Wietnamski Tet (Księżycowy Nowy Rok) jest nieodłącznym elementem historii narodu.

Historia narodu wietnamskiego jest pisana poprzez budowanie narodu i wysiłki na rzecz obrony narodowej, poprzez pot, pracę, krew i poświęcenie niezliczonych pokoleń. Ale obok tych dramatycznych zmian istnieje cichy, trwały i nieprzerwany nurt: Księżycowy Nowy Rok.

Od czasów królów Hung do czasów współczesnych, Tet (wietnamski Nowy Rok) pozostaje obecny jako czerwona nić łącząca wieki, zachowując kulturową istotę i duchową witalność narodu wietnamskiego.

Tet w zapisach historycznych - początki tożsamości wietnamskiej.

W pamięci historycznej narodu Tet (wietnamski Nowy Rok) pojawił się bardzo wcześnie, ściśle związany z legendarną historią budowania narodu. Legenda o Lang Liêu ofiarowującym kleiste ciastka ryżowe (bánh chưng i bánh giầy) to nie tylko opowieść o pochodzeniu kuchni Tet, ale, co głębsze, pierwsza kulturowa deklaracja starożytnego narodu wietnamskiego: o uznaniu ziemi i nieba, rolnictwa i rodziny za centrum swojego światopoglądu. Od czasów królów Hung, Tet niósł ze sobą święte znaczenie wdzięczności: wdzięczności niebu i ziemi za plony, wdzięczności przodkom za pionierstwo i ochronę kraju. To właśnie sprawiło, że Tet szybko przekroczyło sferę codziennego życia, stając się rytuałem wspólnoty, w którym zbiegają się wierzenia, zwyczaje i moralność. Starożytne teksty historyczne, od Đại Việt sử ký toàn thư (Kompletna historia Đại Việt) po zapisy rytuałów na dworze feudalnym, pokazują, że Tet był doniosłym wydarzeniem dla narodu. Król ogłaszał powszechną amnestię, organizował święta wiosenne, składał ofiary niebu, ziemi i przodkom; ludzie gromadzili swoje rodziny i przygotowywali się do ceremonii. Dlatego Tet nie jest tylko prywatną sprawą każdej rodziny, ale wspólnym rytmem całego społeczeństwa, gdzie wszyscy są zjednoczeni, a przeszłość i teraźniejszość przeplatają się.

Członkowie rodziny zbierają się, by zawinąć banh chung – tradycyjne ciasto, które jest niezastąpione podczas Nowego Roku Księżycowego. Zdjęcie: Khanh Hoa

Tradycyjne zwyczaje Tet – porządek kulturowy wietnamskich wiosek.

W tradycyjnej strukturze społecznej wieś stanowiła podstawową komórkę narodu. To właśnie w tej przestrzeni Tet (wietnamski Nowy Rok) rozwijał się w ścisły system zwyczajów, odzwierciedlający porządek kulturowy i moralny narodu wietnamskiego.

Tet, czyli Księżycowy Nowy Rok, to czas, w którym ludzie zwracają się ku swoim korzeniom: sprzątają domy, sprzątają ołtarze przodków i odwiedzają groby przodków. Rytuały te nie są jedynie formalnością, ale raczej sposobem, w jaki Wietnamczycy włączają się w nurt historii rodziny i narodu. Każde kadzidełko przypomina o odpowiedzialności za kontynuowanie tradycji, a każde noworoczne powitanie to zobowiązanie do lepszego życia w nadchodzącym roku. Starożytne zwyczaje Tet wyraźnie świadczą również o duchu wspólnoty: wsie obchodzą święta, ludzie odwiedzają się nawzajem, a stare urazy odkładane są na bok. W pierwszych dniach roku odkłada się na bok negatywność, a zaczyna dobroć. Tet staje się zatem mechanizmem społecznej samoregulacji, pomagając społecznościom utrzymać stabilność i spójność przez wieki.

Gò Đống Đa Festival.

Tet w czasie wojny – ciepły płomień pośród dymu i płomieni wojny.

Historia Wietnamu to historia długotrwałych wojen oporu. Ale nawet w najtrudniejszych czasach Tet (wietnamski Nowy Rok) nigdy nie zniknął. Wręcz przeciwnie, Tet w czasie wojny ujawnił swoją niezwykłą siłę duchową. Obchody Tet w okopach, głęboko w lasach, na liniach frontu nie obfitowały w tradycyjne kwadratowe ciastka ryżowe i soczyste kwiaty brzoskwini i moreli. Mimo to, wciąż istniał wspólny garnek ciastek ryżowych z jednostki, listy z domu i pospiesznie pisane życzenia noworoczne przed wyruszeniem na bitwę. To właśnie w tych okolicznościach niedostatku Tet stał się duchową kotwicą, przypominając żołnierzom, że za nimi stoją ich rodziny, ich ojczyzna i ich naród, czekające na zjednoczenie. Tet w czasie wojny nie był jedynie kontynuacją zwyczajów, ale także potwierdzeniem kulturowej odporności. Pośród bomb i kul, zachowanie Tet oznaczało podtrzymywanie wiary, że tego narodu nie da się wymazać, że życie i wiosna ostatecznie zwycięży.

Tet w czasie pokoju – odbudowa i uzdrowienie

Gdy kraj wychodził z wojny, Tet nabrał nowego znaczenia: uzdrowienia i odbudowy. Pierwsze obchody pokoju w Tet były świętem zjednoczenia, przeplatającym łzy i uśmiechy. Rodziny łączyły się po rozstaniu, wioski odradzały się po zniszczeniach, a społeczeństwo stopniowo stabilizowało swój rytm życia.

W czasie pokoju Tet nadal odgrywa kluczową rolę w spójności społecznej. Pozornie drobne zwyczaje, takie jak odwiedzanie krewnych, składanie życzeń noworocznych i wręczanie pieniędzy na szczęście, przyczyniają się do pielęgnowania współczucia, tolerancji i ducha dzielenia się. Tet nie tylko oznacza koniec roku pracy, ale także daje ludziom okazję do refleksji nad sobą i zmiany stylu życia oraz zachowań.

 

Pozornie drobne zwyczaje, takie jak odwiedzanie krewnych, składanie życzeń noworocznych i wręczanie pieniędzy na szczęście, przyczyniają się do pielęgnowania współczucia, tolerancji i ducha dzielenia się. Zdjęcie: Thanh Huong

Tet w erze integracji – zmienia się, ale nie ulega zakłóceniom.

Wkraczając w erę integracji i globalizacji, wietnamski Nowy Rok Księżycowy staje przed wieloma wyzwaniami. Tempo życia przemysłowego, napływ zagranicznych świąt i wpływ technologii cyfrowej doprowadziły do ​​skrócenia, uproszczenia, a nawet skomercjalizowania wersji Nowego Roku. Historia pokazuje jednak, że Nowy Rok Księżycowy nigdy nie był niezmienny. W każdej epoce Nowy Rok dostosowywał swoją formę do okoliczności, zachowując jednocześnie swoją istotę: skupienie się na rodzinie, przodkach i społeczności. Ta elastyczność jest cechą, która przyczynia się do trwałej witalności kultury wietnamskiej. W kontekście integracji, Nowy Rok Księżycowy stał się jeszcze silniejszym wyznacznikiem tożsamości. Wietnamczycy za granicą nadal znajdują sposoby na wypiek tradycyjnych ciast, przygotowywanie świątecznych posiłków i organizowanie wspólnych obchodów Nowego Roku. Ponieważ w obcych krajach Nowy Rok Księżycowy to nie tylko święto, ale nić, która podtrzymuje tożsamość, zapobiegając zagubieniu się w globalnym nurcie.

Pokolenia rodziny wspólnie przygotowują się do Tet (Nowego Roku Księżycowego). Zdjęcie: Khanh Hoa

Tet - czerwona nić łącząca wieki.

Patrząc wstecz na historię, widać wyraźnie, że wietnamski Nowy Rok Księżycowy nigdy nie był oderwany od narodowego rytmu. Od legend o królach Hung, przez dynastie feudalne, lata wojen, aż po obecną erę integracji, Tet zawsze był obecny jako fundamentalna nić kulturowa. Ta nić łączy przeszłość z teraźniejszością, pamięć z działaniem, tradycję z innowacją. Dzięki Tet Wietnamczycy nie są oderwani od własnej historii, niezależnie od tego, jak szybko zmienia się społeczeństwo. Ostatecznie, zachowanie Tet nie polega na kurczowym trzymaniu się przeszłości, lecz na utrzymaniu ciągłości historii, tak aby każde pokolenie znało swoje miejsce w długiej podróży narodu.

Tet i historyczna odporność narodu wietnamskiego.

Naród może wiele stracić, ale jeśli straci pamięć i fundamentalne rytuały, straci swój kierunek. Fakt, że wietnamski Tet (Księżycowy Nowy Rok) przetrwał, został zachowany i odnowiony na przestrzeni tysięcy lat, jest dowodem historycznej odporności i głębi kulturowej narodu wietnamskiego.

Tet (wietnamski Nowy Rok Księżycowy) nie epatuje swoją potęgą ani nie robi wielkiego hałasu. Ale to właśnie ta cisza pozwala Tet przetrwać wszelkie zmiany, stając się świadkiem historii i wiernym towarzyszem każdego Wietnamczyka.

Starsi członkowie rodziny opowiadali sobie historie dotyczące tradycyjnych zwyczajów grupy etnicznej podczas Nowego Roku Księżycowego.

Patrząc wstecz, z dzisiejszego punktu widzenia, na przeszłość.

Patrząc z perspektywy dnia dzisiejszego, jedno jest jasne: wietnamskie święto Tet istnieje nie tylko w kalendarzu, obyczajach czy pamięci, ale także w sposobie, w jaki Wietnamczycy mierzą się z czasem i historią. Każde święto Tet jest okazją dla narodu do przypomnienia sobie o swoich korzeniach, o wartościach, które ukształtowały witalność Wietnamu.

I dopóki Tet będzie obchodzony z szacunkiem, świadomością kulturową i autentyczną miłością, ta nić historii pozostanie nienaruszona, prowadząc naród wietnamski przez nowe źródła ery nowożytnej.

Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-viet-ben-bi-cung-lich-su-dan-toc-1024616