Duch obywateli Đồng Khởi

Dokonano niezliczonych, pozornie niemożliwych, wyczynów, ale dzięki głębokiej miłości do ojczyzny, te „żywe pomniki” „Obywateli Dong Khoi” stały się baśnią w codziennym życiu. W rezultacie wielu ludzi w Kraju Kokosa, zmagających się z trudnościami, otrzymało wsparcie i pomogło im wstać na nowo.

Pan Huynh Van Cam ( w dolnym rzędzie, trzeci od lewej) z dziećmi, które przeszły operację serca, Stowarzyszeniem Charytatywnym Ho Chi Minh City i oddziałem kardiologii szpitala Cho Ray podczas programu „Od serca do serca”. Zdjęcie: HBT

Chociaż nigdy się nie ożenił, pan Huynh Van Cam miał tysiące dzieci i wnuków. (Zdjęcie archiwalne)

Ból wywołany fotografią w jego teczce prześladował pana Huynha Van Cama – Bohatera Pracy w okresie đổi mới (renowacji) i Przewodniczącego Stowarzyszenia Wspierania Ubogich Pacjentów, Osób Niepełnosprawnych i Sierot w Prowincji Ben Tre – przez wszystkie lata jego pracy w stowarzyszeniu. Pan Huynh Van Cam (znany również jako pan Nam Le Huynh) ze łzami w oczach opowiadał: Kiedyś nie mógł znaleźć wystarczającej pomocy, aby uratować dziecko; zaledwie dzień przed operacją dziecko zmarło. Od tamtej pory trzyma fotografię dziecka w swojej codziennej teczce jako przypomnienie, aby działać szybko i walczyć o ratowanie życia dzieci z chorobami serca. Od tamtej pory pan Huynh Van Cam starał się pomóc ponad 1000 dzieci w powrocie do zdrowia po operacjach serca. Wiele z tych dzieci, które przeszły operację serca, nadal czule nazywa pana Huynha Van Cama „dziadkiem” lub „dziadkiem”.

Nieograniczona miłość pana Huynha Van Cama do dzieci z chorobami serca i osób niepełnosprawnych pomogła niezliczonym osobom na nowo odkryć sens życia. Zdjęcie: HBT

Oprócz dążenia do przywrócenia życia wielu ludziom, pan Huynh Van Cam, dzięki swojej hojności, zbudował setki takich domów. Program stypendialny wspierający ubogich, niepełnosprawnych i osieroconych uczniów, później znany jako Fundusz Stypendialny Nhan Thien, to również program, w który poświęcił wiele wysiłku. Pan Huynh Van Cam otrzymał tytuł „Obywatela Dong Khoi” w 2021 roku (wówczas był przewodniczącym Stowarzyszenia Wspierania Ubogich Pacjentów, Osób Niepełnosprawnych i Sierot w Prowincji Ben Tre).

Pani Ho Thi Hoang Yen (skrajnie po prawej), stała zastępczyni sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, i pani Nguyen Thi Be Muoi (skrajnie po lewej), wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wręczają kwiaty i tytuł „Obywatela Dong Khoi” panu Huynh Van Cam. Zdjęcie: Phan Han.

Fundusz Stypendialny Nhan Thien pomógł niezliczonym studentom z Krainy Kokosa (Kambodża) osiągnąć sukces. Historia dr. Do Tan Khanga z dystryktu Cho Lach jest świadectwem współczucia pana Huynh Van Cama dla osób borykających się z trudnościami w jego ojczyźnie.

Pan Huynh Van Cam i doktor Do Tan Khang. Zdjęcie: Hoang Ha

Pan Do Tan Khang od dzieciństwa cierpi na niepełnosprawność nóg spowodowaną następstwami polio. Jego ojciec zmarł przedwcześnie, pozostawiając rodzinę w trudnej sytuacji, a jego starsza matka musi ciężko pracować jako robotnica w Ho Chi Minh City. Przez lata studiów pan Do Tan Khang otrzymywał stałe wsparcie od Prowincjonalnego Stowarzyszenia na rzecz Wspierania Ubogich Pacjentów, Osób Niepełnosprawnych i Sierot w Ben Tre.

Pan Do Tan Khang (trzeci od lewej) uzyskał doktorat z biotechnologii w Japonii. (Zdjęcie udostępnione przez autora)

Do Tan Khang ukończył studia z wyróżnieniem i otrzymał stypendium magisterskie w Australii, a następnie stypendium doktoranckie w Japonii. Dr Do Tan Khang powiedział: „Stypendium jest głosem zachęty z mojej ojczyzny, pomaga mi dążyć do jak najlepszych wyników w nauce. To wsparcie częściowo pokrywa koszty czesnego, zmniejsza obciążenie mojej rodziny i dodaje mi pewności siebie. Co ważniejsze, Stowarzyszenie regularnie zaprasza mnie do dzielenia się moimi doświadczeniami, będąc przykładem dla studentów z defaworyzowanych środowisk, co jeszcze bardziej mnie motywuje…”. Do Tan Khang uzyskał doktorat z biotechnologii w Japonii i obecnie jest kierownikiem Katedry Biotechnologii Molekularnej w Instytucie Badań i Rozwoju Biotechnologii Uniwersytetu Can Tho .

Na obu brzegach mielizny Thanh Long w gminie Thanh Thoi A, w dystrykcie Mo Cay Nam, wciąż stoi grób młodego studenta. Łzy napływały mu do oczu, gdy widział, jak uczniowie spadali z prowizorycznych mostów i tonęli. Pan Trinh Van Y był głęboko poruszony cierpieniem swoich współmieszkańców. Po latach poświęcenia, w wieku 60 lat, obejmując w końcu stanowisko wiceprzewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, pan Trinh Van Y nie spoczął na laurach i postanowił poświęcić się budowie infrastruktury transportowej na terenach wiejskich w Krainie Kokosa.

W wieku 84 lat pan Trinh Van Y nadal całym sercem poświęca się budowie dróg i mostów wiejskich w swojej ojczyźnie, gdzie uprawia się kokosy. Zdjęcie: Thach Thao

Jako przewodniczący Stowarzyszenia Inżynierii Mostów i Dróg Ben Tre, pan Trinh Van Y (znany również jako pan Hai Mai Son) wniósł znaczący wkład w rozwój społeczności wiejskich podczas swojej 20-letniej służby (w wieku od 60 do 80 lat), budując 2500 mostów i 350 km dróg. Jego wizerunek został z rozrzewnieniem przywołany przez dziennikarzy w artykułach takich jak: „Medal za życzliwość” – gazeta Can Tho, „Żebrak o wielkim znaczeniu” – gazeta Tuoi Tre, „Wzorowy brat Hai mostów i dróg” – gazeta Dong Khoi, „Pan Trinh Van Y, człowiek oddany całym sercem ludziom” – magazyn Thi Doi Khen Thuong, „Most łączący brzegi radości” – gazeta Dong Khoi...

Pan Trinh Van Y (w tylnym rzędzie, po prawej) został uhonorowany w programie „Chwała Wietnamu – 30 lat odnowy” w 2017 roku. (Zdjęcie: Materiały archiwalne)

Dyrektor Wietnamskiego Instytutu Dokumentacji przyznał panu Trinh Van Y nagrodę Wietnamski Rekord za: „Osoba, która najbardziej przyczyniła się do mobilizacji i wsparcia budowy betonowych mostów i dróg na obszarach wiejskich (w latach 2003–2021 wybudowano 2500 mostów i 300 km dróg)”. Zdjęcie: T. Thao

Pan Trinh Van otrzymał tytuł „Obywatela Dong Khoi” w 2021 roku. Zdjęcie: Thach Thao

Za swój wkład pan Trinh Van Y otrzymał wiele prestiżowych tytułów od Partii i Państwa. W szczególności został uhonorowany przez Centralną Radę Selekcyjną w programie „Chwała Wietnamu – 30 lat odnowy”. W 2021 roku pan Trinh Van Y otrzymał tytuł „Obywatela Dong Khoi”.

Mistrz zen powiedział kiedyś: „Miłość bez granic / Zawsze przynosi radość / Dzieląc cierpienie / Prowadząc się nawzajem do pokoju”. Miłość pana Huynh Van Cama i pana Trinh Van Y do ojczyzny ma głęboki wpływ, niezależnie od różnic granic, języka i koloru skóry.

Pan Toni Ruttiman i pan Trinh Van Y (Mai Son) w 2006 roku. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Z sercem przepełnionym oddaniem ojczyźnie przez 20 lat, pan Trinh Van Y pozyskał wielu przyjaciół. Wśród nich był pan Toni Ruttiman, szwajcarski ekspert w dziedzinie dróg i mostów, który sfinansował budowę 48 mostów wantowych, zastępując 46 przepraw promowych i 2 mosty prowizoryczne. Te praktyczne projekty, realizowane przez Stowarzyszenie Nauki i Technologii Ben Tre, odpowiedziały na pilne potrzeby obszarów wiejskich i zyskały uznanie przyjaciół zarówno w kraju, jak i za granicą.

Mieszkańcy z niecierpliwością oczekują budowy mostu wantowego, który ma zastąpić promy i prowizoryczne mosty. (Zdjęcie: Materiały archiwalne)

„Kiedy montowałem most Tra Bong w gminie Nhi My, starszy mężczyzna o imieniu Mai Son (popularne nazwisko pana Trinh Van Y) z prowincji Ben Tre podszedł do mnie i poprosił o pomoc w budowie mostów dla rolników. Wiedząc, że był on byłym przywódcą prowincji Ben Tre, obecnie na emeryturze, ale wciąż poświęcającym resztę życia wolontariatowi na rzecz budowy mostów i dróg dla biednych rolników, byłem bardzo szczęśliwy, że spotkałem kogoś o podobnych ideałach. Dlatego zgodziłem się pojechać do prowincji Ben Tre z panem Mai Sonem dwa dni później” – pan Toni Ruttiman opowiedział o swojej relacji z Ben Tre.

Toni Ruttiman została przyjęta   Dyplom pochwalny od Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Jesteśmy wdzięczni panu Toniemu Ruttimanowi z prowincji Ben Tre za przyznanie mu tytułu „Honorowego Obywatela Ruchu Dong Khoi” w 2022 roku.

Pan Nam Le Huynh i pani Akemi Bando. Zdjęcie: HBT

Trzydzieści lat temu, dzięki panu Nam Le Huynh, pani Akemi Bando dowiedziała się o Ben Tre i przez całe życie ta Japonka nosiła Ben Tre w swoim sercu. Aby wspierać osoby w trudnej sytuacji, zainicjowała budowę Szkoły dla Dzieci Niepełnosprawnych, pierwszej szkoły dla dzieci niepełnosprawnych w Ben Tre. Ponadto, pani Akemi Bando wdrożyła programy rehabilitacji oparte na społeczności, program podstawowej opieki zdrowotnej dla matek i dzieci, aby zmniejszyć liczbę wad wrodzonych, niepełnosprawności i opóźnień rozwojowych, programy szkoleniowe w zakresie opieki nad dziećmi, wsparcie w zakresie sprzętu medycznego, utworzenie ośrodka rehabilitacyjnego dla osób niepełnosprawnych oraz program szkolenia zawodowego, aby pomóc osobom niepełnosprawnym znaleźć zatrudnienie i pewnie zintegrować się ze społecznością.

Pani Akemi Bando z niepełnosprawnymi dziećmi w prowincji Ben Tre. Zdjęcie: Huyen Trang - HBT

Pani Akemi Bando, Sekretarz Generalna Wietnamsko-Japońskiego Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom, powiedziała: „Minęło 30 lat od mojej pierwszej wizyty w Ben Tre, ale wciąż pamiętam ten pierwszy dzień, jakby to było wczoraj… Nasze Wietnamskie Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom działa od 30 lat w jednej prowincji. Powód jest bardzo prosty: członkowie Stowarzyszenia darzą Ben Tre głęboką miłością. Ponieważ kolejni liderzy w ciągu ostatnich 30 lat zawsze troszczyli się o mieszkańców Ben Tre i chcieli zapewnić im lepsze życie”. Pani Akemi Bando, Sekretarz Generalna Wietnamsko-Japońskiego Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom, otrzymała tytuł „Honorowego Obywatela Dong Khoi” w 2021 roku.

Przywódcy prowincji Ben Tre wręczyli pani Akemi Bando tytuł „Honorowego Obywatela Dong Khoi”. Zdjęcie: T. Thao

Istnieje wiele wzruszających historii o pełnych współczucia sercach osób uznanych za „Obywateli Dong Khoi” i „Honorowych Obywateli Dong Khoi”, takich jak dr Ta Thi Chung (Ta Thi Tam), Bohaterka Pracy i Lekarz Ludowy. Jako zastępca dyrektora i sekretarz partii w szpitalu Tu Du w latach 1975–1998, dr Chung przynosiła radość niezliczonym rodzinom, opiekowała się kobietami w ciąży bez wsparcia, młodymi dziewczynami, które zbłądziły, i porzuconymi niepełnosprawnymi dziećmi. Jej hojność obejmowała nie tylko szpital, w którym spędziła ponad połowę życia, ale także jej rodzinne miasto Ben Tre.

Pani Ta Thi Chung (piąta od lewej) ze sponsorami wspierającymi ubogie kobiety i pacjentów w Ben Tre. Zdjęcie: HBT

Pani Ta Thi Chung (na zdjęciu po lewej) podczas obchodów 25. rocznicy działalności humanitarnej Wietnamsko-Japońskiego Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom (SCVA) w prowincji Ben Tre (1990-2015). Zdjęcie: HBT

Na przykład generał Le Van Dung (Nguyen Van Noi), generał cywilny, pochodzi z gminy Phong Nam w dystrykcie Giong Trom. Generał Le Van Dung jest jednym z 14 żołnierzy awansowanych do stopnia generała od czasu powstania Wietnamskiej Armii Ludowej. W 2007 roku zredagował książkę „Ben Tre Uprising Heroic”, wydaną z okazji 50. rocznicy powstania Ben Tre (17 stycznia 1960 – 17 stycznia 2010). Książka ta stała się pomnikiem upamiętniającym wkład i poświęcenie armii i mieszkańców Ben Tre podczas powstania w 1960 roku. W 2011 roku, po przejściu na emeryturę, generał powrócił do rodzinnego miasta i zaangażował się w działalność społeczną na rzecz swoich towarzyszy broni. Poświęcił czas na odwiedzanie rodzin byłych towarzyszy broni, którzy zmagali się z trudnościami, a także zmobilizował środki od osób prywatnych i przedsiębiorstw, aby pomóc w budowie ponad 1000 domów wdzięczności i domów dla towarzyszy broni w różnych miejscowościach prowincji.

Generał Le Van Dung podczas ceremonii wręczenia tytułu „Wybitnego Obywatela Dong Khoi” w 2022 roku. Zdjęcie: Huu Hiep

Wielu polityków, przedsiębiorców i naukowców, którzy są „obywatelami Dong Khoi” i „honorowymi obywatelami Dong Khoi”, na drodze do sukcesu zawsze pielęgnowało głęboką miłość do swojej ojczyzny, kraju kokosów, i wniosło wiele wkładu w życie jej mieszkańców.

Pan Huynh Van Cam – przewodniczący Stowarzyszenia Prowincji Ben Tre na rzecz Wsparcia Ubogich Pacjentów – wręcza certyfikaty wdzięczności sponsorom, którzy wspierali Stowarzyszenie przez lata. Zdjęcie: HBT

Dzięki trzem ceremoniom uznania i uhonorowania, prowincja Ben Tre ma 18 „Obywateli Dong Khoi” i 11 „Honorowych Obywateli Dong Khoi”. Od skromnych początków, ci „Obywatele Dong Khoi” i „Honorowi Obywatele Dong Khoi” wnieśli znaczący wkład i osiągnęli niezwykłe wyczyny, stając się symbolami w sercach mieszkańców Ben Tre. Wszyscy zdają się mieć wspólny punkt wyjścia: „bycie świadkiem i odczuwanie bólu ludzi”.

---------------------------------------

Treść: Thach Thao

Projekt: My Hanh

Link źródłowy: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/tam-long-cong-dan-dong-khoi-a114058.html