Ogród zoologiczny w Sajgonie został pochwalony za dobre płacenie podatków.

Na liście przedsiębiorstw przedstawionych do wyróżnienia przez Urząd Podatkowy miasta Ho Chi Minh, 20 grudnia, początkowo znalazł się Ogród Zoologiczny i Botaniczny w Sajgonie. Jednak Urząd Podatkowy miasta Ho Chi Minh w ostatniej chwili poinformował, że nie wyróżnił ich z powodu zadłużenia z tytułu dzierżawy gruntów.

Ogród zoologiczny w Sajgonie chwalony za płacenie podatków – zdjęcie: CHAU TUAN

Uhonorowano wiele znanych nazwisk

Dziś Urząd Podatkowy miasta Ho Chi Minh zorganizował konferencję, na której uhonorowano przedsiębiorstwa, które w 2023 r. odnotują efektywne osiągnięcia produkcyjne i biznesowe oraz prawidłową realizację polityki i przepisów podatkowych.

Na liście znajduje się 15 przedsiębiorstw, którym Generalny Departament Podatkowy przyznał certyfikaty zasług, 106 przedsiębiorstw, którym Departament Podatkowy miasta Ho Chi Minh przyznał certyfikaty zasług, a reszta to przedsiębiorstwa, którym Ministerstwo Finansów przyznało certyfikaty zasług.

Tegoroczna lista wyróżnień zawiera wiele znanych nazwisk. Urząd Podatkowy miasta Ho Chi Minh poinformował, że początkowo spodziewano się, że w tym gronie znajdzie się Saigon Zoo and Botanical Garden Company Limited. Jednak w ostatniej chwili Saigon Zoo and Botanical Garden został wyeliminowany.

Odnosząc się do powodu dyskwalifikacji, pan Nguyen Tien Dung – zastępca dyrektora urzędu podatkowego miasta Ho Chi Minh – powiedział, że początkowo zaproponowano wyróżnienie Sajgońskiego Ogrodu Zoologicznego i Botanicznego ze względu na wyniki biznesowe osiągnięte w 2023 r.

„Poza zaległościami w opłatach za dzierżawę gruntów, Ogród Zoologiczny i Botaniczny w Sajgonie nie zalega z podatkami ani nie został ukarany grzywną. Dlatego to przedsiębiorstwo znalazło się na pierwotnej liście. Jednak z powodu kontrowersji związanych z zaległościami w opłatach za dzierżawę gruntów, Urząd Podatkowy miasta Ho Chi Minh ostatecznie nie zatwierdził jego rejestracji” – wyjaśnił pan Dung.

W ostatnich dniach Ogród Zoologiczny i Botaniczny w Sajgonie przykuł uwagę opinii publicznej, gdy 10 grudnia „zaapelowano o pomoc”, ponieważ groziło mu przerwanie działalności z powodu braku funduszy i konieczność spłaty prawie 800 miliardów VND długu z tytułu dzierżawy gruntów.

W 2014 roku Komitet Ludowy Ho Chi Minh City podpisał decyzję o wydzierżawieniu gruntów o powierzchni ^{158 117 m²} do użytku publicznego w ramach rocznego systemu opłat, na okres 50 lat. Roczny czynsz dzierżawny wynosi 163,3 mld VND.

Jednak strefa komercyjna zajmuje tylko bardzo niewielką powierzchnię (około ^{5600 m²} ), a Ogród Zoologiczny i Botaniczny w Sajgonie uiścił roczną opłatę. Pozostały obszar jest w całości wykorzystywany na prace konserwatorskie.

Po tym, jak Ogród Zoologiczny i Botaniczny w Sajgonie „zaapelował o pomoc”, po południu 11 grudnia Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska spotkał się z przedstawicielami Saigon Zoo and Botanical Gardens Company Limited (Ogród Zoologiczny i Botaniczny w Sajgonie), aby opracować dokumentację mającą na celu dostosowanie decyzji o dzierżawie gruntów nr 5918 z 2014 r. wydanej przez Ludowy Komitet Miasta Ho Chi Minh.

Na marginesie 20. sesji Rady Ludowej miasta Ho Chi Minh, która odbyła się 11 grudnia, przewodniczący Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh Phan Van Mai poinformował, że zlecił Departamentowi Zasobów Naturalnych i Środowiska dokonanie przeglądu i zbadanie decyzji dotyczących przydziału gruntów i dzierżawy gruntów.

„Część wykorzystywana do produkcji i działalności gospodarczej musi zostać wynajęta, a część wykorzystywana na ogólne usługi musi zostać odpowiednio rozliczona i może zostać przeniesiona bez naliczania opłat za dzierżawę gruntów. Przy dokonywaniu korekt Urząd Podatkowy Ho Chi Minh City będzie opierał się na przepisach, aby dokonać ponownego obliczenia” – powiedział pan Mai.

Pan Mai podkreślił również, że usunie wszelkie trudności i nie dopuści do wstrzymania działalności zoo.

Docenianie i honorowanie wkładu przedsiębiorstw i przedsiębiorców

Wiele firm otrzymało dziś pochwały za prawidłowe płacenie podatków - Zdjęcie: AH

Na dzisiejszej liście wyróżnień znalazło się wiele firm, takich jak: Mobile Vietnam Technology Company Limited; Decathlon Vietnam Company Limited, Keppel Land Watco-II, Plaza Hotel Joint Venture Company Limited; Saigon Port, Saigon Co.op Binh Tan Company Limited, Co.op Rach Mieu, Nhon Hoa Scale; Tam Duc Heart Hospital; Nha Be Garment, Gia An 115 Hospital, Digital World Joint Stock Company, My Hao Cosmetics...

Warto odnotować, że na liście wyróżnionych banków znalazło się aż 15 banków zagranicznych, w tym: Keb Hana Bank – oddział w Ho Chi Minh City, MUFG Bank, Ltd – oddział w Ho Chi Minh City, United Overseas Bank; China Construction Bank, Corporation, BNB Paribas, Mizuho Bank, Ltd – oddział w Ho Chi Minh City; Deutsche Bank AG – oddział w Ho Chi Minh City...

Według pana Nguyena Nam Binha, dyrektora Departamentu Podatkowego miasta Ho Chi Minh, sytuacja społeczno -gospodarcza w 2024 roku napawa optymizmem. Do tej pory całkowite dochody krajowe w 2024 roku wyniosły ponad 373 000 mld VND, co stanowi 106,2% szacunków i wzrost o 14,1% w porównaniu z analogicznym okresem.

Pan Nguyen Nam Binh powiedział, że ten pozytywny wynik jest praktycznym dowodem ogromnych wysiłków przedsiębiorstw, przedsiębiorców, podatników oraz wsparcia ze strony agencji i sektorów na rzecz tworzenia korzystnych warunków dla produkcji i biznesu.

Dlatego konferencja mająca na celu uhonorowanie wzorowych podatników jest wyrazem uznania i uhonorowania wielkiego wkładu przedsiębiorstw i przedsiębiorców w rozwój Ho Chi Minh City.

„W najbliższym czasie Urząd Podatkowy Ho Chi Minh City będzie nadal wspierał podatników i dzielił się z nimi trudnościami i problemami; będzie tworzył sprzyjające warunki w sferze podatkowej, aby podatnicy mogli czuć się bezpiecznie i skupić się na rozwijaniu produkcji i biznesu” – podkreślił pan Binh.

Pan Nguyen Tien Dung – zastępca dyrektora Urzędu Podatkowego w Ho Chi Minh – powiedział, że w najbliższym czasie Urząd Podatkowy w Ho Chi Minh będzie nadal promował transformację cyfrową, wdrażał technologie informatyczne, reformował procedury administracyjne, tworzył jak najbardziej korzystne warunki i obniżał koszty dla podatników.

„Jednocześnie dbamy o transparentność, przejrzystość i uczciwość w egzekwowaniu obowiązków podatkowych, zawsze słuchając i szybko rozwiązując trudności i problemy przedsiębiorstw, traktując zadowolenie podatników jako miarę jakości i skuteczności zarządzania podatkami” – podkreślił pan Dung.

Source: https://tuoitre.vn/thao-cam-vien-sai-gon-duoc-trinh-tuyen-duong-nop-thue-tot-20241220171947974.htm