Przywracanie tradycyjnej sztuce nowego życia.

VHO - Po raz pierwszy Tuong, Cheo i Cai Luong spotkają się na jednej scenie w programie „Variety Show: Secrets of the Magical Dynasty”, tworząc wyjątkowy dialog pomiędzy trzema tradycyjnymi formami sztuki tego kraju.

Program jest efektem współpracy Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego z projektem Ha Hoi – grupą młodych ludzi pasjonujących się sztuką tradycyjną. Oprócz zapewnienia widzom nowych doświadczeń artystycznych, program stanowi również próbę znalezienia odpowiednich modeli rozwoju teatru tradycyjnego w kontekście branży kulturalnej.

Po udanym występie wieczorem 30 maja, spektakl będzie nadal bawił publiczność wieczorami 6, 13 i 20 czerwca 2026 roku w teatrze Hong Ha (ul. Duong Thanh 51A, Hanoi ).

Po raz pierwszy trzy tradycyjne formy sztuki – tuong, cheo i cai luong – pojawią się w jednym programie.

Esencja wietnamskiego teatru zjednoczona w rytmie.

Program rozrywkowy , pozycjonowany jako marka , buduje kompleksową przestrzeń do występów, w której różne formy sztuki współistnieją w ramach jednolitej struktury scenicznej. Zamiast prezentować każdą formę sztuki oddzielnie, zespół decyduje się umieścić tradycyjne formy sztuki w jednym wątku narracyjnym, tworząc połączenie i dialog między tradycyjnymi wartościami.

Tematem pierwszego sezonu programu było „Sekrety magicznej dynastii ”, a trzy główne filary artystyczne stanowiła tradycyjna opera wietnamska (tuong, cheo i cai luong).

Każda z form sztuki reprezentuje odrębny system estetyczny tradycyjnego teatru wietnamskiego: Tuong wyróżnia się konwencjonalnością i epickimi cechami; Cheo uosabia ludowego ducha, dowcip i przystępność; natomiast Cai Luong urzeka publiczność emocjonalną głębią i charakterystycznym liryzmem.

Te trzy formy sztuki są umieszczone w tej samej strukturze scenicznej, łącząc treść i więzi emocjonalne. Przeplatanie się języków ekspresji poszerza atrakcyjność programu, prowadząc widzów przez różnorodne niuanse artystyczne.

Podejście to nie tylko podkreśla unikalną tożsamość każdej formy sztuki, ale także pokazuje potencjał dialogu, interakcji i rezonansu tradycyjnego teatru we współczesnych przestrzeniach widowiskowych.

„On Dinh ścina Ta” to kwintesencja klasycznego fragmentu sztuki wietnamskiego teatru klasycznego.

W programie koncertu znalazło się wiele klasycznych i cennych pod względem artystycznym fragmentów tradycyjnej opery wietnamskiej (tuong, cheo, cai luong) i opery ludowej (cai luong), które zostały wybrane i zaprezentowane publiczności.

Przesiąknięty tragicznym duchem tradycyjnego teatru wietnamskiego, fragment „On Dinh Executes Ta” przenosi widza w teatralną przestrzeń pełną dramatyzmu i symboliki. Na tle dudniących bębnów wojennych, każdy ruch, spojrzenie, praca nóg i uderzenie batem są wykonywane z precyzją, przyczyniając się do ukazania niezłomnego ducha i lojalności postaci.

Dzięki charakterystycznym, stylizowanym i konwencjonalnym formom artystycznym, napięte sceny osiągają punkt kulminacyjny, tworząc teatralny świat , który jest jednocześnie realistyczny i surrealistyczny. Bez potrzeby stosowania nowoczesnych efektów specjalnych, mistrzowskie techniki wykonawcze i wewnętrzna siła artystów tworzą niepowtarzalny urok, podkreślając heroiczne piękno i nieprzemijającą witalność tradycyjnej wietnamskiej opery.

Fragment tradycyjnej wietnamskiej opery „Czarownica, która bała się duchów”

W przeciwieństwie do tragicznej atmosfery tradycyjnej opery wietnamskiej, fragment wietnamskiej opery ludowej „Czarownica, która bała się duchów” wnosi humorystyczny i dowcipny akcent, charakterystyczny dla sztuki opery ludowej.

Poprzez wizerunek czarodzieja z jego przesadnymi gestami, psotnym spojrzeniem i humorystycznym stylem gry, dzieło otwiera przestrzeń teatralną bogatą w elementy ludowe, znane, a jednocześnie głębokie.

Kulminacyjnym momentem spektaklu są popisy artystów w żonglerce i improwizowanej grze na bębnach, które wywołują salwy śmiechu wśród publiczności. Za tym śmiechem kryje się satyryczne spojrzenie na przesądy i osoby wykorzystujące wierzenia duchowe dla osobistych korzyści. Zwięzły, a zarazem niezwykle ekspresyjny fragment ukazuje dowcipne, inteligentne i skłaniające do refleksji piękno tradycyjnej opery wietnamskiej.

Fragment sztuki Cai Luong (wietnamskiej opery tradycyjnej) „Pragnienie Dac Ky'a”

Oprócz dowcipnych elementów ludowych opery Cheo, klasyczny fragment Cai Luonga „Pragnienie Daji” oferuje zupełnie inną przestrzeń emocjonalną, w której wewnętrzne konflikty, pragnienie władzy i tragedia ludzkiego serca osiągają punkt kulminacyjny.

Na scenie Daji jawi się jako postać uwodzicielska i dumna, a jednocześnie głęboko skrywająca konflikty między miłością a ambicją. Poprzez bogate emocjonalnie melodie Cai Luong, artystka stopniowo kreuje postać kobiety gotowej poświęcić wszystko dla zdobycia władzy. Urok tego fragmentu tkwi nie tylko w dramatycznej historii, ale także w umiejętności oddania psychologicznej głębi postaci poprzez śpiew, spojrzenie i mowę ciała, tworząc długotrwałe echa sławy, miłości i ludzkich wyborów.

Program przyciągnął uwagę wielu młodych ludzi.

Oprócz podziwiania znakomitych przedstawień teatralnych, publiczność ma również okazję docenić piękno tradycyjnej muzyki dzięki orkiestrowemu utworowi Chiêu Ban . „Tẩu mã” to kompozycja zasłużonego artysty Lê Trần Vinha, wykonana przez orkiestrę Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego.

Utwór stanowi wyrafinowane połączenie elementów muzyki dworskiej i tętniących życiem rytmów melodii jeździeckich . Na tle dudniących bębnów i przeplatających się warstw muzycznych, utwór odtwarza heroiczną i natarczywą atmosferę maszerujących do bitwy żołnierzy, jednocześnie eksponując bogactwo piękna tradycyjnych wietnamskich instrumentów muzycznych.

Każdy typ Zabłyśnij swoją własną, niepowtarzalną tożsamością.

Artysta ludowy Le Tuan Cuong, dyrektor Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego i dyrektor artystyczny programu, powiedział, że połączenie Tuonga, Cheo i Cai Luonga na jednej scenie nie ma na celu zatarcia granic między dziedzinami sztuki, ale oddanie hołdu unikalnym wartościom każdej z nich.

Każda forma sztuki ma swój własny system estetyczny, język ekspresji i tożsamość; w związku z tym zespół wybrał najbardziej reprezentatywne fragmenty, aby zaprezentować je publiczności w ramach ujednoliconej struktury scenicznej.

Artysta Ludowy Lê Tuấn Cường podkreślił, że przez wiele pokoleń sztuka tradycyjna zawsze była obecna w życiu kulturalnym narodu, stając się ważną częścią nurtu historycznego i tożsamości Wietnamczyków. W kontekście rosnącej uwagi Partii i Państwa na rozwój kultury, oczekuje się, że takie kreatywne modele jak ten program przyczynią się do przybliżenia sztuki tradycyjnej współczesnej publiczności, zwłaszcza młodszemu pokoleniu.

Jak mówi Bui Yen Linh, szefowa działu komunikacji Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego i przewodnicząca komitetu organizacyjnego programu, program rozrywkowy „ Sekrety magicznej dynastii” powstał z myślą o przybliżeniu tradycyjnego teatru publiczności, a w szczególności młodej widowni.

Umieszczając Tuong, Cheo i Cai Luong w tej samej przestrzeni, zespół ma nadzieję, że publiczność będzie miała okazję lepiej poznać unikalne cechy każdej z tych dziedzin sztuki, a jednocześnie docenić bogactwo wietnamskiego dziedzictwa teatralnego. To również próba znalezienia nowych form ekspresji, które będą adekwatne do współczesnego życia, ale jednocześnie będą respektować podstawowe wartości sztuki tradycyjnej.

W pierwszym sezonie serial otworzył przed widzami świat tętniącej życiem fantazji, w którym ciągłe przemiany zabierały ich w podróż pełną nieoczekiwanych odkryć.

W miarę rozwoju fabuły granica między rzeczywistością a iluzją zaciera się coraz bardziej, prowadząc do serii nierozwiązanych zagadek. Nieustannie zmieniające się zwroty akcji sprawiają, że widzowie zastanawiają się nad naturą prawdy i tajemnicami kryjącymi się za magiczną dynastią.

Source: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/thap-luong-sinh-khi-moi-cho-nghe-thuat-truyen-thong-233114.html