W wywiadzie dla gazety Ha Tinh na temat wdrażania planu działania w zakresie transformacji cyfrowej, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Ngoc Chau podzielił się wstępnymi wynikami i trudnościami we wdrażaniu, mówiąc: Ha Tinh znajduje się w punkcie wyjścia podróży w kierunku transformacji cyfrowej, gdzie wymagana jest strategiczna wizja, duża determinacja polityczna i wytrwałość, determinacja i kreatywność w całym procesie wdrażania.
W wywiadzie dla gazety Ha Tinh na temat wdrażania planu działania w zakresie transformacji cyfrowej, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Ngoc Chau podzielił się wstępnymi wynikami i trudnościami we wdrażaniu, mówiąc: Ha Tinh znajduje się w punkcie wyjścia podróży w kierunku transformacji cyfrowej, gdzie wymagana jest strategiczna wizja, duża determinacja polityczna i wytrwałość, determinacja i kreatywność w całym procesie wdrażania.
PV: Transformacja cyfrowa (DT) jest uznawana za jedną z czterech głównych platform zapewniających przełomowy rozwój dla Ha Tinh w latach 2021-2030 i kolejnych. Czy mógłby Pan powiedzieć, jakie priorytety nadaliśmy wdrożeniu tej ważnej platformy?
Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Ngoc Chau : Uchwała XIII Zjazdu Krajowego Partii wskazała transformację cyfrową jako ważny element 6 kluczowych zadań i 3 przełomowych założeń Strategii Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na lata 2021–2030. Uchwała XIX Zjazdu Prowincjonalnego Partii określiła 8 grup zadań i kluczowych rozwiązań na lata 2020–2025, w tym również te dotyczące transformacji cyfrowej. Planowanie prowincji na lata 2021–2030, z wizją do 2050 roku, potwierdza, że transformacja cyfrowa jest jednym z czterech głównych fundamentów przełomów rozwojowych.
Ostatnio cały system polityczny Ha Tinh włączył się w realizację planu transformacji cyfrowej i osiągnął pierwsze rezultaty.
Transformacja cyfrowa jest również jednym z kluczowych zadań kadencji określonej przez 19. Prowincjonalny Komitet Partii Rezolucją nr 05 z dnia 22 października 2021 r. w sprawie skupienia się na przywództwie i kierowaniu transformacją cyfrową w prowincji Ha Tinh na lata 2021–2025, z wizją do 2030 r. (Rezolucja nr 05). Projekt transformacji cyfrowej w prowincji Ha Tinh na lata 2021–2025, z wizją do 2030 r., zatwierdzony przez Prowincjonalny Komitet Ludowy na początku 2022 r., identyfikuje kluczowy cel rozwoju administracji cyfrowej, gospodarki cyfrowej, w kierunku społeczeństwa cyfrowego; powiązanie procesu transformacji cyfrowej z reformą administracyjną w celu poprawy jakości, skuteczności i efektywności zarządzania państwem oraz świadczenia usług publicznych przez władze na wszystkich szczeblach.
Ha Tinh podpisał umowę o współpracy w zakresie transformacji cyfrowej z Viettel i wieloma wiodącymi firmami z branży technologii informatycznych.
W ostatnim czasie cały system polityczny prowincji włączył się w realizację planu transformacji cyfrowej i osiągnął wstępne rezultaty. Prowincja nadała priorytet zasobom na transformację cyfrową, w szczególności inwestując w rozwój infrastruktury cyfrowej, koncentrując się na budowie specjalistycznych systemów zarządzania bazami danych i wdrażaniu aplikacji synchronicznych platform współdzielonych w całej prowincji; podkreślono znaczenie zapewnienia bezpieczeństwa informacji. Ponadto priorytetowo potraktowano również politykę pozyskiwania i szkolenia wysokiej jakości kadr w dziedzinie technologii informatycznych.
Mieszkańcy z entuzjazmem uczestniczą w festiwalu transformacji cyfrowej
W związku z tym świadomość i działania w zakresie transformacji cyfrowej komitetów partyjnych, władz, kadr, członków partii, urzędników, pracowników sektora publicznego, przedsiębiorstw i ludzi uległy pozytywnej zmianie; kierunek i funkcjonowanie, działania w zakresie zarządzania państwem oraz świadczenie usług administracji publicznej zostały gruntownie i kompleksowo zmodernizowane, wdrożono inteligentne modele zarządzania w kierunku administracji cyfrowej. Fala transformacji cyfrowej rozprzestrzeniła się, angażując w nią ludzi, agencje, organizacje i przedsiębiorstwa w prowincji, stwarzając warunki sprzyjające rozwojowi gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego…
Ranking grup indeksu DTI w latach 2020–2022 w Ha Tinh.
Dzięki tym wysiłkom Ha Tinh, prowincja z niskim punktem wyjścia i wieloma trudnościami, w 2021 r. indeksy oceny transformacji cyfrowej nadal znajdowały się w dolnej grupie kraju, ale do 2022 r., zgodnie z ogłoszeniem Ministerstwa Informacji i Komunikacji, wzrosły o 22 miejsca, zajmując 37. miejsce na 63 prowincje i miasta w całym kraju oraz 3. miejsce w regionie północno-centralnym. Wiele grup indeksów znacznie wzrosło w porównaniu z 2021 r., takich jak: indeks rządu cyfrowego wzrósł o 20 miejsc; społeczeństwo cyfrowe wzrósł o 18 miejsc; filary transformacji cyfrowej wzrosły o 21 miejsc; grupa indeksu bezpieczeństwa informacji sieciowych wzrosła o 28 miejsc; grupa indeksu zasobów ludzkich cyfrowych wzrosła o 12 miejsc; grupa indeksu infrastruktury cyfrowej wzrosła o 29 miejsc; grupa indeksu świadomości cyfrowej wzrosła o 25 miejsc.
Aktualny stan transformacji cyfrowej w Ha Tinh.
Jednak w porównaniu z celami i wymogami określonymi w Rezolucji 05, wiele celów jest nadal niewykorzystanych i konieczne jest podjęcie dodatkowych wysiłków, aby zrealizować je do 2025 roku. Transformacja cyfrowa nie przebiega równomiernie we wszystkich sektorach i miejscowościach. Nadal brakuje kadr w obszarze technologii informatycznych i transformacji cyfrowej, zwłaszcza na poziomie powiatów i gmin, co nie spełnia wymogów; nadal istnieje wiele osób i firm, które nie wyrobiły sobie jeszcze nawyku dokonywania transakcji online z administracją publiczną. Jesteśmy na początku drogi transformacji cyfrowej, wymagającej strategicznej wizji, wysokiej determinacji politycznej, wytrwałości, determinacji i kreatywności w całym procesie wdrażania.
Wiele produktów rolnych Ha Tinh jest promowanych na platformach cyfrowych (w mediach społecznościowych), co otwiera szeroki wachlarz możliwości konsumpcji produktów i promuje rozwój gospodarki cyfrowej.
PV: Jakie zatem przeszkody stoją na drodze procesu transformacji cyfrowej?
Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Ngoc Chau: Przede wszystkim proces wdrażania transformacji cyfrowej w Ha Tinh, a także w wielu innych miejscowościach, napotyka obecnie szereg przeszkód i trudności. Pierwszym problemem jest kwestia instytucjonalna. Transformacja cyfrowa to zastosowanie nowych i nowoczesnych technologii, które fundamentalnie zmieniają model i metody zarządzania agencjami państwowymi, a także działania społeczno-gospodarcze w społeczności, dlatego wymaga odpowiedniego i zsynchronizowanego otoczenia prawnego i polityki. Do tej pory realizacja szeregu zadań z zakresu rozwoju instytucjonalnego, zaproponowanych w ramach kluczowych zadań i rozwiązań w zakresie budowy e-administracji, w kierunku administracji cyfrowej, przebiegała powoli.
Ministerstwo Informacji i Komunikacji stale towarzyszy i wspiera Ha Tinh w jego wysiłkach na rzecz promowania transformacji cyfrowej i poprawy wskaźników oceny transformacji cyfrowej na poziomie prowincji.
Drugim problemem jest to, że pomimo istnienia wielu modeli i rozwiązań technologicznych, większość przedsiębiorstw koncentruje się na rozwiązywaniu drobnych problemów, a brakuje im kompleksowych i synchronicznych rozwiązań w skali całej branży i regionu. Trzecim problemem jest to, że większość systemów baz danych obecnych branż powstała wiele lat temu, jest mała, zarządzana niezależnie, zdecentralizowana i rzadko udostępniana.
Tymczasem wiele ministerstw nie wydało jeszcze konkretnych rozporządzeń, wytycznych i instrukcji umożliwiających departamentom proaktywne budowanie i rozwijanie kompleksowych baz danych na szczeblu prowincji dla każdej branży i dziedziny.
W 2022 r. Ha Tinh awansowało o 22 miejsca, zajmując 37. miejsce wśród 63 prowincji i miast w kraju oraz 3. miejsce w regionie północno-centralnym pod względem wskaźnika DTI.
Kolejną bardzo istotną kwestią jest to, że transformacja cyfrowa jest trudna i wymaga współdziałania wielu czynników, takich jak instytucje, świadomość, technologia oraz zasoby. Prowadzi to do subiektywnego czynnika liderów sektorów i szczebli, polegającego na proaktywnym doradzaniu i proponowaniu rozwiązań przełożonym, a także kierowaniu i kierowaniu swoimi sektorami i agencjami w celu wdrożenia, co nadal ma pewne ograniczenia. Jednocześnie, rozprzestrzenianie się świadomości, wiary i motywacji do transformacji cyfrowej w społeczeństwie, zaufania i nawyków, a także umiejętności dokonywania transakcji online, jest nadal ograniczone.
PV: Chociaż nadal istnieje wiele trudności, Rezolucja nr 05 wyznacza cel, aby do 2025 roku Ha Tinh znalazło się wśród 20 prowincji i miast o wysokim wskaźniku cyfryzacji administracji. Na jakich zadaniach Ha Tinh skupi się w najbliższym czasie, proszę Pana?
Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Ngoc Chau: Mając na uwadze spójny punkt widzenia: Transformacja cyfrowa jest kluczowym, ciągłym, kompleksowym i przełomowym zadaniem, w najbliższym czasie Ha Tinh skupi się na organizacji wdrożenia Rezolucji nr 05, projektu „Transformacja cyfrowa w prowincji Ha Tinh na lata 2021–2025” na podstawie synchronicznego udziału i wysokiej determinacji całego systemu politycznego i wszystkich ludzi.
W najbliższym czasie Ha Tinh skupi się na organizowaniu wdrażania instytucji i polityki na podstawie synchronicznego uczestnictwa i wysokiej determinacji całego systemu politycznego i całego narodu.
W związku z tym Ha Tinh skoncentruje się na szeregu kluczowych zadań i rozwiązań, takich jak: dalsze proponowanie Rządowi Centralnemu doskonalenia mechanizmów i polityk; jednoczesne ogłaszanie polityk prowincjonalnych promujących transformację cyfrową. Przypisanie departamentom, oddziałom i sektorom ścisłego przestrzegania przepisów, orientacji strategicznych i instrukcji ministerstw centralnych i oddziałów w celu pilnego budowania i rozwijania specjalistycznych systemów baz danych pod kątem ich poprawności, wystarczalności, czystości i wykonalności.
Nadzór nad budową i rozwojem wspólnej bazy danych prowincji, udostępnianie otwartych danych w celu zaspokojenia potrzeb rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji; zapewnianie bezpieczeństwa informacji i sieci w prowincji.
Kontynuować efektywne kierowanie wdrażaniem Projektu dotyczącego rozwoju aplikacji danych demograficznych, identyfikacji i uwierzytelniania elektronicznego w celu obsługi krajowej transformacji cyfrowej w okresie 2022-2025, z wizją do roku 2030; efektywnie wykorzystywać krajowe bazy danych dotyczące gruntów, ubezpieczeń społecznych, przedsiębiorstw, pracy, inwalidów i spraw socjalnych, finansów, danych o kadrach, urzędnikach służby cywilnej, pracownikach sektora publicznego... w celu poprawy jakości zarządzania państwem i służenia ludziom i przedsiębiorstwom.
W najbliższym czasie konieczne jest dalsze szerzenie świadomości, wiary i motywacji na rzecz transformacji cyfrowej w społeczeństwie.
Biorąc pod uwagę ludzi i przedsiębiorstwa jako centrum, podmiot, cel i siłę napędową transformacji cyfrowej, w nadchodzącym czasie konieczne jest zróżnicowanie i regularne prowadzenie działań propagandowych w celu podniesienia świadomości i umiejętności w zakresie transformacji cyfrowej, administracji cyfrowej i gospodarki cyfrowej wśród wszystkich mieszkańców prowincji. Ponadto konieczne jest wzmocnienie wizji i przełomowego myślenia liderów departamentów, oddziałów, miejscowości, przedsiębiorstw i organizacji w odniesieniu do procesu transformacji cyfrowej we wszystkich działaniach jednostek i miejscowości, w tym w zarządzaniu, budowaniu instytucji, produkcji i biznesie oraz globalnych łańcuchach dostaw. Należy przypisać odpowiedzialność kierownikom agencji, organizacji i miejscowości za proces wdrażania transformacji cyfrowej i osiągnięte w nich rezultaty. Należy organizować regularny monitoring i statystyki wyników wdrażania; okresowo przeprowadzać wstępne i końcowe oceny wyników oraz wyciągać wnioski na nowy okres.
Wszystkie szczeble, sektory i organizacje społeczno-polityczne muszą nadal dywersyfikować się i regularnie prowadzić działania propagandowe w celu podnoszenia świadomości i umiejętności na temat transformacji cyfrowej, rządu cyfrowego i gospodarki cyfrowej wśród wszystkich mieszkańców prowincji.
Aby skutecznie wdrożyć powyższe treści, wymagana jest duża determinacja całego systemu politycznego; ciągła, wytrwała, radykalna i kreatywna organizacja i wdrażanie, aby coraz częściej tworzyć nowe osiągnięcia w dziedzinie transformacji cyfrowej; tak aby transformacja cyfrowa była zarówno fundamentem, siłą napędową, jak i przełomowym narzędziem na drodze do realizacji celu, jakim jest uczynienie z prowincji Ha Tinh jednego z biegunów rozwoju północno-centralnych i centralnych regionów przybrzeżnych, dążąc do stania się dość rozwiniętą prowincją do 2030 r., w grupie 20 prowincji i miast o najwyższym regionalnym produkcie krajowym brutto (GRDP) w kraju, co jest celem XIX Zjazdu Prowincjonalnej Partii i Planowania Prowincjonalnego Ha Tinh na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r.
PV: Dziękuję, Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego!
22 kwietnia 2022 r. Premier wydał decyzję nr 505/QD-TTg o ustanowieniu 10 października każdego roku Narodowym Dniem Transformacji Cyfrowej. Tematem Narodowego Dnia Transformacji Cyfrowej w 2023 r. jest „Wykorzystanie danych cyfrowych do tworzenia wartości”. Działania wspierające koncentrują się na promowaniu, rozwijaniu, łączeniu i wykorzystywaniu danych cyfrowych do tworzenia nowych wartości w działalności instytucji państwowych służących obywatelom i przedsiębiorstwom. Zgodnie z planem, wszystkie szczeble i sektory w Ha Tinh będą organizować działania informacyjne i propagandowe związane z Narodowym Dniem Transformacji Cyfrowej; organizować konkursy i działania społeczne w celu podniesienia świadomości społeczeństwa na temat transformacji cyfrowej; prowadzić kampanię mającą na celu wydanie publicznych podpisów cyfrowych dla wszystkich kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego, robotników i obywateli; jednocześnie uruchamiać lokalne grupy ds. transformacji cyfrowej; organizować szkolenia z zakresu umiejętności cyfrowych i bezpieczeństwa danych osobowych; ogłaszać i organizować październik – Miesiąc Konsumpcji Cyfrowej, promować zakupy online… |
Artykuł i zdjęcia: Reporter Group
Projekt: Cong Ngoc
2:10:10:2023:08:01
Źródło
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam uczestniczy w I Zjeździe Komitetu Centralnego Partii Frontu Ojczyźnianego i Centralnych Organizacji Masowych](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/2aa63d072cab4105a113d4fc0c68a839)
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh przewodniczy pierwszemu spotkaniu Centralnego Komitetu Sterującego ds. polityki mieszkaniowej i rynku nieruchomości](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
Komentarz (0)