W spotkaniu uczestniczyli towarzyszka Le Thi Thanh Tra, członkini Prowincjonalnego Komitetu Wykonawczego Partii, wiceprzewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej, przywódcy Prowincjonalnego Komitetu Partii, Komitetu Ludowego, przywódcy komitetów Prowincjonalnej Rady Ludowej oraz departamentów i oddziałów prowincji.
![]() |
| Spotkaniu przewodniczył przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc. |
Rozwój społeczno -gospodarczy utrzymany na stabilnym poziomie
W listopadzie Prowincjonalny Komitet Ludowy kontynuował zdecydowane działania mające na celu przywrócenie produkcji, działalności gospodarczej i stabilizację życia ludzi po skutkach huraganów nr 10 i 11. Jednocześnie skupiono się na realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego w celu dalszego utrzymania stabilności. W wielu obszarach osiągnięto pozytywne wyniki, tworząc ważny fundament dla realizacji celów na rok 2025.
Produkcja rolna, leśna i rybna utrzymały wzrost; zakończono zbiory plonów letnio-jesiennych i wdrożono produkcję plonów zimowo-jesiennych. Wartość produkcji przemysłowej w listopadzie przekroczyła 3077 mld VND, a skumulowana w ciągu 11 miesięcy przekroczyła 30195 mld VND, co stanowi wzrost o 21,8% w porównaniu z analogicznym okresem. Działalność handlowa, usługowa oraz importowo-eksportowa kwitła; obroty importowo-eksportowe w listopadzie wyniosły 64,8 mln USD, a skumulowane w ciągu 11 miesięcy 961 mln USD, przekraczając prawie 25% planu, co stanowi wzrost o ponad 91% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Turystyka nadal była jasnym punktem, z ponad 325 000 odwiedzających w ciągu miesiąca, a skumulowane w ciągu 11 miesięcy ponad 3,5 mln odwiedzających, całkowity przychód przekroczył 9639 mld VND, osiągając 102% rocznego planu. Łączne dochody budżetu państwa wyniosły 467 miliardów VND, a w ciągu 11 miesięcy przekroczyły 6019 miliardów VND, przekraczając plan rządu centralnego. Sektor kredytowy utrzymał wzrost, a łączne zadłużenie osiągnęło 76 500 miliardów VND.
![]() |
| Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc wygłosił przemówienie końcowe na spotkaniu. |
Przyciąganie inwestycji odnotowało pozytywne zmiany – zatwierdzono 34 nowe projekty w ramach polityk inwestycyjnych, o łącznym zarejestrowanym kapitale inwestycyjnym przekraczającym 13 675 mld VND, w tym 3 projekty BIZ. W prowincji powstało również 677 nowych przedsiębiorstw i 70 nowo utworzonych spółdzielni. Sektor kultury i sektor społeczny otrzymały wsparcie i odpowiednie kierunki działania; prowincja rozpoczęła budowę 5 internatów międzypoziomowych w gminach przygranicznych. Sektor zdrowia przebadał i leczył ponad 1,6 miliona osób; wskaźnik objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym osiągnął 95,9%. W listopadzie utworzono ponad 4000 miejsc pracy, a w ciągu 11 miesięcy powstało 44 432 nowych miejsc pracy, co stanowi wzrost o ponad 5% w stosunku do planu.
![]() |
| Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vuong Ngoc Ha podsumował dyskusje przeprowadzone na spotkaniu. |
Działania naukowo-techniczne i transformacja cyfrowa poczyniły nowe postępy. Prowincja wdrożyła 62 tematy i projekty; zorganizowała 8 szkoleń z zakresu infrastruktury cyfrowej, sztucznej inteligencji i umiejętności cyfrowych dla urzędników gminnych; podpisała umowę o współpracy w zakresie transformacji cyfrowej z Grupą VNPT. Utrzymano obronę narodową, bezpieczeństwo i sprawy zagraniczne; ład społeczny i bezpieczeństwo były stabilne; wiele działań w zakresie współpracy międzynarodowej, zwłaszcza z chińskimi miejscowościami, było kontynuowanych i rozwijanych.
![]() |
| Dowódca Wojewódzkiej Komendy Wojskowej omówił tę kwestię na spotkaniu. |
Trzeba pokonać wiele trudności i ograniczeń
Chociaż sytuacja społeczno-gospodarcza utrzymała się na stabilnym poziomie i miała pozytywne momenty, ryzyko wybuchu epidemii afrykańskiego pomoru świń nadal istnieje, a niektóre miejscowości nadal mają problemy z kontrolą choroby u zwierząt gospodarskich i drobiu. Całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług spadła w porównaniu z tym samym okresem; siła nabywcza powoli się odbudowywała, a rynek produktów rolnych i przemysłowych nadal borykał się z wieloma trudnościami.
W szczególności powolny postęp w wydatkowaniu inwestycji publicznych znacząco wpłynął na wzrost gospodarczy; wiele procedur jest wdrażanych z opóźnieniem, a wypłaty odszkodowań i oczyszczanie terenu wciąż są wstrzymane, co negatywnie wpływa na postępy w budowie i atrakcyjność inwestycji. Niektóre ważne dochody, takie jak dochody z bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ), podatek od ochrony środowiska, opłaty za użytkowanie gruntów, prawa do eksploatacji złóż mineralnych itp., osiągnęły niski poziom zaawansowania. Procedury dotyczące gruntów i rejestry zobowiązań finansowych nadal są opóźnione.
![]() |
| Na spotkaniu przemawiała wiceprzewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej Le Thi Thanh Tra. |
W wielu miejscowościach nadal brakuje obiektów szkolnych i są one zdegradowane; proces konsolidacji szkół przebiega powoli, co wpływa na jakość nauczania i uczenia się. Ponadto zarządzanie zasobami naturalnymi i minerałami jest nadal ograniczone; procedury po aukcji praw do eksploatacji minerałów są powolne, co utrudnia realizację projektów.
![]() |
| W spotkaniu uczestniczyli kierownicy departamentów, oddziałów i komitetów prowincjonalnych rad ludowych. |
Skupienie się na ukończeniu kluczowych zadań do 2025 r.
Podczas spotkania kierownicy departamentów i oddziałów przedstawili stan realizacji zadań zleconych przez Wojewódzki Komitet Ludowy i Przewodniczącego Wojewódzkiego Komitetu Ludowego w 2025 roku oraz kluczowe zadania do realizacji w grudniu. Jednocześnie zapewnili, że oddziały funkcjonalne będą dążyć do przezwyciężania trudności i aktywnie koordynować działania w celu realizacji kluczowych zadań wyznaczonych w ciągu roku.
Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej i Prowincjonalny Komitet Ludowy wniosły wiele opinii do kierownictwa, kierowania i realizacji zadań listopadowych i grudniowych. Delegaci wyrazili również swoje opinie na temat projektów uchwał Prowincjonalnej Rady Ludowej, przedłożonych przez Prowincjonalny Komitet Ludowy na II Sesji XIX Prowincjonalnej Rady Ludowej do rozpatrzenia i zatwierdzenia.
![]() |
| W dyskusji wzięli udział przedstawiciele Ministerstwa Przemysłu i Handlu. |
Podsumowując spotkanie, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc podkreślił, że w grudniu departamenty i oddziały będą kontynuować realizację wyznaczonych zadań, aby osiągnąć najwyższy poziom celów i planów na rok 2025. W ramach tych zadań skupiono się na szeregu kluczowych zadań, takich jak ukończenie planowania prowincjonalnego w nowej przestrzeni rozwoju po fuzji; zdecydowane i radykalne zapewnienie procedur inwestycyjnych w celu przygotowania się do rozpoczęcia projektów i zakończenia prac budowlanych, które mają zostać zainaugurowane na powitanie XIV Krajowego Zjazdu Partii; departamenty i oddziały otrzymają uwagi i ukończą projekty sprawozdań Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, aby przedstawić je na 2. sesji 19. Prowincjonalnej Rady Ludowej.
![]() |
| W spotkaniu uczestniczyli kierownicy wydziałów i oddziałów wojewódzkich. |
Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Phan Huy Ngoc, zaapelował do inwestorów o podjęcie wysiłków w celu realizacji projektów i przyspieszenia wydatkowania publicznego kapitału inwestycyjnego – jest to zadanie niezbędne w realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego; niedobór materiałów budowlanych i wzrost cen powszechnie dostępnych materiałów budowlanych nie mogą wpłynąć na postęp projektu. Departament Finansów dokonuje przeglądu szacunków wydatków departamentów i oddziałów, aby uniknąć marnotrawstwa; aktywnie organizuje i zarządza zbędnymi siedzibami agencji po fuzjach. Kierownicy departamentów i oddziałów zwracają uwagę na ścisłe przestrzeganie deklaracji majątkowych; aktywnie wdrażają politykę budowy mieszkań socjalnych dla osób o niskich dochodach; starannie przygotowują materiały, aby służyć programowi roboczemu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wraz ze Stałym Komitetem Prowincjonalnego Komitetu Partii.
Towarzysz Phan Huy Ngoc zwrócił się do Departamentu Mniejszości Etnicznych i Religii z prośbą o doradztwo w sprawie kryteriów wsparcia w usuwaniu tymczasowych domów; do Departamentu Finansów i Departamentu Budownictwa z prośbą o doradztwo w sprawie wykorzystania budżetu na inwestycję w budowę mostu wiszącego w dzielnicy Ha Giang oraz sfinansowanie budowy mostu w gminie Na Hang, który zawalił się na skutek powodzi; do Biura Prowincjonalnego Komitetu Ludowego z prośbą o dokonanie przeglądu zadań zgodnie z wnioskami Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w celu ich wytyczenia i rozmieszczenia, tak aby zostały ukończone w 2025 r.
Wiadomości i zdjęcia: Duy Tuan
Source: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/tap-trung-hoan-thanh-cao-nhat-cac-chi-tieu-nhiem-vu-trong-tam-nam-2025-92e0373/














Komentarz (0)