Posługiwanie się fałszywymi dyplomami będzie ścigane.

Doktorant Vuong Tan Viet na uroczystości obrony pracy doktorskiej na Uniwersytecie Prawa w Hanoi – zdjęcie: HLU

Dyplomy, które zostały już przyznane, zostaną cofnięte lub anulowane.

Jeśli chodzi o sankcje administracyjne, osoby wykorzystujące dyplomy i świadectwa edukacyjne niezgodnie z przepisami będą karane zgodnie z postanowieniami Dekretu Rządu nr 04/2021.

W zależności od konkretnego zachowania użytkownicy mogą zostać ukarani grzywną za oszustwa przy uzyskiwaniu dyplomów, certyfikatów lub ich kopii w wysokości od 30 do 40 milionów VND lub za korzystanie z dyplomów, certyfikatów ze skreśleniami lub poprawkami zniekształcającymi ich treść w wysokości od 5 do 10 milionów VND.

Obecnie nie ma już przepisów dotyczących kar administracyjnych za posługiwanie się fałszywymi dyplomami. W związku z tym wszelkie akty posługiwania się fałszywymi dyplomami będą rozpatrywane pod kątem ścigania karnego za przestępstwo fałszowania pieczęci i dokumentów urzędów i organizacji; przestępstwo posługiwania się fałszywymi pieczęciami i dokumentami urzędów i organizacji w artykule 341 Kodeksu karnego z 2015 r. (znowelizowanym w 2017 r.).

Prawo wyraźnie określa, że ​​użycie fałszywej pieczęci lub dokumentu agencji lub organizacji w celu dokonania określonej czynności jest oczywiście czynem nielegalnym.

W zależności od stopnia przewinienia, osoby posługujące się fałszywymi dokumentami mogą zostać ukarane grzywną w wysokości od 30 do 100 milionów VND, karą poprawczą bez pozbawienia wolności do 3 lat lub karą pozbawienia wolności od 6 miesięcy do 7 lat. W przypadku niewykonania głównej kary grzywny, sprawca może zostać ukarany grzywną w wysokości od 5 do 50 milionów VND.

„Ministerstwo Edukacji i Szkolenia wydało wiele rozporządzeń dotyczących rekrutacji i kształcenia na studia licencjackie, magisterskie i doktoranckie. Przepisy te wyraźnie stanowią, że jeśli studenci dopuszczą się oszustwa przy przygotowywaniu dokumentów w celu uzyskania dyplomów i certyfikatów (używając fałszywych dyplomów w dokumentach rejestracyjnych), zostaną zmuszeni do rezygnacji ze studiów, a wszelkie przyznane dyplomy zostaną cofnięte lub unieważnione zgodnie z przepisami” – podkreślił pan Hau.

Nie ma mnie na liście kandydatów do egzaminu maturalnego

Departament Edukacji i Szkolenia Miasta Ho Chi Minh posiada dokument złożony do Rządowego Komitetu ds. Religii w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych w sprawie weryfikacji dyplomu ukończenia szkoły średniej pana Vuong Tan Vieta (Czcigodnego Thich Chan Quanga).

Według Departamentu, 30 lipca odbyło się spotkanie robocze z zespołem inspekcyjnym Rządowego Komitetu ds. Religii w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych, którego celem była weryfikacja procesu uczenia się pana Vuong Tan Vieta.

Departament Edukacji i Szkolenia potwierdził wyniki przeglądu zapisów egzaminu maturalnego pana Vuong Tan Viet (urodzonego w 1959 r.) w następujący sposób: jego nazwisko nie znajduje się na liście kandydatów ani na arkuszu wyników egzaminu maturalnego z 1989 r. w Departamencie Edukacji i Szkolenia Miasta Ho Chi Minh; jego nazwisko nie znajduje się na liście kandydatów, którym wydano świadectwa ukończenia szkoły średniej 6 czerwca 1989 r. w Departamencie Edukacji i Szkolenia Miasta Ho Chi Minh.

Tymczasem pan To Van Hoa – wicedyrektor Uniwersytetu Prawa w Hanoi – stwierdził, że jeśli dyplom ukończenia szkoły średniej pana Vuong Tan Vieta okaże się fałszywy, szkoła zastosuje się do wniosków i wytycznych właściwego organu w zakresie rozpatrywania dyplomów licencjackich i doktorskich pana Vieta wydanych przez szkołę.

Brak dyplomu ukończenia szkoły średniej, brak wykształcenia wyższego

Dr Nguyen Duc Nghia – były wiceprezes Narodowego Uniwersytetu Ho Chi Minh – powiedział: „Logicznie rzecz biorąc, jeśli ktoś nie ukończy studiów (nie będzie miał dyplomu) na tym poziomie, nie będzie mógł studiować (ani zdawać egzaminów) na wyższym poziomie (w ramach krajowego systemu edukacji i krajowych ram kwalifikacji). Zatem, oczywiście, jeśli nie ma dyplomu ukończenia szkoły średniej, nie może studiować na uniwersytecie, ani na studiach magisterskich i doktoranckich”.

Przepisy dotyczące kształcenia uniwersyteckiego wydane w Okólniku 08/2021 Ministerstwa Edukacji i Szkolenia stanowią, że studenci, którzy jako warunek przyjęcia lub ukończenia studiów wykorzystają fałszywe dokumenty, dyplomy i certyfikaty, będą zmuszeni do rezygnacji ze studiów, a ich dyplomy ukończenia studiów, jeśli zostaną wydane, zostaną cofnięte.

Przepisy dotyczące przyjęć na studia magisterskie i kształcenia zawodowego wyraźnie stanowią, że studenci, którzy naruszą którykolwiek z następujących przepisów, zostaną zmuszeni do opuszczenia szkoły, a ich tytuł magistra, jeśli zostanie przyznany, zostanie cofnięty zgodnie z przepisami Ministerstwa Edukacji i Szkolenia: dopuszczenie się oszustwa przy przyjęciu, studiowaniu, obronie pracy dyplomowej, projektu lub oszukiwanie w przygotowywaniu dokumentów niezbędnych do uzyskania dyplomu lub certyfikatu.

Zgodnie z przepisami o kształceniu doktoranckim i rekrutacji, jeżeli doktorantowi nadano stopień doktora, cofnięcie stopnia nastąpi zgodnie z obowiązującymi przepisami, a także w przypadkach, gdy w dokumentach dotyczących procesu kształcenia zostaną potwierdzone poważne naruszenia lub błędy, uniemożliwiające posiadaczowi stopnia naukowego spełnienie wymagań dotyczących przyjęcia, uznawania doktorantów i utrzymania warunków zapewniania jakości w trakcie procesu kształcenia i badań w placówce kształcącej.

W związku z tym osoby, które posłużą się fałszywym dyplomem ukończenia szkoły średniej, aby podjąć studia, stracą dyplom ukończenia studiów. Osoby, które wykorzystają ten dyplom do podjęcia studiów magisterskich, stracą zarówno tytuł magistra, jak i dyplom ukończenia studiów. Osoby, które wykorzystają ten dyplom do podjęcia studiów doktoranckich, stracą doktorat, tytuł magistra i dyplom ukończenia studiów.

Dwa dyplomy uniwersyteckie

Według Uniwersytetu Prawa w Hanoi, student Vuong Tan Viet urodził się w 1959 roku. Przed złożeniem wniosku o przyjęcie na studia doktoranckie, ukończył studia licencjackie z języka angielskiego w 2001 roku na Uniwersytecie Języków Obcych (obecnie Uniwersytet w Hanoi), a następnie studia licencjackie z prawa w 2019 roku na Uniwersytecie Prawa w Hanoi (drugi stopień, studia niestacjonarne).

W ramach szkolenia doktoranckiego, doktorant Vuong Tan Viet ukończył program kształcenia. 9 grudnia 2021 roku doktorant obronił pracę doktorską na poziomie uczelni, a 17 marca 2022 roku uzyskał stopień doktora.

Siedziba Ministerstwa Edukacji i Szkolenia - Zdjęcie: TL

Ministerstwo Edukacji i Szkolenia zabiera głos

Wieczorem 13 sierpnia Ministerstwo Edukacji i Szkolenia oficjalnie ogłosiło weryfikację dyplomu pana Vuong Tan Vieta (Czcigodnego Thich Chan Quang).

W odniesieniu do podejrzeń co do dyplomu ukończenia szkoły średniej pana Vuong Tan Vieta, Ministerstwo Edukacji i Szkolenia stwierdziło, że opinia publiczna opiera się obecnie na dokumencie Departamentu Edukacji i Szkolenia miasta Ho Chi Minh stanowiącym odpowiedź Rządowej Komisji ds. Spraw Religijnych, aby założyć, że pan Vuong Tan Viet nie posiada dyplomu ukończenia szkoły średniej lub nie ukończył szkoły średniej.

Kluczową kwestią, którą należy jednak wyjaśnić, jest to, czy informacje zawarte w dyplomie zweryfikowanym przez Departament Edukacji i Szkolenia miasta Ho Chi Minh są prawdziwe, czy też nie.

Ministerstwo wstępnie potwierdziło, że podejrzenia co do wartości tego dyplomu są uzasadnione. Ministerstwo musi nadal współpracować z władzami i służbami bezpieczeństwa w celu zbadania i wyjaśnienia innych istotnych informacji.

W odniesieniu do procesu kształcenia doktoranckiego pana Vuong Tan Vieta Ministerstwo Edukacji i Szkolenia stwierdziło, że sprawdziło i zweryfikowało dokumentację na Uniwersytecie Prawa w Hanoi.

„Zapisy z procesu szkolenia zasadniczo nie są sprzeczne z przepisami prawnymi mającymi zastosowanie w przypadku studenta Vuong Tan Viet. Wykazują one pewne niedociągnięcia w procesie szkolenia, ale zostały one w trakcie szkolenia usunięte” – oświadczyło Ministerstwo.

Jeśli chodzi o ocenę jakości rozprawy doktorskiej pana Vuong Tan Vieta, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi kształcenia doktorantów, Ministerstwo Edukacji i Szkolenia wysłało niezależnych recenzentów w celu oceny jakości rozprawy; na podstawie wyników oceny Ministerstwo powoła, zgodnie z przepisami, radę ds. oceny rozpraw. Organizacja i wdrożenie tego procesu wymaga więcej czasu.

Source: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm