Zespół ekspertów i badaczy zbadał pozostałości Lieu Coc Twin Towers.

Rozszerzenie wykopalisk na terenie Lieu Coc Twin Towers zostało poparte przez ekspertów i badaczy. Informacje znalezione pod warstwami starożytnych cegieł są kluczowe dla określenia pierwotnej struktury, właściwości, charakterystyki i wieku stanowiska.

Więcej informacji o wieży północnej i południowej.

Po ponad pięciu tygodniach żmudnych wykopalisk w palącym słońcu i ulewnych, nietypowych dla tej pory roku deszczach Hue , zakończył się drugi etap historycznej eksploracji wież Lieu Coc Twin Towers. Pan Nguyen Ngoc Chat, urzędnik Narodowego Muzeum Historycznego i główny operator koparki, wraz ze swoimi kolegami odetchnęli z ulgą, nigdy wcześniej nie spotykając się z tak trudnymi warunkami pogodowymi.

W zamian zespół wykopaliskowy odkrył wiele nowych informacji. Podczas drugiego etapu prac eksperci otworzyli dwa wykopy o powierzchni 60 metrów kwadratowych. Jeden wykop znajdował się na wschód od Wieży Północnej, aby zbadać przedsionek i wejście do Wieży Północnej, a drugi na północ i wschód od Wieży Południowej, aby zbadać skalę, konstrukcję i wejście do Wieży Południowej. Dodatkowo, na północ i południe od Wieży Północnej otwarto dwa wykopy badawcze, każdy o powierzchni 6 metrów kwadratowych.

Wyniki wykopalisk wskazują, że podobnie jak w przypadku Wieży Północnej, powierzchnia gruntu w Wieży Południowej również została silnie naruszona. Wiele współczesnych artefaktów, takich jak cegły, dachówki, kadzielnice, pojemniki na wapno, lampy itp., nagromadziło się wokół wieży w wyniku praktyk rolniczych i religijnych oraz wkraczania roślinności. Utworzyło to pośrodku wzniesienie, którego wysokość stopniowo zmniejszała się w kierunku północnej i zachodniej części wieży. Po oczyszczeniu terenu i otwarciu wykopów o głębokości od 97 cm do 298 cm, odsłonięto strukturę stratygraficzną stanowiska, którą można podzielić na cztery warstwy, przy czym podłożem macierzystym była żółta glina aluwialna.

Według pana Chata, warstwy geologiczne po raz kolejny potwierdzają, że Wieże Bliźniacze Lieu Coc zostały zbudowane na nasypie aluwialnym rzeki Bo, 3,7-4 metry nad poziomem morza. Przed rozpoczęciem budowy starożytni dodali odpowiednią ilość gleby aluwialnej, aby utworzyć równą powierzchnię, a następnie zagęścili ją warstwą gleby laterytowej i mączki ceglanej o grubości 5-12 cm, aby wzmocnić fundamenty wieży. Również stratygrafia pokazuje, że nie ma różnicy w poziomie fundamentów między wieżą północną a południową; obie konstrukcje powstały niemal jednocześnie, a ewentualna różnica w czasie jest nieistotna.

Konieczne są dalsze wykopaliska.

Prace wykopaliskowe przyniosły 9380 okazów i fragmentów artefaktów, koncentrując się głównie na materiałach architektonicznych, dekoracjach architektonicznych, fragmentach stel, glazurowanej ceramice, kamionce, fajansie i fragmentach miedzi. Na szczególną uwagę zasługują fragmenty stel wykonane z żółtawoszarego i niebieskawoszarego piaskowca o polerowanej powierzchni i z wygrawerowanymi sanskryckimi znakami. Na podstawie koloru i struktury słojów kamienia można ustalić, że w Lieu Coc znajdowały się co najmniej dwie stele lub jedna stela i jeden element kamienny z inskrypcjami, datowane na około początek X wieku. Ponadto odkryto kilka fragmentów kamiennych, prawdopodobnie odłamanych z postumentu Yoni; oraz dwa pojemniki na wapno z XVII-XVIII wieku. Wietnamska glazurowana ceramika (datowana na XIV-XIX wiek), chińska porcelana (z X-XIX wieku)... Na podstawie dwóch wykopalisk można potwierdzić, że Wieże Bliźniacze w Lieu Coc są jedyną znaną pozostałością w Wietnamie i na świecie , która ma dwie główne świątynie i wieże (zwykle jest jedna lub trzy główne świątynie i wieże).

Zespół wykopaliskowy zauważył również, że podczas drugich wykopalisk struktura stratygraficzna wykazała, że ​​wieże Południowa i Północna nie różniły się prawie niczym w wysokości, ale wieża Południowa została zbudowana na większą skalę niż wieża Północna (o około 0,4 m) i przesunięta na wschód o około 0,2 m. Ponadto porównanie dekoracji ściennych wieży Północnej i Południowej ujawniło wyraźne różnice w elementach dekoracyjnych kolumn, filarów i fałszywych odrzwi, przy czym rowki na wieży Południowej były bardziej wyszukane i wyrafinowane niż na wieży Północnej. Dlatego można ustalić, że obie wieże nie zostały zbudowane w tym samym czasie, z różnicą około 10-20 lat. Wieża Północna została zbudowana wcześniej – pod koniec IX wieku; wieża Południowa została zbudowana później, pod koniec IX wieku – na początku X wieku, co odpowiada datowaniu stylu inskrypcji na stelach.

Pomimo licznych nowych odkryć, zespół archeologiczny informuje, że obszar wykopalisk w obu fazach osiągnął zaledwie 150 metrów kwadratowych, czyli nieco ponad 6% planowanej powierzchni stanowiska (2428 metrów kwadratowych). W związku z tym wiele kwestii pozostaje nierozwiązanych, a historia, układ, przestrzeń i charakter stanowiska nie mogą być jeszcze w pełni poznane. „Aby uzyskać jak najpełniejszy i najbardziej kompleksowy obraz kompleksu świątynnego Lieu Coc, proponujemy rozszerzenie obszaru wykopalisk” – zasugerował pan Chat.

Tymczasem, po przeprowadzeniu badań terenowych w okolicach wież Lieu Coc Twin Towers, eksperci i badacze uważają, że konieczne jest szybkie wdrożenie badań i opracowanie projektu budowy schronienia dla dwóch głównych wież, zbadanie i zachowanie ceglanej konstrukcji wież oraz stworzenie krajobrazu dla tego historycznego miejsca… Ponadto większość zgadza się z rekomendacją kontynuowania wykopalisk w tym miejscu.

Według pana Phan Thanh Hai, dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Hue, obszar wykopalisk archeologicznych z obu etapów stanowi jedynie niewielką część całkowitej powierzchni reliktu Bliźniaczych Wież Lieu Coc. W związku z tym, aby rozwiać wszelkie wątpliwości, będą oni starać się o zgodę na kontynuację prac wykopaliskowych. Jednocześnie opracują plan ochrony i promocji wartości tego reliktu.

Tekst i zdjęcia: NHAT MINH

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html