Wzmocnienie ścisłej i nierozerwalnej więzi Partii z narodem(*)

Towarzysz Tran Quoc Cuong, członek Komitetu Centralnego Partii i sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, przemawia na seminarium. Zdjęcie: Sam Phuc

...W radosnej i entuzjastycznej atmosferze obchodów wielkich świąt narodowych w 2024 r. Komitet Partii, rząd, siły zbrojne i ludzie wszystkich grup etnicznych w prowincji Dien Bien nadal promują ruch patriotycznej emulacji, aby osiągnąć znakomite wyniki w 70. rocznicę zwycięstwa pod Dien Bien Phu, 115. rocznicę powstania prowincji i 75. rocznicę utworzenia Wojewódzkiego Komitetu Partii; zdeterminowani, aby dążyć do pomyślnego osiągnięcia celów wyznaczonych przez XIV Wojewódzki Zjazd Partii, przyczyniając się do wdrożenia rezolucji XIII Krajowego Zjazdu Partii.

Dzisiaj Komitet Wojewódzki Partii organizuje seminarium z okazji 75. rocznicy powstania Komitetu Wojewódzkiego Partii (10 października 1949 r. – 10 października 2024 r.). W imieniu Stałego Komitetu Wojewódzkiego Partii serdecznie witam liderów wojewódzkich, byłych liderów, członków i byłych członków Komitetu Wojewódzkiego Partii, przedstawicieli agencji, jednostek, miejscowości, długoletnich członków Partii oraz wszystkich towarzyszy obecnych na dzisiejszym seminarium. Życzę wszystkim zdrowia i szczęścia oraz powodzenia seminarium!

... Po rewolucji sierpniowej 1945 roku Północ została wyzwolona, ​​ale światło Partii nie dotarło jeszcze do ludności z grup etnicznych Północnego Zachodu. Pod jarzmem ucisku kolonialnego życie było bardzo trudne i pełne niedostatku, ale mieszkańcy prowincji, podobnie jak mieszkańcy całego kraju, przyłączyli się do oporu przeciwko francuskim najeźdźcom kolonialnym. W tym czasie pilną kwestią stojącą przed tym miejscem była potrzeba utworzenia organizacji partyjnej, która stanowiłaby wiodący rdzeń, organizując i mobilizując masy do udziału w oporze przeciwko najeźdźcom kolonialnym.

W tej sytuacji Centralny Komitet Partii kierował budową i rozwojem masowych baz na terenach okupowanych przez wroga oraz organizacją grup szturmowych działających w regionie Dien Bien Phu. 10 października 1949 roku utworzono Prowincjonalny Komitet Partii Lai Chau (poprzednik dzisiejszych Prowincjonalnych Komitetów Partii Lai Chau i Dien Bien), w którego skład weszło pierwszych 20 członków Partii, co stanowiło przełomowy moment w życiu politycznym mieszkańców prowincji. Pod przewodnictwem Komitetu Partii armia i ludność grup etnicznych w prowincji Lai Chau (obecnie prowincje Dien Bien i Lai Chau) zjednoczyły się i współpracowały, pokonując wiele trudności i wyzwań, dostarczając siłę roboczą i zasoby wraz z resztą kraju, aby osiągnąć bohaterskie zwycięstwo pod Dien Bien Phu, kończąc długą i żmudną wojnę oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi.

Po zwycięstwie pod Dien Bien Phu (1954), pośród licznych trudności, m.in. konieczności przezwyciężenia skutków przedłużającej się wojny przy jednoczesnym stawianiu oporu inwazji amerykańskich imperialistów, Prowincjonalny Komitet Partii poprowadził armię i ludzi wszystkich grup etnicznych w prowincji, aby podtrzymać bohaterskie tradycje Dien Bien Phu, nadal przyczyniając się wraz z resztą kraju do wielkiego zwycięstwa wiosny 1975 r., wyzwolenia Południa i zjednoczenia narodu.

Po zakończeniu wojny oporu przeciwko agresji kolonialnej, wyzwoleniu Południa i zjednoczeniu kraju, Komitet Partii, rząd, siły zbrojne i ludzie ze wszystkich grup etnicznych w prowincji, wraz z ludnością całego kraju, weszli w nowy okres, skupiając się na przezwyciężaniu skutków wojny, budowaniu i umacnianiu systemu politycznego, promowaniu rozwoju społeczno -gospodarczego, dbaniu o życie ludzi, zapewnianiu obrony narodowej i bezpieczeństwa, wzmacnianiu stosunków zagranicznych i osiąganiu wielu ważnych rezultatów w różnych dziedzinach.

... Przez ponad 75 lat rozwoju i wzrostu, poprzez 14 zjazdów, Prowincjonalny Komitet Partii stawał się coraz silniejszy politycznie, ideologicznie i organizacyjnie. Do dziś Prowincjonalny Komitet Partii zrzesza 14 podległych mu komitetów partyjnych, 616 oddolnych organizacji partyjnych i 48 662 członków partii. Opierając się na heroicznej tradycji Dien Bien Phu, Prowincjonalny Komitet Partii i rząd skupiły się na przewodzeniu i kierowaniu mobilizacją połączonych sił wszystkich szczebli i sektorów, kluczowej roli organizacji w systemie politycznym, i osiągnęły znaczące osiągnięcia w wielu dziedzinach. Prowincjonalny Komitet Partii wzmocnił swoje przywództwo w skutecznym wdrażaniu polityki Partii i prawa stanowego; konkretyzując wytyczne, dyrektywy, rezolucje i wnioski Partii poprzez programy i plany dostosowane do aktualnych warunków oraz kierując ich wdrażaniem w celu osiągnięcia istotnych rezultatów w różnych dziedzinach.

Gospodarka rośnie i rozwija się, a struktura gospodarcza zmienia się zgodnie z wyznaczonym kierunkiem. Działania mające na celu przyciąganie i promocję inwestycji, w połączeniu z poprawą otoczenia inwestycyjnego przedsiębiorstw, nadal przynoszą wiele pozytywnych zmian, przyciągając wielu renomowanych inwestorów krajowych i zagranicznych do analizy, proponowania i wdrażania projektów inwestycyjnych w prowincji . Infrastruktura gospodarcza i społeczna jest intensywnie inwestowana, co skutkuje istotnymi zmianami w krajobrazie miejskim i wiejskim, zwłaszcza w kluczowe projekty infrastruktury transportowej, projekty rozwoju obszarów miejskich i projekty usługowe. Do najważniejszych wydarzeń należą: projekt inwestycyjny budowy i rozbudowy lotniska Dien Bien Phu; projekt Drogi 7 Maja (szerokości 60 m) i infrastruktura techniczna; oraz Pomnik Męczenników na polu bitwy pod Dien Bien Phu... Aspekty kulturalne i społeczne również przynoszą wiele pozytywnych zmian; poprawia się jakość edukacji i opieki zdrowotnej. Program walki z ubóstwem przyniósł pozytywne rezultaty, a wskaźnik ubóstwa spadł średnio o ponad 4% rocznie. Prowincja skutecznie wdrożyła programy i polityki socjalne. Od początku kadencji wybudowano ponad 11 000 solidnych i bezpiecznych domów dla rodzin bohaterów wojennych i ubogich rodzin. Utrzymano stabilność polityczną, zapewniono obronę narodową i bezpieczeństwo , a także utrzymano suwerenność granic państwowych ; stosunki zagraniczne są nadal wzmacniane i rozwijane (w szczególności prowincja Dien Bien kontynuuje szczególną przyjaźń i wszechstronną współpracę z północnymi prowincjami Laosu i prowincją Junnan w Chinach; nawiązuje, nawiązuje i umacnia relacje z organizacjami międzynarodowymi, organizacjami pozarządowymi, ambasadami państw obcych w Wietnamie oraz niektórymi miejscowościami za granicą).

Delegaci uczestniczący w seminarium. Zdjęcie: Sam Phuc

Wzmocniono prace nad budowaniem i naprawą partii , zwiększono potencjał kierowniczy i siłę bojową organizacji partyjnych oraz kadr i członków partii ; wyraźnie zademonstrowano rolę kierowniczą komitetów partyjnych, budując jedność i spójność w organizacjach i agencjach partyjnych, przyczyniając się pozytywnie do rezultatów w kierowaniu realizacją zadań politycznych prowincji . Studiowanie i naśladowanie myśli, moralności i stylu Ho Chi Minha, w połączeniu z wdrażaniem Rezolucji Centralnych nr 4 z XI, XII i XIII Zjazdu Partii oraz przepisów dotyczących wzorowego postępowania kadr i członków Partii, wzmocniło pionierską i wzorową rolę kadr i członków Partii w wykonywaniu ich obowiązków.

Struktura organizacyjna agencji partyjnych i państwowych, Frontu Ojczyzny oraz organizacji politycznych i społecznych została uporządkowana i skonsolidowana zgodnie z potrzebami i zadaniami. Stopniowo poprawiała się jakość kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego w systemie politycznym. Skoncentrowano się na pracy nad budowaniem, konsolidacją i wzmacnianiem oddolnych organizacji partyjnych oraz rozwojem członków Partii, co przyniosło wiele pozytywnych zmian (obecnie 100% wsi i przysiółków ma członków Partii i utworzyło niezależne oddziały Partii; w całym województwie nie ma już wsi ani przysiółków bez organizacji partyjnych). Wzmocniono partyjną kontrolę, nadzór i pracę dyscyplinarną , które są skuteczniejsze i wydajniejsze. Walka z korupcją i negatywnymi praktykami została zdecydowanie i właściwie ukierunkowana zgodnie z prawem, co przyczyniło się do wzmocnienia zaufania wśród kadr, członków Partii i społeczeństwa. Praca nad masową mobilizacją uległa innowacji pod względem treści i metod, zwłaszcza w zakresie rozpowszechniania informacji i mobilizowania społeczeństwa do udziału we wdrażaniu wytycznych i polityki Partii, praw państwa oraz kluczowych programów i projektów prowincjonalnych ; Ruchy i kampanie emulacyjne ściśle odzwierciedlały rzeczywistość , a jedność grup etnicznych została wzmocniona . Metody kierowania Partią w systemie politycznym są nadal reformowane , zwłaszcza w odniesieniu do działalności rządu, Frontu Ojczyźnianego i organizacji masowych . Skuteczność i efektywność zarządzania, kierowania i administrowania przez rządy na wszystkich szczeblach została zwiększona; rola Frontu Ojczyźnianego, organizacji politycznych i społecznych oraz społeczeństwa w budowaniu partii i systemu politycznego została wzmocniona i skutecznie promowana.

W ciągu 75 lat rozwoju i wzrostu, potencjał kierowniczy i siła bojowa Prowincjonalnego Komitetu Partii i jego organizacji oddolnych zostały wzmocnione, a kontyngent kadr i członków Partii dojrzał pod każdym względem, wnosząc istotny wkład w pomyślne wdrażanie rezolucji Komitetu Partii w każdym okresie. Osiągnięcia potwierdziły rozwój Prowincjonalnego Komitetu Partii w dziele budowy i obrony socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu. Prowincjazostała uhonorowana przez Partię i Państwo wieloma nagrodami i prestiżowymi tytułami, takimi jak: Order Złotej Gwiazdy, Order Ho Chi Minha, Order Niepodległości Pierwszej Klasy i wiele Orderów Pracy różnych klas; 21 kolektywów i 19 osób otrzymało tytuł Bohatera Sił Zbrojnych; 4 kolektywy i 3 osoby otrzymały tytuł Bohatera Pracy; a 10 matek otrzymało tytuł Bohaterskiej Matki Wietnamki. Tysiące kolektywów i dziesiątki tysięcy osób zostało odznaczonych wieloma prestiżowymi odznaczeniami przez Partię i Państwo , za zaufanie Partii, przyczyniając się do wzbogacania bohaterskiej tradycji Dien Bien Phu w epoce odnowy, integracji i rozwoju kraju.

...Z dumą i entuzjazmem, świętując 75. rocznicę powstania Prowincjonalnego Komitetu Partii, z szacunkiem wyrażamy naszą wdzięczność za uwagę, przywództwo, przewodnictwo, pomoc i wsparcie ze strony Centralnego Komitetu Partii, Zgromadzenia Narodowego, Rządu, ministerstw i agencji centralnych oraz sąsiednich prowincji. Głęboko doceniamy również ogromny wkład pokoleń liderów, kadr, członków partii, żołnierzy i osób ze wszystkich grup etnicznych w Dien Bien i Lai Chau, którzy bez wahania znosili trudności i ponieśli ofiary, poświęcając swój intelekt, pasję, wysiłek, krew i życie, aby wspólnie zbudować prowincję Dien Bien i stać się rozwiniętą prowincją, jaką jest dzisiaj.

Opierając się na tradycji jedności narodowej, heroicznej tradycji Dien Bien Phu i osiągnięciach zdobytych w ciągu ostatnich75lat, prowincja Dien Bien nieustannie umacnia swoje przywództwo i przewodnictwo w dogłębnym zrozumieniu i zrozumieniu wytycznych, poglądów, polityki i prawa stanowego Partii, aby kreatywnie je stosować i konkretyzować poprzez programy, plany i rozwiązania, skutecznie realizując zadania polityczne w praktycznych warunkach prowincji. Jednocześnie konsekwentnie buduje i promuje jedność grup etnicznych, jedność wewnątrz Partii, jedność robotników, rolników i intelektualistów, jedność wojska z narodem oraz solidarność międzynarodową. Ponadto wzmacnia bliskie, nierozerwalne relacje między Partią a narodem; wzmacnia przywództwo w rozwoju gospodarczym, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo socjalne, a także troszczy się o materialne i duchowe życie ludzi i je poprawia.

(*) Tytuł został dodany przez Redakcję.

Source: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-polit/218712/tang-cuong-moi-quan-he-gan-bo-mau-thit-giua-dang-voi-dan