
22 lutego (13 stycznia) tradycyjny festiwal w Świątyni Lim ponownie przyciągnął tysiące gości z całego świata, aby cieszyć się Festiwalem Wiosny.

Już od wczesnego ranka ludzie gromadzili się w miejscach, gdzie śpiewano w Quan Ho, a najbardziej zatłoczony był pawilon wodny.
Jest to typowa pieśń ludowa z delty Rzeki Czerwonej w północnym Wietnamie, która powstała i rozwinęła się w starożytnym regionie kulturowym Kinh Bac, a w szczególności na obszarze granicznym dwóch dzisiejszych prowincji Bac Giang i Bac Ninh.

Podobnie jak podczas poprzednich festiwali, mężczyźni i kobiety nadal ofiarowują zwiedzającym liście betelu owinięte w skrzydła feniksa, których można posłuchać w pawilonie wodnym.

Pan Nguyen Duc Thinh (mieszkający w Tu Son, Bac Ninh ) przeznaczył 20 000 VND na wsparcie zespołu śpiewaczego Quan Ho. Pan Thinh powiedział: „Co roku ich wspieram, aby mieli więcej funduszy na utrzymanie zespołu śpiewaczego Quan Ho”.

Kobieta na łodzi używała dużego bukietu kwiatów do przyjmowania pieniędzy od gości, bez użycia rąk ani tacy betelowej. Wielu uważało to za formę „szczęśliwych pieniędzy” na Nowy Rok dla zespołu Quan Ho, zazwyczaj o nominałach od 10 000 do 100 000 VND.

Gdziekolwiek smocza łódź zabierze trupę wzdłuż brzegu, miejscowi kłaniają się, aby „życzyć trupie szczęśliwego Nowego Roku”.

Dary były następnie zbierane i utrzymywane w tajemnicy przez członków trupy Quan Ho.

Na łodzi jest kobieta, która oferuje betel i przyjmuje pieniądze od ludzi, reszta śpiewa.

Pani Minh Trang (z Bac Giang) zrobiła zdjęcie liścia betelu, który otrzymała po przekazaniu pieniędzy zespołowi. Powiedziała: „Pieniądze nie są duże, posłuchałam śpiewu, a potem go wsparłam”.

Oprócz występów w pawilonie wodnym, śpiewacy i śpiewaczki organizują także śpiewanie quan ho dla publiczności w obozowiskach na wzgórzu Lim.

Oprócz śpiewu o miłości, poniżej kobiety będą nieść tace z orzechami betelowymi i arekowymi, aby zapraszać gości. Każdy gość, który da pieniądze, otrzyma kawałek liścia betelowego ułożony w kształt skrzydła feniksa.

Oprócz wydarzeń kulturalnych i artystycznych, śpiewu Quan Ho (12 namiotów Quan Ho), na Festiwalu odbywają się również gry ludowe, takie jak: To Tom Diem, kaligrafia, festiwal poezji, huśtawka, tradycyjne zapasy, zabawa w kozy z zawiązanymi oczami, rozbijanie garnków, taniec smoka, taniec lwa, zawody w szachach z udziałem ludzi, siatkówka... wszystko to tworzy żywą atmosferę pierwszych dni wiosny.
Link źródłowy







Komentarz (0)