Spełnienie życzenia odwiedzenia starego pola bitwy Dien Bien Phu

Żołnierz Dien Bien Nguyen Van Tam i jego córka dołączają do tłumu zwiedzających Muzeum Historycznego Zwycięstwa Dien Bien Phu.

Rankiem 4 maja pani Nguyen Thi Huong (Grupa 8, okręg Tan Thanh, miasto Dien Bien Phu) pomogła swojemu ojcu, żołnierzowi z Dien Bien, Nguyen Van Tamowi (93 lata, okręg Do Luong, Nghe An ), odwiedzić Muzeum Historycznego Zwycięstwa w Dien Bien Phu. Właśnie wrócił z rodzinnego miasta, aby odwiedzić rodzinę córki i dawne pole bitwy, które miało trwać dwa dni. Droga była długa i trudno było uniknąć zmęczenia, ale „zaraz po przybyciu do Dien Bien poprosił swoje dzieci i wnuki, aby zabrały go na cmentarz męczenników i spaliły kadzidło za swoich towarzyszy. Dziś wstał bardzo wcześnie, chcąc udać się do Świątyni Męczenników na polu bitwy pod Dien Bien Phu. Jego dzieci i wnuki martwiły się i próbowały go powstrzymać, ponieważ Świątynia była stroma i miała wiele schodów, ale on był głęboko wdzięczny tym, którzy polegli, więc musieliśmy spełnić jego prośbę” – powiedziała pani Nguyen Thi Huong. Dodała również, że po powrocie był podekscytowany, szczęśliwy i wydawał się zdrowszy, a na długich, wysokich schodach prowadzących do Świątyni zatrzymywał się tylko 3-4 razy, aby odpocząć. Po zejściu z mostu kontynuował zwiedzanie Muzeum Historycznego Zwycięstwa w Dien Bien Phu.

Pan Nguyen Van Tam był żołnierzem 57. Pułku 304. Dywizji, biorącym udział w oblężeniu i walce z wrogiem w pododdziale Hong Cum. W tym czasie Francuzi zbudowali solidny pododdział Hong Cum z lotniskiem rezerwowym, aby przyjmować posiłki i zaopatrzenie. Aby otoczyć i powstrzymać wrogą artylerię, 57. Pułk okrążył wrogi pododdział Hong Cum poziomymi i pionowymi okopami, tworząc wokół niego zwarte, ciągłe pole bitwy, odcinając go od centralnego pododdziału i uniemożliwiając lądowanie samolotów na pasie startowym lotniska Hong Cum. Od kwietnia do początku maja 1954 roku okopy 57. Pułku stopniowo zbliżały się do bunkrów wroga, zacieśniając oblężenie i zmuszając wroga do wycofania się i przegranej bitwy.

Żołnierz Dien Bien, Nguyen Van Tam, odwiedził córkę i opowiedział jej historie o dawnych bitwach.

Wracając do Dien Bien i wspominając dawne czasy, pan Tam był wzruszony: „Na początku bitwy moja jednostka poświęciła wiele, ale po zmianie taktyki odnieśliśmy wiele zwycięstw. Teraz, wracając tutaj i osobiście zapalając kadzidło dla naszych towarzyszy i braci, którzy walczyli razem na polu bitwy, nie mogę powstrzymać łez. Poświęciliście się dla pokoju w kraju. Będę wam na zawsze wdzięczny! Dlatego zdecydowanie muszę was odwiedzić tym razem, prawdopodobnie po raz ostatni. To było moje jedyne życzenie i teraz, gdy się spełniło, jestem tak szczęśliwy!”

Ta radość zdawała się dodawać mu sił, by każdy krok był pewniejszy, tak aby ta podróż żołnierza z Dien Bien, Nguyena Van Tama, mogła dobiec końca. W Muzeum Historycznym Zwycięstwa w Dien Bien Phu spacerował powoli, zwiedzając okrągły obraz „Kampania w Dien Bien Phu”, wskazując szczegóły i opowiadając córce historie o dawnych bitwach. Pani Nguyen Thi Huong dodała: „Jutro chce odwiedzić Kwaterę Główną Dowództwa Kampanii w Dien Bien Phu – gdzie generał pracował i dowodził naszą armią ku zwycięstwu. Długo przygotowywał się do tej podróży do Dien Bien. Od 60. rocznicy zwycięstwa powtarzał, że gdyby mógł jeszcze chodzić, spróbowałby pojechać do Dien Bien, aby uczcić 70. rocznicę. Z tej okazji jego dzieci i wnuki wciąż wahają się, czy pozwolić mu na tak daleką podróż, ale on upiera się, że chce spróbować, aby spełnić swoje marzenie”.

Żołnierz Dien Bien, Bui Trong Hien (siedzący), słucha objaśnień na temat okrągłego obrazu „Kampania Dien Bien Phu”.

Spoglądając w stronę Dien Bien w dniu wielkiej rocznicy, żołnierz Bui Trong Hien (urodzony w 1933 roku), dzielnica 8, miasto Vung Tau, Ba Ria – prowincja Vung Tau, po cichu wrócił do Dien Bien z córką. Była to również jego pierwsza wizyta na dawnym polu bitwy po 70 latach nieobecności. Życzenie wydawało się proste, ale udało mu się je spełnić dopiero w wieku 91 lat.

W wieku 18 lat pan Hien zgłosił się na ochotnika ze swojego rodzinnego miasta Hai Phong, aby wstąpić do wojska. Został przydzielony do Jednostki 148, Północno-Zachodniego Korpusu Armii, z misją wyzwolenia Północnego Zachodu w 1952 roku. Następnie on i jego towarzysze stacjonowali w Dien Bien (dawniej Lai Chau). Kiedy Francuzi odbili Dien Bien Phu w 1953 roku, Korpus kontynuował współpracę z Kampanią. Jednostce pana Hiena powierzono ważne zadanie ochrony naszej artylerii, wspierając artylerię przeciwlotniczą przy leśnej bramie Hoong Lech (obszar należący do gmin Thanh Hung, Thanh Chan, Thanh Yen, dystrykt Dien Bien). Po 7 maja on i jego towarzysze kontynuowali marsz, aby pomóc Laosowi wyzwolić Phoong Sa Ly. Przebywał więc poza domem przez dłuższy czas, podejmując się wielu różnych misji i będąc zajętym sprawami rodzinnymi. Będąc daleko, pan Hien nigdy nie miał okazji powrócić do Dien Bien, aby odwiedzić swoich towarzyszy broni i zobaczyć stare pole bitwy.

Żołnierz Dien Bien, Bui Trong Hien, spełnił swoje marzenie i odwiedził stare pole bitwy.

Promienny, bo jego życzenie się spełniło, pan Hien zwierzył się: „Kiedy samolot miał wylądować, patrząc w dół na krainę Muong Thanh, w jego sercu wezbrały emocje. Zacięte, ciężkie, ale bohaterskie dni, znoszone przez tyle bomb i kul, a czasem pozbawione jedzenia przez wiele dni… powróciły. Kiedy wylądowałem w Dien Bien Phu, byłem już bardzo usatysfakcjonowany, musiałem się zatrzymać i uważnie rozejrzeć. Pole bitwy tamtego dnia bardzo się zmieniło, jest nowoczesne, dostatnie i piękne, nie zaniedbując krwi i poświęceń moich towarzyszy broni z przeszłości. Z tej okazji wszyscy są podekscytowani wieloma wspaniałymi obchodami. Jestem jeszcze bardziej dumny, że miałem swój mały wkład w Zwycięstwo”.

Pan Hien odwiedził Dien Bien od 2 maja do obchodów rocznicowych 7 maja. Starał się odwiedzać 1-2 miejsca dziennie: cmentarze męczenników, muzea i miejsca historyczne związane z kampanią, aby spełnić swoje życzenie.

Życzenie żołnierzy z Dien Bien, Nguyena Van Tama i Bui Trong Hiena, by powrócić do ziemi, na której walczyli i zginęli, z okazji 70. rocznicy zwycięstwa, zostało spełnione. Dołączając do tłumu zwiedzającego miejsca i zabytki, ponownie wspominali, wracając do 18-, 20-letnich młodzieńców pełnych ducha walki, spotykając się ze swoimi towarzyszami broni, by podzielić się radościami i smutkami z ich wspomnień…

Źródło