednocześnie będą transmitować na żywo najważniejsze festiwale w formacie 360° na wspólnej platformie, udostępniać zabytkowe NFT oraz integrować roboty AI i technologię wielojęzycznej narracji automatycznej z systemami muzealnymi.

„Wdrożenie technologii cyfrowej wkrótce uczyni z Da Nang pionierski model dla całego kraju w zakresie ochrony i promowania wartości dziedzictwa w erze 4.0. Nie tylko zachowamy przeszłość dla przyszłych pokoleń, ale także przekształcimy dziedzictwo w aktywa, przyczyniając się do ogólnego rozwoju miasta w harmonijnym, nowoczesnym, zrównoważonym i przyjaznym do życia kierunku” – powiedział Nguyen Thanh Hong, dyrektor Departamentu Nauki i Technologii miasta Da Nang.

Digitalizacja dziedzictwa, aby „żyć” w nowej erze – zdjęcie 8.