Rzeka Thu Bon tętni życiem, zbliża się bowiem festiwal.

VHO - Co roku w drugim miesiącu księżycowym na brzegach rzeki Thu Bon odbywają się liczne festiwale, podczas których ludowe rytuały, legendy o Pani Thu Bon i życie kulturalne lokalnej społeczności splatają się w wyjątkowym krajobrazie nadrzecznym.

Jako lokalna praktyka religijna, festiwal odzwierciedla trwałe dziedzictwo kulturowe mieszkańców środkowego Wietnamu, gdzie pamięć historyczna, wierzenia duchowe i życie społeczne są połączone przez pokolenia...

Festiwal Bogini Thu Bon organizowany jest co roku przez mieszkańców gmin Nong Son i Duy Xuyen od 10. do 12. dnia drugiego miesiąca księżycowego.

Przepływ przekonań i pamięć wspólnotowa

Festiwal Bogini Thu Bon to wyjątkowe i długoletnie święto ludowe, uważane za rozległe, niematerialne dziedzictwo kulturowe, należące do tradycji kultu Bogini Matki. W Quang Nam (dawniej) festiwal odbywa się corocznie od 10. do 12. dnia drugiego miesiąca księżycowego w gminach Que Trung (dystrykt Nong Son) i Duy Tan (dystrykt Duy Xuyen), obecnie w gminach Nong Son i Thu Bon w mieście Da Nang .

Święto Bogini Thu Bon, obchodzone od ponad 300 lat, stało się ważnym wydarzeniem kulturalnym i duchowym, ucieleśniając tradycję „picia wody, pamiętania o źródle” i demonstrując spójność społeczności zamieszkującej tereny wzdłuż rzeki. Festiwal jest świętą, ludową wiarą, zachowaną przez wiele pokoleń, a także symbolizuje interakcję i transformację kultur wietnamskiej i czamskiej w procesie ekspansji i osadnictwa wietnamskiego od XIV wieku do dnia dzisiejszego.

Mieszkańcy nadrzecza Thu Bon zawsze darzą ją wielkim szacunkiem, uważając ją za „Matkę Quang Nam”, opiekunkę rzeki i jej mieszkańców. O niej (znanej również jako Pani Bo Bo) krąży wiele legend, w tym historia o generałce z plemienia Czam, która w niebezpieczeństwie samotnie stawiała opór, a następnie dzielnie poświęciła się i wylądowała na brzegu wioski Thu Bon.

Manifestowała się, aby pomóc ludziom przezwyciężyć suszę, przynosząc obfite plony, sprzyjającą pogodę i ochronę podczas burz i tajfunów. Później wiele legend o niej krążyło. W uznaniu jej zasług i cudownych mocy, dynastia Nguyen nadała jej tytuł „Mojego Księcia Thuc Hanh Bo Bo Phu Nhan Thuong Dang Than” (Cnotliwa i Cnotliwa Pani Bo Bo, Najwyższe Bóstwo).

Dzięki swoim wyjątkowym wartościom kulturowym i duchowym, we wrześniu 2020 roku, Festiwal Bogini Thu Bon w miejscowościach Duy Tan i Que Trung (dawniej prowincja Quang Nam ) został wpisany na listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki. Tytuł ten nie tylko potwierdza tradycyjną wartość festiwalu, ale także motywuje lokalne społeczności do dalszego zachowania i promowania dziedzictwa, rozszerzania jego skali, wzbogacania jego treści i formy oraz wzmacniania jego promocji, przyczyniając się do uhonorowania unikalnych wartości kultury ludowej.

W tym roku Festiwal Bogini Thu Bon odbędzie się w dniach 28-30 marca w Świątyni Bogini Thu Bon w wiosce Trung An, w gminie Nong Son, w mieście Da Nang. Będzie on obfitował w wiele bogatych i wyjątkowych wydarzeń. Część ceremonialna odbędzie się uroczyście na terenie mauzoleum Bogini, z tradycyjnymi rytuałami, takimi jak procesja świętego dekretu, ofiarowanie ciast Bogini, procesja wody, ofiarowanie kadzidła, uroczysta ceremonia oraz dopełnienie świętego dekretu...

Oprócz części ceremonialnej festiwal obejmuje wiele powiązanych ze sobą wydarzeń, takich jak pokaz mody ao dai (tradycyjnych strojów wietnamskich), program artystyczny „Święta Rzeka Thu Bon – Legenda i Dążenie” , opera Tuong, ludowy śpiew Bai Choi, tradycyjne wyścigi łodzi, siatkówka, wiejskie szachy, stoiska OCOP (Jedna Gmina, Jeden Produkt), gry ludowe i jedzenie ...

Uroczyste części Festiwalu Bogini Thu Bon organizowane są zgodnie z tradycyjnymi rytuałami, bogatymi w tożsamość kulturową.

Promocja walorów kulturalnych i turystycznych festiwalu.

Według pana Ly Xuan Phonga, przewodniczącego Ludowego Komitetu gminy Nong Son, festiwal Ba Thu Bon jest dorocznym wydarzeniem, które odzwierciedla dążenie do dostatniego życia, sprzyjającej pogody i ducha jedności – elementów, które tworzą wyjątkową tożsamość kulturową tego kraju.

Władze lokalne i mieszkańcy nieustannie dążą do zachowania tego święta, traktując je zarówno jako odpowiedzialność, jak i wspólną dumę, aby przekazać to wyjątkowe ludowe dziedzictwo religijne przyszłym pokoleniom. Jednocześnie święto jest okazją do promocji malowniczych miejsc, podkreślenia historycznej i kulturowej wartości świątyni Thu Bon oraz przyczynienia się do zwiększenia świadomości na temat ochrony i renowacji dziedzictwa.

Oprócz Święta Bogini Thu Bon, w byłym regionie Quang Nam odbywa się również Święto Bogini Chiem Son w gminie Duy Trinh, dystrykcie Duy Xuyen (obecnie gmina Duy Xuyen, miasto Da Nang), które w czerwcu 2025 r. zostało uznane przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe. Święto odbywa się co roku od 10 do 12 stycznia, aby upamiętnić i wyrazić wdzięczność Pani Chiem Son (Bo Bo Thai Duong Phu Nhan), która uważana jest za osobę zapewniającą wsparcie, ochronę i bezpieczeństwo lokalnej ludności.

Wzdłuż dorzecza rzeki Thu Bon, od góry do dołu, istnieje bogaty system świąt ludowych, takich jak kult Pani Thien YA Na w Nui An, Pani Bo Bo Thu Bon, Pani Bo Bo Chiem Son (Pani Da Thai Duong Phu Nhan)… wraz z wieloma wioskami i gminami, które czczą te bóstwa, rozciągającymi się na Hoi An i Cu Lao Cham. Dla miejscowej ludności święta te są zarówno praktykami religijnymi, jak i istotnymi potrzebami kulturowymi i duchowymi, przyczyniając się do wzbogacenia życia społeczności. Uznanie ich za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe potwierdza długotrwałą wartość duchową i nieprzemijającą witalność tych świąt, a jednocześnie stanowi podstawę do zachowania i promowania lokalnej tożsamości tradycyjnej.

Festiwal nie tylko podtrzymuje lokalne wydarzenia kulturalne i wzmacnia więzi między wioskami po obu brzegach rzeki Thu Bon, ale także stanowi harmonijne połączenie elementów obrzędowych i świątecznych. Dzięki temu wartości kulturowe są pielęgnowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie, od starożytnych rytuałów po pieśni ludowe i tradycyjne gry.

Tytuł Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego potwierdza, że ​​festiwale ludowe stanowią unikalną wartość kulturową danego obszaru, otwierając możliwości rozwoju turystyki kulturalnej i duchowej. Dzięki temu wizerunek Da Nang jako miasta bogatego w tradycje jest szeroko rozpowszechniany, przyczyniając się do zachowania i wzbogacenia wartości kulturowych przodków we współczesnym życiu.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-nuoc-thu-bon-ron-rang-vao-hoi-214243.html