DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI – FESTIWAL DUMY NARODOWEJ I SZACUNKU

W wieku dwunastu lat oglądałem filmy dokumentalne o ruchu oporu, czytałem rewolucyjne wiersze i słuchałem rewolucyjnych pieśni w starym radiu mojego dziadka – weterana z inwalidztwem trzeciej klasy. I nie raz płakałem, słuchając, jak dziadek opowiada o poświęceniu mojej babci – partyzantki, która walczyła i zginęła na polu bitwy na zachodzie Quang Ngai podczas wojny oporu przeciwko USA, aby ratować kraj, lub o bohaterskich pokoleniach, takich jak chłopiec Luom z wiersza To Huu, który w młodym wieku stał się doskonałym oficerem łącznikowym, lub pani Vo Thi Sau dzięki słowom piosenki „Wdzięczny pani Vo Thi Sau”… Pokolenia młodych ludzi przychodziły na rewolucję, żyły mocno, walczyły bohatersko, zdeterminowane, by nie poddać się wrogowi, a potem bohatersko padały, wykorzystując swoją krew i kości, by zbudować niezłomny sztandar Ojczyzny dziś i jutro.

Minęło 80 lat od tego historycznego jesiennego poranka, 2 września 1945 roku, na historycznym placu Ba Dinh, prezydent Ho Chi Minh odczytał „Deklarację Niepodległości”, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu – pierwszemu demokratycznemu państwu ludowemu w Azji Południowo-Wschodniej. Wujek Ho chciał przekazać Wietnamczykom i światu przesłanie: Prawa narodowe to nie tylko prawo do samostanowienia, ale także prawo do równości, wolności, jedności i integralności terytorialnej. Niepodległość narodowa jest ściśle związana z zasadami równości narodowej i samostanowienia, z prawem do życia i prawem każdego narodu do szczęścia. Niepodległość narodowa narodu wietnamskiego pochłonęła tak wiele krwi i setki walk, jak powstanie Ba Dinh w przeszłości.

Prezydent Ho Chi Minh powiedział: „ Moi rodacy. Wszyscy ludzie rodzą się równi, obdarzeni przez Stwórcę pewnymi niezbywalnymi prawami; wśród nich są prawo do życia, prawo do wolności i prawo do dążenia do szczęścia ”. (Fragment „Deklaracji Niepodległości” prezydenta Ho Chi Minha)
Jasny)

Moment, w którym prezydent Ho Chi Minh odczytuje Deklarację Niepodległości przed milionami ludzi w całym kraju. Zdjęcie dzięki uprzejmości VNA.

Moje pokolenie – ludzie urodzeni w czasach pokoju, którzy nigdy nie słyszeli odgłosów karabinów i bomb, ryku samolotów na niebie, odgłosów armat przecinających spokojną przestrzeń – wracają myślami do dawnej jesieni.

Ponad pół wieku niewolnictwa pod panowaniem francuskiego kolonializmu. Wydawało się, że wszelkie zmagania utonęły w morzu krwi, ale przecież nasz naród poniósł tak wiele ofiar, aby móc stworzyć ten wspaniały jesienny poranek z czerwoną flagą i żółtą gwiazdą.

Niepodległość narodowa to najcenniejsza rzecz, którą tak mały kraj jak Wietnam, stale obserwowany przez supermocarstwa, rozumie bardziej niż kiedykolwiek. „ Wolę poświęcić wszystko, niż stracić ojczyznę, nigdy nie stać się niewolnikami” – cytat z „Wezwania do oporu narodowego” prezydenta Ho Chi Minha wciąż rezonuje głęboko w sercu każdego dziecka, które kocha ojczyznę, które nie żałuje swojej młodości, nie żałuje krwi i kości, by wstąpić do wojska. Ponieważ rozumieją one, że „życie zaczyna się od śmierci” i:

„Kiedy kraj tego potrzebuje, wiemy, jak się poświęcić.

Trzymaj most

Trzymaj się kratownicy betelowej

Niech twoje włosy będą zielone…”

(Kwiat cytryny – Nguyen Bao)

„Najpierw klasa ojców, później klasa synów”

„Staliśmy się towarzyszami broni”.

(Piosenka Wiosenna – To Huu)

Jesień wciąż powraca zgodnie z planem, a „kraj od dawna nie słynie z bomb i broni”. Wszędzie na ulicach kwitną flagi i kwiaty. Czujemy się, jakbyśmy żyli w świętej chwili sprzed 80 lat. W Dniu Niepodległości wszyscy – od seniorów, starszych pań, tych, którzy doświadczyli trudów wojny, po pokolenie powojenne, które kocha ojczyznę – czują się wzruszeni. Moja mała radość, Wasza mała radość i niezliczone inne radości składają się na wielką radość kraju.

Krew i kości zostały przelane, by osiągnąć to proste szczęście, doceniasz to? Jeśli chodzi o mnie: „Ojczyzna to moja krew i kości”. Świętując święto narodowe, jak wszyscy inni, również wywieszam flagę z całą dumą mojego ludu, mojej ojczyzny, małej, ale odpornej i odważnej.

Widzę:

„Jesień jest nadal łagodna i miękka

Spokojnie wróć i cicho zieleniej wysoko"

(Ho Bat Khuat)

Święto Narodowe Wietnamu to ważny kamień milowy nie tylko dla każdego Wietnamczyka, ale także cud dla krajów na całym świecie. To narodziny niepodległego Wietnamu, duma każdego Wietnamczyka, wiara w Komunistyczną Partię Wietnamu i wiara w pewne zwycięstwo.

Od 80 lat, w trakcie budowania, walki i obrony socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu, znaczenie Dnia Niepodległości jest wciąż żywe.

Obchody 80. rocznicy sukcesu Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu w atmosferze całej Partii, całego narodu i całej armii, z zapałem zabiegającej o powitanie XIV Zjazdu Partii Narodowej, są dla nas okazją do dalszego pogłębiania wielkiego historycznego znaczenia jesiennych dni 1945 roku – kiedy nasz naród zbuntował się, by odzyskać prawa człowieka i stać się panami kraju. Jest to również przypomnienie o dzisiejszej odpowiedzialności: kontynuowania niezłomnego ducha i dążenia do niepodległości – wolności – szczęścia naszych przodków, pielęgnowania wietnamskiego ducha i inteligencji, silnego i ciągłego tworzenia innowacji oraz determinacji w dążeniu do budowy Wietnamu, który będzie wszechstronnie i trwale rozwijany w nowej erze – erze wzrostu narodowego.

Miasto Ho Chi Minh, 11 sierpnia 2025 r

Vo Cu

Wydział Komunikacji, Edukacji i Stosunków Międzynarodowych

Odniesienia:

Kieu Mai Son (2021) Wujek Ho napisał Deklarację Niepodległości , wydawnictwo Kim Dong
Centralna Komisja Propagandy i Mobilizacji Masowej: Zarys propagandy z okazji 80. rocznicy zwycięskiej rewolucji sierpniowej (19 sierpnia 1945 r. – 19 sierpnia 2025 r.) i Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2 września 1945 r. – 2 września 2025 r.)

Source: https://baotangphunu.com/tet-doc-lap-tet-cua-niem-tu-hao-tu-ton-dan-toc/