Niedawno Instytut Antropologii Kulturowej i szósta edycja Szkoły Kreatywnego Pisania im. Nguyen Du zorganizowały premierę zbioru poezji „Wiersze pisane dla siebie” autorstwa pułkownika i pisarza Phung Van Khai. „Wiersze pisane dla siebie” to czwarty zbiór poezji z 27 osobistych książek pisarza i pułkownika Phung Van Khai.
204-stronicowy zbiór poezji podzielony jest na dwie części: Część I – „Wiersze z pamięci” zawiera 41 wierszy; Część II – „Wiersze pisane dla siebie” zawiera 31 wierszy. Jednak „fizyczny czas” wynosił zaledwie dwa miesiące. Sam Phung Van Khai był zaskoczony, mówiąc: „To jak rekord, bardzo cenny kamień milowy w mojej karierze literackiej”.
Ten zbiór wierszy jest owocem szczerego serca autora i jego osobistych przemyśleń na temat ludzkości, historii, bieżących wydarzeń i ludzkiego przeznaczenia, wyrażonych w tonie kontemplacyjnym, z nadzieją, że przyczynią się one do wzbogacenia intelektu i duszy każdego z nas w ciągu całego życia.
Pułkownik i pisarz Phung Van Khai, zastępca redaktora naczelnego czasopisma Army Literature and Arts Magazine, znany jest jako niezwykle energiczny i kreatywny pisarz, tworzący w różnych gatunkach, takich jak powieści, opowiadania, eseje, krytyka literacka i dziennikarstwo. Do jego obszernych dzieł należą m.in. „Phung Vuong, Ngo Vuong, wczesna dynastia Ly” i „Trung Nu Vuong”. Wielu jest zaskoczonych, widząc, że tym razem pisarz Phung Van Khai rozszerzył swoje twórcze horyzonty, zagłębiając się w poezję w swoim zbiorze poezji „Poems Written for Myself”.
Podczas premiery swojego tomiku poezji, pisarz Phùng Văn Khai przyznał, że pisze poezję od momentu zaciągnięcia się do wojska w 1994 roku, a wcześniej, w 2002 roku, opublikował tomik poezji zatytułowany „Ogień i kwiaty”. Pisząc powieści, kontynuował regularne pisanie poezji, a wiele wierszy pojawiało się jednocześnie jako epigrafy, streszczenia rozdziałów, zakończenia lub wprowadzenia do fragmentów powieści, takich jak: Pieśń Trưng Nữ Vươnga, Mowa pochwalna cesarza Vạn Xuâna, Mowa pochwalna świątyni Cao Lỗ, Pieśń Bạch Đằng Giang, Pieśń Quỷ Môn Quan…
Zbiór poezji „Wiersze pisane dla mnie” został skomponowany i ukończony przez pisarza Phùng Văn Khaia w niecałe dwa miesiące. Ponadto, w tym samym okresie powstało wiele innych wierszy, które nie znalazły się w tomie, ponieważ nie pasowały do tematu. Pisarz nie napotkał żadnych trudności podczas pisania; wszystko przyszło bardzo naturalnie.
Dla Phùng Văn Khai „Poezja pisana dla siebie” to przede wszystkim kwestia wyzwolenia i zaspokojenia siebie. Autorka zawsze opowiada się za tym, aby każdy wiersz był opowiadany jako historia, zbiór wielu przeplatających się historii, które wzajemnie się uzupełniają i przyczyniają się do wzbogacenia naszego intelektu i duszy w życiu. „Poezja pisana dla siebie” pochodzi ze „szczerego serca, tego, co słyszymy i widzimy, doświadczeń zapisanych na papierze, świadków historii, podań ludowych… wszystko to wypływa z osobistego głosu, który pragnie połączyć się ze zbiorowym głosem świata w ramach własnych możliwości ekspresyjnych”.
Pisarz stwierdził również, że jego największą siłą pozostaje kultura i historia. Nawet w poezji postacie takie jak My Chau, Trong Thuy, Truong Chi i Chu Dong Tu są postrzegane z perspektywy współczesnego życia i świadomości. Według niego, podstawowym obowiązkiem pisarza jest stawianie czoła wyzwaniom, ożywianie starych historii, przypominanie bolesnych lekcji, znajdowanie niebezpiecznej ścieżki do uleczenia głębokich ran, wczuwanie się w sytuację innych, dzielenie się doświadczeniami i otwieranie nowych horyzontów.
Poeta Tran Dang Khoa, wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy, uważa, że literatura zawsze potrzebuje innowacji, ponieważ każdy pisarz lub poeta, który nie wprowadza innowacji, będzie miał trudności z przetrwaniem. Według niego, innowacja w formie jest najłatwiejsza, a w treści najtrudniejsza. Poezja Phung Van Khaia, choć posługuje się znanymi formami, reprezentuje silną innowację w treści dzięki nowej perspektywie i stylowi narracji, wywierając na czytelniku wyjątkowe wrażenie.
Pomimo nowatorskiego stylu, bogatej twórczości i niestrudzonej etyki pracy, poeta Tran Dang Khoa uważa, że Phung Van Khai zachowuje bliskość i szczerość żołnierza, a najcenniejszą cechą tego pisarza jest jego życzliwość i uczciwość. W „Wierszach pisanych dla siebie” czytelnicy wyczuwają to na każdej stronie jego poezji.
Odnosząc się do zbioru poezji, pisarz Dao Ba Doan powiedział: „Phung Van Khai to niezwykły fenomen. W obliczu śmierci pan Khai wykazał się niezwykłą siłą woli, wyobrażając sobie każdą sekundę i minutę walki o życie. Kiedy odzyskał przytomność, poczuł się żywy i liczył dni i godziny, wyrywając kartki z kalendarza, by tworzyć wiersze i poematy, które niczym strumień płynęły z jego serca i duszy. Każdy wiersz zawiera historię, którą postrzegał na swój własny sposób”. Ciężko chora osoba martwi się jedynie leczeniem i boi się śmierci, ale Phung Van Khai przezwyciężył swój los, tworząc cały zbiór wierszy.
Program ten był czymś więcej niż tylko premierą książki – stał się również okazją dla pisarzy i poetów do spotkania, rozmowy i podzielenia się swoimi przemyśleniami na temat poezji Phung Van Khaia. Był także okazją do zapoznania się z wierszami ze zbioru „Wiersze napisane dla mnie” w ciepłej i emocjonalnej atmosferze.
Pisarze i poeci twierdzą, że „Poezja pisana dla mnie” odsłania zupełnie inną stronę Phùng Văn Khai niż typowy wizerunek powieściopisarza historycznego, bogatego w historyczne fakty i posiadającego znakomity warsztat pisarski. Zbiór poezji nie koncentruje się na eksponowaniu techniki ani powierzchownych emocji, lecz zagłębia się w wewnętrzne myśli autora, wspomnienia kulturowe i osobiste refleksje po wielu doświadczeniach życiowych i introspektywnych rozważaniach.
Najważniejszym elementem tego zbioru poezji jest połączenie historii, kultury i codziennych emocji. Phùng Văn Khai nie „opowiada historii” w sposób ilustracyjny, lecz wykorzystuje ją jako duchową przestrzeń dialogu z teraźniejszością, z kondycją ludzką i z samym sobą.
Zbiór poezji wyróżnia się również kontemplacyjnym tonem, bogatym w walory medytacyjne i kontemplacyjną głębię. Wiele wierszy emanuje mglistą, eteryczną atmosferą, przesiąkniętą nostalgią, ale bez przesadnego sentymentalizmu. Jego poezja jest łagodna, życzliwa i pełna współczucia dla pokornych, dla bliskich, dla ojczyzny, dla wspomnień i dla cichej straty życia.
Source: https://baophapluat.vn/tho-viet-cho-minh-voi-nhung-suy-tu-ve-thoi-cuoc-va-than-phan.html
Komentarz (0)