Cisza za nagłówkami

BDK – Myśląc o dziennikarstwie, opinia publiczna często wyobraża sobie dziennikarzy występujących w telewizji, podpisujących artykuły lub obecnych na miejscu zdarzenia, relacjonujących wydarzenia. Jednak za wysokiej jakości pracami dziennikarskimi kryje się zespół, który pracuje cicho, ale nie mniej ważny – dziennikarze w zespole postprodukcyjnym. W dobie nowoczesnych mediów rola dziennikarzy postprodukcyjnych jest coraz bardziej podkreślana. Wykonują oni nie tylko zadania techniczne, ale są również kreatywnymi i wnikliwymi osobami, które przyczyniają się do kształtowania stylu i jakości organizacji informacyjnej.

Redakcja gazety Dong Khoi zajmuje się postprodukcją wydania drukowanego. Zdjęcie: Anh Nguyet.

Postprodukcja w dziennikarstwie to etap przetwarzania informacji po ich zebraniu – obejmujący edycję, weryfikację, korektę, renderowanie, układ, projekt, publikację i dystrybucję… Osoby podejmujące się tej pracy często pojawiają się rzadziej publicznie, ale to one przyczyniają się do udoskonalania i „kształtowania” dzieła do możliwie najpełniejszego standardu, ożywiając produkt dziennikarski i prezentując go czytelnikom, zarówno tym bliskim, jak i dalekim.

W podstawowym procesie wszystkich form dziennikarstwa redaktor jest pierwszą osobą, która otrzymuje manuskrypt i redaguje treść, aby zapewnić dokładność, obiektywizm i przejrzystość. Następnie projektant układu tworzy układ, aby artykuł był atrakcyjny wizualnie i łatwy w odbiorze w prasie drukowanej i internetowej. W przypadku telewizji zespół postprodukcyjny zajmuje się dźwiękiem i obrazem, montażem i montażem oraz integracją elementów technicznych, aby dostarczyć publiczności kompletny materiał informacyjny w postaci dopracowanego produktu.

Zespół postprodukcyjny jest niezbędnym elementem procesu produkcji treści w stacji radiowej i telewizyjnej Ben Tre . Wykonują oni wiele ważnych zadań, aby zapewnić jakość, profesjonalizm i atrakcyjność programów przed emisją. Dbają o jakość obrazu i dźwięku poprzez: postprodukcję w celu poprawy jakości obrazu, optymalizacji kolorów i oświetlenia; montaż i balans dźwięku w celu zapewnienia przejrzystości i skuteczniejszego przekazu treści; synchronizację obrazu i dźwięku w celu uniknięcia błędów technicznych podczas emisji; oraz tworzenie efektów wizualnych i grafiki, aby programy były bardziej żywe i przystępne.

Pan Nguyen Thai Loc, inżynier i kierownik Zespołu Transmisji w Dziale Technicznym Radia i Telewizji Ben Tre, który ma 17 lat doświadczenia w dziale technicznym, powiedział: „Obowiązki związane z postprodukcją są dość duże i wymagają ciągłego dotrzymywania terminów, wysokiej precyzji, ciągłych aktualizacji technologicznych oraz płynnej współpracy z innymi działami. Chociaż nie stoją na scenie, zespół postprodukcyjny jest uważany za cichych dziennikarzy, którzy przyczyniają się do sukcesu produktu dziennikarskiego” – powiedział pan Nguyen Thai Loc.

Mówiąc o dziennikarstwie, często mówi się o reporterach i dziennikarzach jako o autorach prac, ale niewielu wspomina o redaktorach – tych, którzy cierpliwie czytają, wykrywają i poprawiają błędy, aby zapewnić dopracowanie tekstu. Aby stworzyć dobry utwór dziennikarski, autor musi przejść przez proces od pielęgnowania pomysłu, przez gromadzenie informacji, przetwarzanie danych i dokumentów, aż po stworzenie i ukształtowanie całości. Jednak nawet przy starannym zaangażowaniu, prace dziennikarskie wciąż są nieuchronnie narażone na pewne błędy. Dlatego, aby zapewnić wysokiej jakości prace dziennikarskie, powszechnie akceptowane przez czytelników, niezbędne jest zatrudnienie osób, które zajmują się redakcją i korektą tekstów dla autora i redakcji. Tymi osobami są nie kto inny, jak zespół redakcyjny organizacji medialnych.

Redaktorzy odpowiadają za identyfikację luk ideologicznych w artykułach oraz za udział w cenzurze, zapobieganie przenikaniu, propagowaniu i podsycaniu niepokojów w pracach dziennikarskich przez pragmatyczne i ograniczone idee, a także taktykę „ pokojowej ewolucji” wrogich sił.

Według Huynh Thi Kim Thi, zastępcy redaktora naczelnego gazety Dong Khoi: „Redakcja to zawód, i to bardzo trudny. Wymaga ciężkiej pracy i cichego poświęcenia ze strony osób zaangażowanych. Wykonując swoje obowiązki, redaktorzy muszą być uczciwi i obiektywni, zawsze stawiając na pierwszym miejscu jakość i reputację redakcji; nie mogą pod żadnym pozorem narażać reputacji i jakości gazety; jednocześnie muszą stale pielęgnować etykę dziennikarską, doskonalić swoje umiejętności we wszystkich aspektach i sprostać roli „akuszerki” prac dziennikarskich”.

W gazecie Dong Khoi dział korekty (poprawiający błędy drukarskie i literówki) jest nieodzownym elementem procesu publikacji drukowanej. Pani Huynh Thi Lan Chi, korektorka w gazecie Dong Khoi, zajmuje się tym od prawie 14 lat. Przyznaje, że na początku swojej kariery była zdezorientowana i zmagała się ze słowami, czytając i czytając, aż bolały ją oczy, i czując się niepewnie, bojąc się wprowadzać jakiekolwiek poprawki do swoich artykułów z obawy przed przekształceniem poprawnych błędów w pomyłki. Nieustannie ucząc się od swoich poprzedników i gromadząc doświadczenie w każdym numerze, pani Lan Chi coraz lepiej wypełnia swoją rolę, przyczyniając się do wysiłków rady redakcyjnej w usuwaniu zbędnych słów, poprawianiu zdań pod kątem jasności i dokładnym sprawdzaniu błędów w korektach. Aby lepiej służyć swojej pracy, kontynuuje studia magisterskie z kulturoznawstwa, aby poszerzyć swoją wiedzę zawodową.

„Praca korektora jest jak dyżur «w domu», pozornie monotonna i nudna, ale każdego dnia korektorzy tacy jak ja zdobywają więcej informacji, uczą się stylów pisania, poznają techniki edycji, aby zdobyć więcej doświadczenia i stopniowo wzbogacają swoją bazę wiedzy z każdym artykułem reporterów i współpracowników” – zwierzył się Lan Chi.

Zgodnie z obecnymi trendami, zespoły postprodukcyjne muszą również dbać o profesjonalizm i kreatywność, stosując nowe technologie w montażu wideo i projektowaniu graficznym, pomagając programom spełniać współczesne standardy. Muszą dostosowywać formaty treści do tradycyjnych transmisji i platform cyfrowych, dostosowywać treści do platform internetowych, takich jak YouTube i media społecznościowe, optymalizować treści, aby docierały do ​​szerszego grona odbiorców, oraz udoskonalać ich prezentację, aby przyciągać widzów.

Można powiedzieć, że zespół postprodukcyjny to nie tylko ludzie pracujący za kulisami, ale także ci, którzy przyczyniają się do sukcesu programu. Pomagają przekształcić surową treść w profesjonalny, dopracowany, angażujący i niezwykle efektowny produkt. Uhonorowanie dziennikarzy pracujących w postprodukcji to również uhonorowanie wartości autentycznej, wytrwałej i niedocenianej pracy. Bo żadne światło nie świeci jasno bez cierpliwych rąk, które oświetlają je zza kulis.

Światło księżyca

Źródło: https://baodongkhoi.vn/tham-lang-phia-sau-mat-bao-20062025-a148464.html