Tet oznacza powolne życie

(Dan Tri) – Zwolnij trochę, proszę! Czy możemy jeszcze trochę potrzymać się za ręce? Opowiedzmy sobie o drobiazgach, które widzimy na ulicy, zamiast plotek o cudzych rodzinach czy nowinkach.

Dawno, dawno temu ludzie jeździli głównie na rowerach. Najczęstsze wypadki na drodze to po prostu opuchnięta głowa, skręcona kostka, zadrapanie ręki lub nogi. Co najmniej miesiąc zajęłoby trzymanie się za ręce, nie mówiąc już o pocałunku. Ludzie uczyli się nawzajem: Żuj dokładnie, żeby dłużej czuć się sytym – zaoraj głęboko, żeby dostać dobry ryż. Rób wszystko bardzo powoli. Kochaj się długo. Dzieci mogły grać w grę dzień po dniu, miesiąc po miesiącu, bez znudzenia. Była książka, którą trzeba było czytać w kółko, aż do działu informacyjnego, gdzie została wydrukowana i kiedy została złożona. Jak cenne było wszystko wtedy! Teraz nie da się tego już zwolnić! Wszystko jest szybkie. Szybkie do zawrotów głowy. Jedz szybko. Śpij szybko. Żyj szybko. Łatwo się nudzisz. Niektóre rzeczy, które były wczoraj, są już dziś nudne. Gazety są porzucone, nikt nie chce czytać wiadomości sprzed 24 godzin, kiedy wiadomości są aktualizowane na bieżąco. Jem, widzisz to na własne oczy. Ludzie nie potrafią zwolnić. Powolni umierają. Umierają, bo inni tratują ich w biegu. Ludzie zwalniają tylko wtedy, gdy utkną w korku. Nawet w korku ludzie wciąż lawirują między samochodami, wdrapują się na chodniki, trzymają się samochodów, krzyczą na tych, którzy blokują im drogę i przeklinają tych, którzy czekają na czerwonym świetle.

Sprzedawcy idący ulicą w czasie święta Tet (zdjęcie: Nguyen Duc Nghiem).

Nie żałuję niczego z przeszłości! Nie potępiam niczego dzisiaj! Po prostu martwię się, że przegapiliśmy po drodze tyle dobrych rzeczy. Poganiamy nasze dzieci, żeby pożegnały się z dzieciństwem wcześniej, nawet wcześniej niż wtedy, gdy miały pięć lat, wysyłając je na lekcje angielskiego, pisania i matematyki! Poganiamy je tak bardzo, żeby były szybsze, że zapominamy się pocałować, wychodząc z domu, a nocą pędzimy, żeby nadrobić zaległości w wiadomościach przez stale aktualizowane statusy na Facebooku, zapominając, że nasi małżonkowie potrzebują powolnego uścisku, spokojnego leżenia obok siebie. Nawet gwiazdy na niebie od dawna nie mogą na siebie patrzeć. Nikogo nie obchodzi, czy księżyc jest dziś w pełni, czy nie. Doniczki z kwiatami na ganku właśnie rozkwitły, ale ich nie widzimy. Zwolnijmy trochę, proszę! Czy możemy trzymać się za ręce jeszcze trochę? Opowiadać sobie o drobiazgach, które widzimy na ulicy, zamiast o wiadomościach o kradzieżach, morderstwach, gwałtach czy cudzych sprawach rodzinnych? Czy możemy rozmawiać z naszymi dziećmi bez namysłu? Czy możemy śmiać się z niewinnych rzeczy? Czy możemy całować się powoli? Czy możemy trochę zwolnić, zanim coś powiemy, gdy jesteśmy źli lub obwiniamy? Wszystko może być szybkie, ale miłość powinna być powolna! Po co? Aby lata mijały i trwały dłużej, zamiast uciekać! Żebyśmy nie musieli czekać, aż będziemy za starzy i za słabi, żeby biec, zanim będziemy mogli powoli usiąść razem! To wszystko! Proszę! Proszę!

Autor: Pisarz i dziennikarz Hoang Anh Tu był redaktorem naczelnym gazety Vietnam Student Newspaper, znanej pod pseudonimem „Anh Chanh Van” w gazecie Hoa Hoc Tro w latach 2000–2010. Obecnie jest twórcą treści, cieszącym się dużą popularnością w mediach społecznościowych.

Dantri.com.vn

Link źródłowy