Sekretariat gazety Dong Khoi zajmuje się postprodukcją drukowanych gazet. Zdjęcie: Anh Nguyet
Postprodukcja w dziennikarstwie to etap przetwarzania następujący po zebraniu informacji – obejmujący edycję, weryfikację, korektę, kształtowanie, układ, projekt, publikację, dystrybucję... Ludzie podejmujący się tego zadania często nie pojawiają się publicznie, ale to oni przyczyniają się do udoskonalenia i „kształtowania” dzieła w możliwie najdoskonalszy sposób, wyciągając produkt dziennikarski „z pieca”, prezentując go czytelnikom bliskim i dalekim.
W podstawowym procesie każdego rodzaju dziennikarstwa redaktor jest pierwszą osobą, która otrzymuje manuskrypt i redaguje treść, aby zapewnić jej dokładność, obiektywizm i przejrzystość. Następnie projektant układu graficznego dba o to, aby artykuł był atrakcyjny wizualnie i łatwy w odbiorze zarówno w wersji drukowanej, jak i elektronicznej. W przypadku telewizji, redaktor postprodukcyjny przetwarza dźwięk, obrazy, montaż i integruje elementy techniczne, aby dostarczyć odbiorcom kompletny materiał jako dopracowany produkt.
Zespół postprodukcyjny jest nieodzownym elementem procesu produkcji treści w stacji radiowej i telewizyjnej Ben Tre . Wykonują oni wiele ważnych zadań, aby zapewnić jakość, profesjonalizm i atrakcyjność programu przed emisją. Dbają o jakość obrazu i dźwięku, m.in.: Postprodukcja pomaga poprawić jakość obrazu, zoptymalizować kolory i światło. Montaż i balans dźwięku zapewniają przejrzystość, przyczyniając się do skuteczniejszego przekazywania treści. Synchronizacja obrazu i dźwięku pozwala uniknąć błędów technicznych podczas emisji. Tworzenie efektów wizualnych i grafiki, aby program był żywy i łatwy w odbiorze.
Pan Nguyen Thai Loc, inżynier, kierownik działu technicznego ds. transmisji w stacji radiowej i telewizyjnej Ben Tre, z 17-letnim doświadczeniem w dziale technicznym, powiedział: „Odpowiedzialność za prace postprodukcyjne jest dość duża i zawsze wymaga dopilnowania czasu, wysokiej precyzji, ciągłych aktualizacji technologii oraz sprawnej współpracy z innymi działami. „Chociaż zespół postprodukcyjny nie stoi na scenie, jest uważany za cichego dziennikarza, który przyczynia się do sukcesu produktu prasowego” – powiedział pan Nguyen Thai Loc.
W kontekście dziennikarstwa często mówi się o reporterach i dziennikarzach, którzy są autorami pracy, ale niewielu wspomina o redaktorach – tych, którzy cierpliwie czytają, wychwytują i poprawiają błędy, aby dopracować tekst w najlepszy możliwy sposób. Aby praca dziennikarska była dobra, autor musi przejść przez proces pielęgnowania pomysłów, gromadzenia informacji, przetwarzania danych i dokumentów, konstruowania i kształtowania całości. Jednak pomimo starannego zaangażowania, prace dziennikarskie nie mogą uniknąć pewnych błędów. Dlatego, aby prace dziennikarskie były wysokiej jakości i powszechnie akceptowane przez czytelników, konieczne jest zatrudnienie osób do redagowania i korekty tekstów dla autora i redakcji. Osoby, które wykonują tę pracę, to nikt inny jak redakcje agencji prasowych.
Redaktor jest tym, kto odkrywa „luki” w treści ideologicznej artykułu i ma obowiązek przyczynić się do cenzury, zapobiegając i nie pozwalając, aby pragmatyczne, ograniczone myśli i sztuczki „ pokojowej ewolucji” wrogich sił przenikały, rozprzestrzeniały się i podżegały do prac dziennikarskich.
Zastępca redaktora naczelnego gazety Dong Khoi, Huynh Thi Kim Thi, powiedział: „Zawód redaktora to zawód trudny i bardzo trudny. Wymaga ciężkiej pracy i cichego poświęcenia ze strony osób zaangażowanych. W procesie wykonywania swoich obowiązków redaktorzy muszą być bezstronni i obiektywni, zawsze stawiając na pierwszym miejscu jakość i reputację redakcji; nie mogą pod żadnym pozorem wpływać na reputację i jakość gazety; jednocześnie powinni regularnie praktykować etykę dziennikarską, doskonalić wszystkie aspekty kwalifikacji, godnie pełniąc rolę „Akuszerki” prac dziennikarskich”.
W gazecie Dong Khoi dział morasse (redakcja, poprawianie błędów ortograficznych) jest jednym z niezbędnych etapów procesu wydawania gazet drukowanych. Pani Huynh Thi Lan Chi – pracownik działu morasse w gazecie Dong Khoi – pracuje na tym stanowisku od prawie 14 lat. Zdradziła, że na początku, kiedy po raz pierwszy „zaczęła” pracę w „zawodzie morasse”, była zdezorientowana, gubiąc się w słowach, czytając i czytając, aż do zawrotów głowy, a potem czując się skrępowana i nie odważając się niczego edytować w artykule z obawy przed tym, że poprawna korekta okaże się błędna. Nieustannie ucząc się od swoich poprzedników, podsumowując doświadczenia w każdym numerze, pani Lan Chi coraz lepiej wypełniała swoją rolę, współpracując z Radą Redakcyjną w usuwaniu zbędnych słów, udoskonalaniu zdań, aby były jaśniejsze, i precyzyjnym porównywaniu błędów w egzemplarzach drukowanych. Aby lepiej służyć swojej pracy, zapisała się na studia podyplomowe z kulturoznawstwa, aby poszerzyć swoją wiedzę na potrzeby kariery.
„Czytanie „morasses” to praca „siedzenia w domu”, co wydaje się monotonne i nudne, ale każdego dnia czytelnicy „morasses”, tacy jak ja, otrzymują więcej informacji, uczą się pisania i edycji, aby zdobywać więcej doświadczenia, stopniowo wzbogacając swoją wiedzę z każdym artykułem reporterów i współpracowników” – zwierzyła się pani Lan Chi.
Zgodnie z obecnymi trendami rozwojowymi, zespół prasowy w postprodukcji musi również zadbać o profesjonalizm i kreatywność, stosując nowe technologie w montażu filmowym i grafice, aby program spełniał współczesne standardy. Dostosowuje formaty treści do tradycyjnych platform nadawczych i cyfrowych. Konwertuje treści do platform internetowych, takich jak YouTube i portale społecznościowe. Wspiera optymalizację, aby program docierał do szerszej publiczności. Udoskonala sposób prezentacji treści, pomagając programowi przyciągnąć widzów.
Można powiedzieć, że ekipa postprodukcyjna to nie tylko ludzie pracujący za kulisami, ale także ci, którzy przyczyniają się do sukcesu programu. Pomagają przekształcić surowe treści w profesjonalny, schludny, atrakcyjny i niezwykle wpływowy produkt. Szacunek dla dziennikarzy w postprodukcji to również szacunek dla wartości uczciwej, wytrwałej i cichej pracy. Bo żadne światło nie zabłyśnie bez cierpliwych rąk, które zapalają lampę z tyłu.
Światło księżyca
Źródło: https://baodongkhoi.vn/tham-lang-phia-sau-mat-bao-20062025-a148464.html
Komentarz (0)