Restrukturyzacja gospodarki, innowacje w modelu wzrostu, szybki i zrównoważony rozwój Thanh Hoa

Rankiem 15 października towarzysz Pham Minh Chinh, członek Biura Politycznego i premier, wziął udział w XX Zjeździe Komitetu Partii Prowincji Thanh Hoa, kadencji 2025-2030, i przewodniczył mu. W spotkaniu uczestniczyli również były przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Sinh Hung; liderzy kilku departamentów centralnych, ministerstw, oddziałów i agencji.

Premier Pham Minh Chinh wygłosił przemówienie na XX Kongresie Komitetu Partii Prowincjonalnej Thanh Hoa , kadencja 2025-2030. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Przemawiając na Kongresie, Sekretarz Generalny To Lam i Premier Pham Minh Chinh przesłali liderom, byłym liderom Partii, Państwa i prowincji Thanh Hoa, delegatom, znamienitym gościom i 487 delegatom, reprezentującym wolę i aspiracje ponad 240 000 członków Partii zasiadających w całym Komitecie Partii, swoje pełne szacunku pozdrowienia, serdeczne wyrazy szacunku i najlepsze życzenia, życząc Kongresowi wielkiego sukcesu.

Premier podkreślił, że Thanh Hoa to kraina „duchowej ziemi i utalentowanych ludzi”, bogata w tradycje historyczne i kulturowe; kolebka starożytnego narodu wietnamskiego z olśniewającą kulturą Dong Son; miejsce narodzin wielu bohaterów, których imiona i kariery przyczyniły się do chwały ojczyzny i kraju; a jednocześnie miejsce, w którym spotyka się skarbnica bogatego i unikalnego, materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Długa historia ukształtowała wspaniałe tradycje i dobroć tutejszych mieszkańców. Mieszkańcy Thanh Hoa są pracowici, pracowici, pilni, pracowici, kreatywni w pracy; odważni, nieugięci w walce, uczciwi, prostolinijni, lojalni i serdeczni; zawsze kochający, zjednoczeni i troszczący się o siebie nawzajem…

Podczas długich wojen oporu w kraju, ludność etniczna prowincji Thanh Hoa, pod przywództwem Partii, wraz z mieszkańcami całego kraju, dokonała wielu chwalebnych czynów; wniosła wkład ludzki i materialny; była gotowa walczyć i poświęcić się bombardowaniu i strzelaniu; i poświęciła cały swój wysiłek, aby wesprzeć linię frontu, w tym 55 977 męczenników i 43 610 rannych żołnierzy; 4634 matki otrzymały tytuł Bohaterskiej Matki Wietnamu; setki kolektywów i osób indywidualnych otrzymały tytuł Bohaterki Ludowych Sił Zbrojnych, Bohaterki Pracy. Można powiedzieć, że na przestrzeni wieków pokolenia dzieci Thanh Hoa zawsze wiedziały, jak poświęcać się i są gotowe poświęcać się dla naszego ludu i kraju.

Scena XX Zjazdu Komitetu Partii Prowincjonalnej Thanh Hoa, kadencja 2025-2030. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Premier podkreślił, że patrząc wstecz na kadencję 2020–2025, Thanh Hoa osiągnął bardzo ważne i kompleksowe wyniki w większości dziedzin, zwłaszcza w „6 punktach”:

Komitet Partii Thanh Hoa przewodził rządowi, armii i mieszkańcom prowincji w pokonywaniu wielu trudności, wyzwań i skomplikowanych problemów, zwłaszcza pandemii Covid-19, klęsk żywiołowych, ekstremalnych burz i powodzi...

Skupić się na kompleksowym wdrożeniu prac nad budową partii i systemu politycznego; poważnie, pilnie i zdecydowanie zająć się organizacją i funkcjonowaniem dwupoziomowych samorządów; stopniowo poprawiać efektywność działania systemu politycznego, zwłaszcza rządów oddolnych.

PKB utrzymał wysoką dynamikę wzrostu, ze średnią dwucyfrową (10,24%), co plasowało go na 4. miejscu w kraju. Struktura gospodarcza zmieniła się w dobrym kierunku, z przemysłem i budownictwem (51%), usługami (37%) i stopniowym spadkiem udziału rolnictwa. Roczne dochody budżetowe znalazły się w pierwszej dziesiątce największych prowincji i miast w kraju.

Infrastruktura jest coraz bardziej udoskonalana, co przekłada się na poprawę jakości i efektywności 5 rodzajów transportu, zwłaszcza autostrad i dróg międzyprowincjonalnych. Infrastruktura społeczno-gospodarcza jest skoncentrowana, zasoby inwestycyjne są priorytetyzowane, a szereg kluczowych projektów transportowych zostało oddanych do użytku. Infrastruktura opieki zdrowotnej, infrastruktura edukacyjna i infrastruktura energetyczna są coraz bardziej konsolidowane i rozwijane.

Wdrażanie polityki zabezpieczenia społecznego i nowe budownictwo wiejskie zawsze plasują się w czołówce w kraju. Wskaźnik ubóstwa spadł średnio o 1,56% rocznie (do 0,52% w 2025 r.). Zlikwidowano 14 780 tymczasowych i zniszczonych domów. 99,8% rodzin z zasłużonymi usługami ma standard życia równy lub wyższy niż średnia lokalna. Stopniowo poprawia się jakość życia mieszkańców, zwłaszcza mniejszości etnicznych, obszarów górskich, odległych i odizolowanych.

Sekretarz Partii Prowincji Thanh Hoa, Nguyen Doan Anh, wygłosił przemówienie otwierające XX Kongres Partii Prowincji Thanh Hoa, kadencja 2025-2030. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Wzmocniono obronę narodową i bezpieczeństwo narodowe, co zdecydowanie gwarantuje suwerenność narodową i bezpieczeństwo granic; ogólnonarodowa postawa obronna, w połączeniu z postawą bezpieczeństwa narodowego i silnymi sercami ludu, została coraz bardziej skonsolidowana i wzmocniona. Pogłębiono stosunki zagraniczne i współpracę międzynarodową, zwłaszcza z Laosem.

W imieniu liderów Partii i Państwa Premier docenił, wyraził uznanie i serdecznie pochwalił ważne wyniki, jakie Komitet Partii, Rząd i mieszkańcy wszystkich grup etnicznych w prowincji Thanh Hoa osiągnęli w minionej kadencji, przyczyniając się do wspólnych osiągnięć całego kraju.

Oprócz osiągnięć premier zgodził się z towarzyszami i docenił ich szczere uznanie ograniczeń i słabości wskazanych w Raporcie Politycznym, podkreślając przy tym trzy kolejne punkty:

Zdolności przywódcze i siła bojowa niektórych organizacji partyjnych i członków partii ujawniły ostatnio liczne ograniczenia; wielu działaczy, którzy naruszyli dyscyplinę, musi zostać ukaranych, w tym pociągniętych do odpowiedzialności karnej. Zasada centralizmu demokratycznego jest czasami i w niektórych miejscach wdrażana w sposób formalny, niezbyt głęboki; solidarność, ale jeszcze nieugruntowana. Potencjalne różnice, wyjątkowe możliwości, przewaga konkurencyjna, zwłaszcza w przypadku populacji liczącej ponad 4,3 miliona osób, nie zostały w pełni wykorzystane; rozwój jest wysoki, ale nietrwały.

Premier zasadniczo zgodził się z pięcioma wnioskami wyciągniętymi przez Kongres i podkreślił następujące kwestie:

Zrozumieć sytuację, ściśle przestrzegać polityki, punktów widzenia i wytycznych Partii, regularnie i bezpośrednio przekazywanych przez Biuro Polityczne, Sekretariat, na którego czele stoi Sekretarz Generalny; na tej podstawie elastycznie i odpowiednio dostosowywać się do praktycznej sytuacji w danym miejscu; reagować na politykę proaktywnie, szybko, odpowiednio, elastycznie i skutecznie; zwłaszcza należy zachować odwagę, kreatywność, pewność siebie, nie być subiektywnym w obliczu sprzyjających warunków, ale także nie być pesymistą w obliczu trudności.

Przesiąknięci ideą „ludzie są korzeniem” wszelkich działań; ponieważ siła pochodzi od ludu; musimy być otwarci i słuchać ludu, musimy być dla ludu, musimy dbać o to, aby wszelka polityka była skierowana ku ludowi, a wszyscy ludzie korzystali z owoców innowacji, rozwoju i działalności komitetów partyjnych na wszystkich szczeblach oraz organizacji zarządzania państwowego; siła pochodzi z ludu.

Jedność odgrywa ważną rolę, decydując o sukcesie i porażce. Musimy umacniać jedność w Partii, wśród ludzi, wśród grup etnicznych w całej prowincji i w całym społeczeństwie. Wujek Ho radził kiedyś, aby zachować jedność i solidarność w Partii, jak „zachować źrenicę oka”.

Za życia prezydent Ho Chi Minh – wielki nauczyciel rewolucji wietnamskiej, bohater wyzwolenia narodowego, światowa gwiazda kultury wietnamskiej – czterokrotnie odwiedził Thanh Hoa, wysyłając w tym czasie liczne listy z wyrazami wsparcia, pozdrowieniami i pochwałami do armii i mieszkańców prowincji Thanh Hoa. Podczas swojej ostatniej wizyty, w 1961 roku, na stadionie prowincjonalnym, wujek Ho poprowadził mieszkańców Thanh Hoa do wspólnego odśpiewania pieśni „Solidarność” – wyrażając w ten sposób swoje pragnienia i aspiracje do wzmocnienia solidarności w Partii i wśród wszystkich grup etnicznych w prowincji Thanh Hoa.

Premier podkreślił, że wkraczając w nową fazę rozwoju, w kontekście większej liczby trudności i wyzwań niż szans i korzyści, Premier zasadniczo zgadza się, a nawet w pełni zgadza się z punktami widzenia, kierunkami i celami rozwoju przedstawionymi w dokumentach przedłożonych Kongresowi; jednocześnie podkreślił następujące 5 kluczowych zadań:

Po pierwsze, należy przekształcić Thanh Hoa w „prowincję modelową” zgodnie z instrukcjami prezydenta Ho Chi Minha. W związku z tym musimy skupić się na dogłębnym zrozumieniu i skutecznym wdrożeniu Rezolucji i Programu Działań XIV Zjazdu Partii Narodowej i XX Zjazdu Prowincjonalnego Partii; pilnie i jednocześnie wdrażać niedawne strategiczne decyzje Biura Politycznego w kluczowych obszarach. Przeprowadzić wstępny przegląd i ocenę Rezolucji 58 Biura Politycznego z 5 sierpnia 2020 r. w sprawie budowy i rozwoju prowincji Thanh Hoa do 2030 r. z wizją do 2045 r.; Rezolucji 37 Zgromadzenia Narodowego z 13 listopada 2021 r. w sprawie pilotażu szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju prowincji Thanh Hoa, aby kontynuować przegląd, dostosowywanie i budowanie programów i planów rozwoju prowincji zgodnie ze strategią rozwoju kraju.

Po drugie, należy stale wzmacniać zdolności przywódcze i siłę bojową organizacji partyjnej i jej członków. Podczas swojej pierwszej wizyty w Thanh Hoa w 1947 roku, wujek Ho podkreślił: „Moim zdaniem prowincja Thanh Hoa musi stać się prowincją modelową, ponieważ ma dużą populację, rozległe terytorium i bogactwo, ale brakuje jej jedynie zarządzania i organizacji”. Dlatego premier zasugerował:

Musimy przywiązywać wagę do budowania sprawnego, czystego, silnego i wszechstronnego systemu partyjnego i politycznego. Musimy dogłębnie zrozumieć, poważnie i skutecznie wdrożyć oraz elastycznie i kreatywnie stosować pięć zasad działania Partii i pięć metod kierowania, zwłaszcza zasadę centralizmu demokratycznego oraz zasadę solidarności i jedności wewnątrz Partii.

Skoncentruj się na funkcjonowaniu samorządu lokalnego na dwóch poziomach w sposób synchroniczny, płynny i efektywny; radykalnie przekształcaj państwo, które zajmuje się głównie procedurami administracyjnymi, w administrację kreatywną, służącą obywatelom. Buduj cyfrowy rząd, cyfrowe społeczeństwo, cyfrowych obywateli. Skoncentruj się na badaniach i reorganizacji kadr oraz bądź zdecydowany w ruchu „Edukacja cyfrowa dla wszystkich”; wzmocnij połączenie między centrami danych.

Dobrze wykonuj pracę kadrową, traktując ją jako zadanie „kluczowe”. Zbuduj zespół kadr i członków partii, zwłaszcza liderów, o odpowiednich kompetencjach, prestiżu i odpowiednich do wykonania zadania. Organizuj kadry w taki sposób, aby „dobierać odpowiednich ludzi, przydzielać im odpowiednie zadania, promować mocne strony, zwiększać potencjał, poświęcać się i umieć się poświęcać”.

Zaostrzyć dyscyplinę, wzmocnić działania kontrolne i nadzorcze, proaktywnie zapobiegać kumulacji drobnych naruszeń w duże niedociągnięcia „na wczesnym etapie i z dystansu”. Zdecydowanie zapobiegać i zwalczać korupcję, marnotrawstwo i negatywne nastawienie, „nie dopuszczając do powstawania ciemnych, szarych stref ani obszarów prywatnych interesów”.

Po trzecie, szybki i zrównoważony rozwój gospodarczy z pięcioma przełomami:

Restrukturyzacja gospodarki, innowacyjny model rozwoju oparty na nauce i technologii, innowacyjność i transformacja cyfrowa; budowanie zielonej gospodarki, gospodarki cyfrowej, gospodarki o obiegu zamkniętym, gospodarki współdzielenia...

Odnawianie tradycyjnych czynników wzrostu, takich jak inwestycje, konsumpcja i eksport, pod hasłem: traktowanie zasobów wewnętrznych jako fundamentalnych, strategicznych i decydujących, a zasobów zewnętrznych jako ważnych i przełomowych. Efektywne wykorzystywanie zasobów naturalnych, skuteczne zapobieganie klęskom żywiołowym, takim jak burze i powodzie.

Przełomowy rozwój 4 dynamicznych ośrodków gospodarczych „Tu Son”: Nghi Son, Sam Son, Bim Son, Lam Son, w ramach którego prace badawczo-rozwojowe nad projektem mają na celu opracowanie mechanizmów i polityk, które uczynią z tych ośrodków lokomotywy gospodarcze wiodące prym w całej prowincji. Konieczna jest budowa drugiego etapu kompleksu rafineryjno-petrochemicznego Nghi Son, w ramach którego konieczne będzie zrestrukturyzowanie zarządzania tym kompleksem. Port Nghi Son musi stać się krajowym portem, regionalnym centrum logistycznym i jednym z międzynarodowych centrów portowych na północy.

Przełom w synchronicznym rozwoju infrastruktury, zwłaszcza infrastruktury transportowej i infrastruktury łączności regionalnej; przyspieszenie postępu prac nad autostradami północ-południe, drogami nadmorskimi, trasami łączącymi West Thanh Hoa i północny zachód...; w szczególności odpowiedzialność za oczyszczenie terenu pod szybką kolej północ-południe; rozwój infrastruktury cyfrowej, infrastruktury turystycznej, usług...

Przełom w innowacyjnym myśleniu i zdecydowane działania, aby uwolnić zasoby płynące z myślenia, motywację płynącą z innowacji i siłę ludzi; tym samym patrzeć daleko i szeroko, myśleć głęboko, działać na wielką skalę. Kreatywne stosowanie nauki i technologii w celu efektywnego wykorzystania potencjału gospodarki morskiej, kosmicznej i podziemnej.

Premier poinformował, że sekretarz generalny To Lam wydał polecenie, aby z powodzeniem zorganizować XX Kongres Partii Prowincjonalnej Thanh Hoa, na którym dużą wagę przywiązano do skupienia się na dokończeniu Programu budowy szkół przygranicznych w prowincji w latach 2026–2027 przy połączeniu zasobów państwowych i zasobów budowlanych.

Po czwarte, rozwijanie kultury społecznej i zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego:

- Skupić się na rozwoju kultury i społeczeństwa w zgodzie z rozwojem gospodarczym; Skutecznie wdrażać niedawne Rezolucje 71 i 72 Biura Politycznego w sprawie rozwoju edukacji, szkoleń i zdrowia. Skutecznie wdrażać politykę zabezpieczenia społecznego, zapewnić postęp i sprawiedliwość społeczną; równy dostęp do edukacji i opieki zdrowotnej. Dbać o materialne i duchowe życie mieszkańców, zwłaszcza mniejszości etnicznych, obszarów oddalonych i zachodnich obszarów przygranicznych prowincji. Rozwijać tradycyjną kulturę bogatą w tożsamość, aby stała się ona siłą napędową rozwoju prowincji. Jednocześnie należy zwrócić uwagę na rozwój przemysłu kulturalnego i rozrywkowego.

Po piąte, wzmocnić potencjał obronny i bezpieczeństwa narodowego oraz podnieść poziom spraw zagranicznych, opierając się na trzech podstawowych założeniach:

Skoncentruj się na budowaniu silnej strefy obronnej; buduj narodową postawę obronną związaną z postawą bezpieczeństwa obywateli, a zwłaszcza z postawą silnego serca obywateli, tak aby każdy człowiek był punktem odniesienia na granicy. Wdrażaj motto zapewnienia „bezpieczeństwa, ochrony i bezpieczeństwa publicznego” we wszystkich regionach prowincji; buduj prowincję wolną od narkotyków.

Podejmij proaktywne działania w obliczu sytuacji, zadbaj o zasadę „3 NIE”: nie bądź bierny ani zaskoczony w żadnej sytuacji; nie pozwól, aby komplikacje pojawiały się oddolnie; nie dopuść do powstania punktów zapalnych.

Skoncentrujmy się na rozwijaniu relacji zagranicznych, budowaniu pokojowej, stabilnej, opartej na współpracy i rozwijającej się granicy z naszym bratnim Laosem. W szczególności promujmy gospodarkę przygraniczną, wzmacniając powiązania regionalne z naszym sąsiadem w celu rozszerzenia przestrzeni rozwoju gospodarczego.

Premier stwierdził, że jednym z ważnych zadań Kongresu jest wybór Wojewódzkiego Komitetu Wykonawczego Partii na XX kadencję i wybór Delegacji na XIV Zjazd Krajowy Partii; zaapelował do Kongresu o krzewienie ducha demokracji, zwiększenie odpowiedzialności i mądry wybór prawdziwie wzorowych towarzyszy, aby budować:

Nowy Komitet Wykonawczy Partii to kolektyw zjednoczonych woli, będący wzorem przywództwa opartego na solidarności, innowacyjności i skutecznym działaniu.

Każdy członek Komitetu Wykonawczego powinien skupić się na dawaniu 3 przykładów: Dawaniu przykładu w rozwijaniu zdolności przywódczych i siły bojowej; Dawaniu przykładu w stosowaniu nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej; Dawaniu przykładu w zachowywaniu wartości moralnych i stylu życia; odważnym myśleniu, odważnym działaniu, mówieniu tego, co się robi, robieniu więcej i mówieniu mniej.

Dzięki rewolucyjnej tradycji kulturowej bohaterskiej ojczyzny; dzięki dążeniu do przezwyciężania trudności i rozwoju pracowitych i kreatywnych ludzi; dzięki wielkiemu potencjałowi, mocnym stronom i zasobom; dzięki przełomowej wizji i determinacji do działania całego systemu politycznego w prowincji; dzięki uwadze, przywództwu i kierownictwu rządu centralnego, konsensusowi, wsparciu i poparciu ludzi i społeczności biznesowej, premier wierzy i ma nadzieję, że prowincja Thanh Hoa będzie rozwijać się silnie, wszechstronnie i w sposób zrównoważony, stając się jednym z motorów wzrostu całego kraju; miejscem: „Gromadzącym elity – Źródłem kreatywności – Tworzącym rozwój – Rozjaśniającym przyszłość – Realizującym aspiracje – Ludzie są coraz bardziej zamożni i szczęśliwi”.

Premier raz jeszcze życzy Kongresowi wielkiego sukcesu! Życzę Komitetowi Partii, rządowi i mieszkańcom wszystkich grup etnicznych w prowincji Thanh Hoa, aby zawsze byli zjednoczeni, jednomyślni, innowacyjni i kreatywni oraz aby wspólnie budowali prowincję wzorcową pod każdym względem, zgodnie z życzeniem ukochanego Prezydenta Ho Chi Minha, aby kraj rozwijał się szybko i trwale w erze dobrobytu, cywilizacji i szczęścia, zmierzając zdecydowanie w kierunku socjalizmu.

THANH GIANG

Source: https://nhandan.vn/tai-co-cau-nen-kinh-te-doi-moi-mo-hinh-tang-truong-phat-trien-thanh-hoa-nhanh-va-ben-vung-post915441.html