Czas na opowiadanie historii

Na początku nowego roku czas zdaje się zwalniać. Minęły pośpieszne poranki, wybiegające na ulice, przepychające się przez zatłoczone skrzyżowania pełne ludzi i kurzu. Minęły gorączkowe telefony, naglące terminy, dręczące zmartwienia. Czas nagle staje się łagodny i miękki, niczym czysty strumień, w którym możemy się odnaleźć. W tym strumieniu stopniowo wyłaniają się warstwy starych, ciepłych wspomnień, znajome twarze, które przeszły przez nasze życie, cicho, lecz wytrwale, nigdy tak naprawdę nie odchodząc.

Ilustracja: BH

Księżycowy Nowy Rok to nie tylko czas przejścia między starym a nowym, ale także czas, w którym ludzie skłaniają się ku wnętrzu. To czas, w którym przestajemy pędzić naprzód i mamy okazję spojrzeć wstecz, wsłuchać się w echa przeszłości – rzeczy, które czas starannie zachował i przechował. Wystarczy ulotny zapach kadzidła, delikatny wietrzyk szeleszczący w gałęziach kwitnącej brzoskwini lub delikatna poświata słońca na ganku, a drzwi do wspomnień nagle się otwierają. Dawne dni powracają, nie hałaśliwie, lecz uporczywie, niczym podziemny strumień płynący bez końca w sercu.

W pamięci dzieci Tet (wietnamski Nowy Rok) minionych lat był radosnym i pełnym życia widowiskiem. To wazon z piwoniami świeżo ściętymi z ogrodu, mieniącymi się żywymi kolorami. To nowe ubrania, które mama wyprała i powiesiła do wyschnięcia na wysokim wieszaku na podwórku od dnia pożegnania Boga Kuchni, dbając o to, by w poranek pierwszego dnia Tet wciąż pachniały wiatrem i słońcem. To jaskrawoczerwone koperty z pieniędzmi przynoszącymi szczęście, zawierające nie tylko kilka nowych banknotów, ale także niezliczone życzenia i nadzieje na nadchodzący rok.

W ogrodzie drzewa wypuszczają nowe liście, witając wiosnę. Delikatne pędy drżą w późnojesiennym chłodzie, kruche, lecz pełne życia. Ziemia i niebo wydają się oczyszczone po długim roku, gotowe na nowy cykl. W małej wiosce każdy dom tętni życiem, kwitną brzoskwinie i kumkwaty. Znajome wiejskie drogi i alejki są zamiatane do czysta, a płoty starannie przycięte, jakby właśnie włożyli nowe ubrania. Twarze wszystkich promienieją. Nawet ci, którzy zazwyczaj byli powściągliwi i introwertyczni, stają się łagodniejsi, bardziej uśmiechnięci i bardziej wyrozumiali podczas święta Tet.

Ze wszystkich tych obrazów, wspomnienie mojej matki zawsze najbardziej się wyróżnia. Pamiętam, jak zapalała kadzidło na ołtarzu przodków rankiem pierwszego dnia miesiąca księżycowego. Kiedy jeszcze spaliśmy w ciepłych łóżkach, ona już wstała wcześnie i cicho układała dary dla naszych przodków. Z szacunkiem zapaliła kadzidło, a wonny dym rozprzestrzenił się i wirował w spokojnej przestrzeni, tworząc atmosferę zarówno świętą, jak i ciepłą. Czasami myślę, że ten sam zapach jest niewidzialną nicią łączącą przeszłość z teraźniejszością, łączącą żyjących z ich przodkami.

Dlatego Tet to nie tylko czas ponownego spotkania, ale także czas wdzięczności. To czas, kiedy stajemy się bardziej świadomi naszych korzeni, linii rodzinnej, do której należymy. To czas, kiedy uświadamiamy sobie, że każdy człowiek nie jest odizolowaną jednostką, ale częścią wspólnoty więzów krwi, zawsze połączonej, dzielącej się, kochającej i chroniącej się nawzajem przez pokolenia.

W Nowy Rok moja mama miała czas na relaks i odpoczynek. Koniec z pośpiechem na targu, koniec z pośpiechem; siedziała powoli przy imbryku, delektując się każdym kawałkiem kandyzowanego owocu, a jej oczy obserwowały radośnie bawiące się w domu dzieci. Jej dłonie, zrogowaciałe od lat ciężkiej pracy, w końcu miały chwilę wytchnienia, by uczesać długie włosy, teraz poprzetykane kilkoma siwymi pasmami. Te włosy przetrwały niezliczone noworoczne pory roku, niezliczone deszczowe i słoneczne dni, niezliczone ciche zmartwienia, a teraz mogły cieszyć się tymi rzadkimi chwilami spokoju.

Są w życiu chwile, które wydają się tak zwyczajne, a jednak za każdym razem, gdy je wspominamy, wzbiera w nas fala emocji. Niczym wspomnienie noworocznego posiłku, cała rodzina zebrała się razem. Parująca miska zupy z pędów bambusa i makaronu vermicelli. Talerz lśniących, zielonych, kleistych ciasteczek ryżowych, pachnących liśćmi bananowca. Talerz idealnie marynowanej cebuli, której kwaśność delikatnie pozostawia na języku. Miska klarownego, chwiejnego mięsa w galarecie, dająca uczucie sytości i ciepła. Smaki mieszają się pośród brzęku misek i pałeczek oraz ożywionych, niekończących się rozmów.

Jako dzieci rzadko zwracaliśmy uwagę na czas. Niewinnie rzucaliśmy się w wir życia, ciesząc się każdym kolejnym świętem Tet z czystą radością. Chwaliliśmy się nowymi ubraniami, dzieliliśmy się słodyczami i ciastami i rywalizowaliśmy o to, kto zaśnie do południa. Tet następował po Tet, rok po roku, a te beztroskie dzieci stopniowo dorastały. Aby udowodnić, że jesteśmy dorośli, zaczęliśmy wyrywać się z objęć rodziców. Nie lubiliśmy już chodzić za dorosłymi, by życzyć sąsiadom szczęśliwego Nowego Roku, nie lubiliśmy już być głaskanymi po głowie czy przytulonymi. Zwracaliśmy uwagę na szerszy świat , tęskniąc za lataniem, za odkrywaniem nowych horyzontów. Znajome, stare rzeczy zostawały w tyle, a czasem wręcz ignorowane.

Ale nawet ptak, który lata wiecznie, w końcu się męczy. I tak, gdy nadchodzi Tet (Księżycowy Nowy Rok), mamy okazję zatrzymać się, odpocząć i wrócić do naszych rodzin. Stare wspomnienia, o których myśleliśmy, że są pokryte mchem, zaskakująco pozostają żywe. Wszystko wydaje się jasne i żywe, pobudzając nasze emocje i nostalgię. A w tej podróży powrotnej do tych wspomnień, czasami nagle uświadamiamy sobie stratę. Niektóre znajome twarze znikają z stołu. Niektóre głowy poszarzały, a na czołach naszych rodziców pogłębiły się zmarszczki. To właśnie te uświadomienia sprawiają, że Tet jest bardziej stonowany, a jednocześnie głębszy i bardziej znaczący.

Pamiętam święta Nowego Roku Księżycowego spędzone poza domem. W sylwestra, po zajęciu się moją małą rodziną, często siadałem cicho, pozwalając wspomnieniom odpłynąć. Zapach starego kuchennego dymu nagle powracał, kłując mnie w nos. Pragnąłem znów być dzieckiem, wrócić do kuchni mojej mamy, gdzie zadymione ściany, migoczący ogień tańczył radośnie pośród aromatycznego aromatu jedzenia. Moja mama zawsze była zajęta gotowaniem, pot perlił się na jej czole, ale jej twarz promieniała szczęściem. Dla mojej mamy Nowy Rok Księżycowy to tylko trzy krótkie dni w roku, podczas których mogła obdarzyć rodzinę całą swoją miłością i troską, aby wszyscy byli dobrze zaopatrzeni i mieli ciepło.

Im więcej okresów Nowego Roku Księżycowego doświadczam, tym bardziej uświadamiam sobie, że czas jest głębokim gawędziarzem. Czas nie jest hałaśliwy, nie śpieszy się, lecz uporczywie opowiada nam o tym, co minęło. Dawne okresy Nowego Roku Księżycowego, znajome twarze, ciche uczucia. Te historie, choć słyszane niezliczoną ilość razy, wciąż poruszają nasze serca, sprawiając, że bardziej doceniamy teraźniejszość i pochylamy głowy z wdzięcznością za przeszłość.

Tet (wietnamski Nowy Rok Księżycowy) to nie tylko seria dat zaznaczonych na kalendarzu ściennym. To emocjonalny kamień milowy, moment refleksji nad przebytą drogą. Przypomina nam, że bez względu na to, jak daleko podróżujemy, jak bardzo jesteśmy zajęci, zawsze jest miejsce, do którego możemy wrócić. Zawsze są twarze, które warto wspominać, dłonie, które warto pielęgnować, i ramiona, na których można się wesprzeć, gdy jesteśmy zmęczeni.

Phong Diep

Źródło: https://baothanhhoa.vn/thoi-gian-ke-chuyen-277172.htm