Autorka książki prosi o pomoc, a współautorka twierdzi, że „oszczerstwa i szantaże”

Książka wietnamskiego autora wydana przez Routledge właśnie się ukazała, ale współautor natychmiast oskarżył ją o „nienapisanie ani jednego słowa”. Tymczasem główny autor zwrócił się o pomoc, twierdząc, że jest „oczerniany i szantażowany”.

Autorka Nguyen Tra Giang na premierze książki „A Unified System Fitness Design” (USFD – kompleksowy i inkluzywny model fitnessu) w Wietnamie – Zdjęcie: NVCC

24 września dr Nguyen Tra Giang – dyrektor Instytutu Nauk Sportowych i Zarządzania na Uniwersytecie Zarządzania i Technologii w Ho Chi Minh City (UMT) – zaprezentował książkę A Unified System Fitness Design (USFD – Comprehensive and inclusive physical fitness model) .

Jednak wkrótce potem pan Oliver Napila Gomez (Filipiny) – współautor powyższej książki – wysłał e-mail do UMT i zamieścił serię oskarżeń w mediach społecznościowych, pisząc: „Jestem jedynym autorem książki USFD”.

Współautor oskarża głównego autora o „niewniesienie ani jednego słowa”

Książka USFD, której autorami są Nguyen Tra Giang i Oliver Napila Gomez, została wydana przez Routledge (część Taylor & Francis Group z siedzibą w Wielkiej Brytanii).

Jednak po premierze książki USFD w Wietnamie, pan Oliver Napila Gomez opublikował na Facebooku wpis, w którym oskarżył panią Nguyen Tra Giang o naruszenie praw własności intelektualnej, mimo że była ona jej pierwszą autorką: „Nie wiem, co się stało, ale zostałem zmanipulowany, żebym zrezygnował z pierwszego autorstwa i przekazał je jej (Tra Giang – PV), mimo że nie wniosła żadnego wkładu w powstanie książki”.

Wcześniej na swojej osobistej stronie Oliver zamieścił wiele treści potępiających Nguyena Tra Gianga, które rzekomo zostały wysłane do szkoły UMT, w których stwierdził: „Oliver jest twórcą i właścicielem marki USFD. Oliver jest jedynym autorem manuskryptu książki.

Powyższa książka została wydana głównie dzięki wysiłkom Olivera w zakresie zastosowania, komunikacji i kompilacji manuskryptu. Ty (Tra Giang) nie wniosłeś żadnego wkładu naukowego do koncepcji i wiedzy przedstawionych w książce, ani jednego słowa.

„Oszczerstwa w mediach społecznościowych w celu szantażu”

W odpowiedzi na ten incydent, autor Nguyen Tra Giang wysłał petycję do władz, w której oświadczył: „Jestem głównym autorem książki USFD, wydanej przez Routledge. Pan Oliver Napila Gomez jest współautorem, który atakuje mnie, szantażując w mediach społecznościowych, zniesławiając mnie w związku z utratą pracy w UMT”.

Według dr Nguyen Tra Giang, ona i pan Oliver łączą przyjacielskie relacje i relacje nauczyciel-uczeń w dziedzinie akademickiej. Znając się od 2017 roku, ona i Oliver wymieniają się wiedzą naukową na tematy związane z cechami fizycznymi, programami treningowymi, a także testami oceniającymi cechy fizyczne uczniów.

„W tym czasie Oliver właśnie ukończył studia na Filipinach, a ja byłam doktorantką i pracowałam na uniwersytecie w Tajlandii. Podczas tych wymian akademickich pełniłam rolę mentora dla Olivera (podopiecznego) jako studenta” – powiedziała pani Giang.

Pani Giang stwierdziła, że ​​w tym czasie zdała sobie sprawę, że w Wietnamie i Tajlandii cechy fizyczne nie są uważane za ważne, nawet przez uczniów.

Jednocześnie testy były bardzo przestarzałe i nieprecyzyjne. To właśnie skłoniło ją do opracowania planu, napisania badania, książki lub czegoś, co pomogłoby w rozwoju tego zjawiska, a ludziom w zrozumieniu go i zainteresowaniu nim.

„Zaczęłam szkicować pomysł (treść związaną z aktualną książką USFD – PV) z profesorem nadzwyczajnym, dr Rumpai Soonjan, koleżanką z Uniwersytetu Bangkokthonburi. W grudniu 2020 roku wspólnie napisaliśmy i rozpoczęliśmy projekt zatytułowany „Projekt i rozwój aplikacji mobilnej oraz przewodnika po odpowiednim i ujednoliconym teście sprawności fizycznej dla uczniów w wieku 6-18 lat w Tajlandii” – powiedziała pani Giang.

Docent dr Rumpai Soonjan potwierdził powyższe informacje Tuoi Tre i dodał: „Dr Nguyen Tra Giang jest kluczową osobą i ponosi pełną odpowiedzialność za treść tematu od grudnia 2020 r. W tym temacie dr Giang szczegółowo omówił kwestie zdrowia związanego ze sprawnością fizyczną, a także umiejętności związanych ze sprawnością fizyczną.

Złożyliśmy wniosek o dofinansowanie tego projektu do Tajlandzkiej Rady Studiów Międzynarodowych, ale projekt nie został zrealizowany z powodu pandemii COVID-19, a fundusz nie przyznał środków.

W lutym 2021 r. pani Giang nawiązała współpracę z panią Nguyen Thi My Hau, byłą dyrektorką liceum dla uzdolnionych sportowców w Ho Chi Minh City, nad napisaniem podobnego projektu w Wietnamie, ale projekt ten nie został wdrożony z powodu pandemii COVID-19.

Książka jest przedmiotem sporu między dwoma autorami - Zdjęcie: TRAN HUYNH

„Oliver jest maszynistą”

Według pani Giang, w 2022 roku spotkała się ponownie z Oliverem, gdy był nauczycielem wychowania fizycznego w międzynarodowej szkole podstawowej w Tajlandii. Od tego czasu spotykali się częściej, aby omawiać kwestie akademickie, a następnie wpadli na pomysł napisania książki o cechach fizycznych, opartej na treściach i dokumentach, które zebrała wcześniej w 2020 i 2021 roku.

Następnie wysłałem całą zawartość z poprzednich projektów, a także nową zawartość na komputer Olivera za pośrednictwem Airdrop (usługi udostępniania plików na urządzeniach Apple), aby miał wystarczająco dużo danych do pisania i edycji. Od tego momentu zawartość zaczęła stopniowo się składać w całość.

„Przedstawiłam profesjonalne opinie, Oliver przepisał i uzupełnił dane oraz opinie zebrane podczas wspólnych sesji roboczych. Spotykaliśmy się regularnie i wymienialiśmy treści aż do zakończenia prac w sierpniu 2022 roku” – powiedziała pani Giang.

Według pani Giang, po rozmowie podjęli decyzję o wysłaniu rękopisu do wydawnictwa Springer.

„Wtedy przekazałem pełną odpowiedzialność Oliverowi, aby mógł współpracować bezpośrednio z wydawcą. To ja wybrałem zewnętrznych recenzentów do recenzji, w tym wielu znanych naukowców zajmujących się naukami sportowymi na całym świecie, ale manuskrypt nie został opublikowany, ponieważ nie spełniał wymagań.

Po wielu dniach badań, rozmawiałam z Oliverem o poprawieniu manuskryptu i przekazaniu go do wydawnictwa Routledge. Byłam głównie odpowiedzialna za poprawienie i przepisanie manuskryptu. Zajęło nam to kolejny rok, do września 2023 roku – powiedziała pani Giang.

Do lutego 2024 roku podpisano pełną umowę wydawniczą między trzema stronami (dwómi autorami i wydawnictwem Routledge). Od tego momentu, gdy Routledge koncentrował się na globalnej publikacji książki, obaj autorzy przygotowywali premierę książki zgodnie z instrukcjami i wymogami wydawnictwa, aby wesprzeć swoją działalność.

Wszystko szło zgodnie z planem, aż do 29 września. Oliver poprosił mnie o pieniądze na remont domu swojej rodziny na Filipinach, ale powiedziałem, że przygotowujemy się do premiery książki, więc nie mam pieniędzy, żeby mu je dać.

Następnie, 16 października, Oliver wysłał mi e-mail, w którym szantażował mnie kwotą 40 000 dolarów i zaczął grozić, że zniesławi mnie w środowisku akademickim – wspomina pani Giang.

Z powodu konfliktów interesów

W rozmowie z Tuoi Tre , pan Oliver powiedział: „Nigdy nie zdarzyło się, żeby pani Giang kierowała treścią książki podczas spotkań. Prawda jest taka, że ​​kiedy miałem okazję, dzieliłem się z nią swoimi pomysłami. Nigdy nie dawała mi żadnych instrukcji. To ja ją uczyłem, ja nią kierowałem, a nie odwrotnie. Co takiego napisała, że ​​zasłużyła na miano pierwszej autorki? Nic”.

Odnosząc się do swojej nieobecności na premierze książki, pan Oliver powiedział: „Z powodu konfliktu interesów odmówiłem udziału. Poprosiłem Giang, aby nie wykorzystywała moich zdjęć podczas premiery książki, ale i tak je wykorzystała”.

Source: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm