Grupa ekspertów i badaczy zbadała pozostałości Lieu Coc Twin Towers.

Eksperci i badacze zgadzają się na rozszerzenie wykopalisk reliktu Lieu Coc Twin Towers. Informacje o warstwach ceglanych znajdujących się pod ziemią stanowią ważną podstawę do określenia pierwotnej struktury, charakteru, cech i wieku reliktu.

Więcej informacji o wieżach północnej i południowej

Po ponad 5 tygodniach ciężkiej pracy wykopaliskowej w upale i nietypowych dla tej pory roku ulewach w Hue , wyprawa w poszukiwaniu podziemnej historii w drugiej fazie budowy Lieu Coc Twin Towers dobiegła końca. Pan Nguyen Ngoc Chat, pracownik Narodowego Muzeum Historycznego – osoba odpowiedzialna za wykopaliska – i jego koledzy odetchnęli z ulgą, ponieważ nigdy wcześniej nie musieli zmagać się z tak surową pogodą.

W zamian zespół wykopaliskowy odkrył wiele informacji. W tej drugiej fazie wykopalisk eksperci otworzyli 2 wykopy o powierzchni 60 m². Jeden wykop na wschód od Wieży Północnej, aby zbadać hol i wejście do Wieży Północnej, oraz jeden wykop na północ i wschód od Wieży Południowej, aby zbadać skalę, konstrukcję i wejście do Wieży Południowej. Dodatkowo, dwa wykopy poszukiwawcze o powierzchni 6 m² zostały otwarte na północ od Wieży Północnej i na południe od Wieży Południowej.

Wyniki wykopalisk pokazują, że podobnie jak w przypadku Wieży Północnej, powierzchnia gruntu w Wieży Południowej również została poważnie naruszona. Odkryto wiele współczesnych reliktów, takich jak cegły, dachówki, misy kadzielnicze, naczynia wapienne, lampy… W wyniku działalności rolniczej i kultowej ludzi zgromadzonych wokół wieży, roślinność uległa erozji, tworząc wysoki kopiec pośrodku, stopniowo obniżający się po północnej i zachodniej stronie wieży. Po oczyszczeniu i otwarciu wykopu o głębokości 97–298 cm, odsłonięto strukturę stratygraficzną reliktu, który można podzielić na 4 warstwy, a gleba to aluwialna żółta glina.

Według pana Chata, dzięki ewolucji geologicznej ponownie ustalono, że Wieże Bliźniacze Lieu Coc zostały zbudowane na nasypie aluwialnym rzeki Bo, 3,7-4 m nad poziomem morza. Przed wzniesieniem wieży, starożytni zasypali ją dodatkową warstwą gleby aluwialnej, aby stworzyć płaską powierzchnię, a następnie zagęścili ją warstwą gleby laterytowej i mączki ceglanej o grubości 5-12 cm, aby wzmocnić fundament wieży. Również z analizy stratygraficznej wynika, że ​​fundamenty między wieżą północną a południową nie różnią się niczym – obie konstrukcje powstały niemal w tym samym czasie, a różnica w czasie nie jest znacząca.

Należy kontynuować rozszerzanie wykopalisk

W trakcie prac wykopaliskowych zebrano 9380 okazów i fragmentów artefaktów, koncentrując się głównie na rodzajach materiałów architektonicznych, dekoracjach architektonicznych, elementach stel, szkliwionej ceramiki, porcelanie, fajansu i brązowych elementach metalowych. Na szczególną uwagę zasługują stele wykonane z żółtoszarego i niebieskoszarego piaskowca o gładkich, polerowanych powierzchniach, z wygrawerowanymi na nich sanskryckimi znakami; na podstawie charakterystyki barwy i struktury słojów kamienia można ustalić, że w Lieu Coc znajdują się co najmniej 2 fragmenty stel lub 1 stela i 1 kamienna struktura z inskrypcjami, datowane na około początek X wieku. Ponadto znajdują się tam fragmenty kamienia, które prawdopodobnie pochodzą z cokołu Yoni; 2 naczynia wapienne z XVII-XVIII wieku; Wietnamska emaliowana ceramika (datowana na XIV-XIX wiek), chińska porcelana (X-XIX wiek)... Na podstawie 2 wykopalisk można potwierdzić, że Wieże Bliźniacze w Lieu Coc są jedyną znaną pozostałością w Wietnamie i na świecie , która posiada 2 główne wieże modlitewne (zwykle jest 1 wieża lub 3 główne wieże modlitewne).

Zespół wykopaliskowy powiedział również, że w drugim wykopalisku struktura stratygraficzna wykazała, że ​​wieże Południowa i Północna nie miały prawie żadnej różnicy wysokości, ale wieża Południowa została zbudowana na większą skalę niż wieża Północna (około 0,4 m) i przesunięta na wschód w porównaniu z wieżą Północną o około 0,2 m. Ponadto, porównując dekoracje ścienne wieży Północnej i Południowej, zaobserwowano również wyraźną różnicę w dekoracyjnych artefaktach kolumn, filarów ściennych i fałszywych filarów drzwiowych, przy czym rowki w wieży Południowej były bardziej wyszukane i doskonałe niż w wieży Północnej. Dlatego można ustalić, że obie wieże nie zostały zbudowane w tym samym czasie, z różnicą około 10-20 lat, przy czym wieża Północna została zbudowana na początku - pod koniec IX wieku; wieża Południowa została zbudowana później, około końca IX wieku - na początku X wieku, co odpowiada datowaniu stylu liter na steli.

Chociaż dokonano wielu nowych odkryć, według zespołu archeologicznego, powierzchnia dwóch wykopalisk ograniczyła się do zaledwie 150 m², co stanowi ponad 6% planowanej powierzchni stanowiska reliktu (2428 m²). W związku z tym wiele kwestii pozostaje bez odpowiedzi, uniemożliwiając pełne określenie historii, układu, przestrzeni i charakteru reliktu. „Aby uzyskać jak najpełniejszy i najbardziej kompleksowy plan świątyni Lieu Coc, proponujemy rozszerzenie obszaru wykopalisk” – zasugerował pan Chat.

Tymczasem eksperci i badacze, po przeprowadzeniu faktycznego badania Lieu Coc Twin Towers, stwierdzili, że wkrótce konieczne będzie przeprowadzenie badań i opracowanie projektu, który obejmie pokrycie dachów dwóch głównych wież, zbadanie i zachowanie struktury ceglanej wieży, stworzenie krajobrazu wokół zabytku... Ponadto większość zgodziła się z rekomendacją, aby kontynuować wykopaliska tego zabytku.

Według pana Phan Thanh Hai, dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Hue, obszar archeologiczny obu etapów stanowi niewielką część całkowitej powierzchni reliktu Bliźniaczych Wież Lieu Coc. W związku z tym, w celu dalszego rozszerzenia prac wykopaliskowych, zostaną podjęte decyzje wyjaśniające wątpliwości. Jednocześnie zostanie opracowany plan ochrony i promocji wartości reliktu.

Artykuł i zdjęcia: NHAT MINH

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html