Wdychanie nowego życia w kompleksowe partnerstwo Wietnamu i Węgier

Oficjalna wizyta premiera Pham Minh Chinha na Węgrzech przyczynia się do umocnienia zaufania politycznego i pogłębienia wszechstronnego partnerstwa Wietnamu i Węgier we wszystkich aspektach, wnosząc nowy powiew do długotrwałej tradycyjnej przyjaźni między oboma krajami.

Premier Węgier Viktor Orbán był gospodarzem oficjalnej ceremonii powitania sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu Nguyena Phu Tronga, który przebywał z oficjalną wizytą na Węgrzech od 8 do 11 września 2018 r. (Źródło: VNA)

Na zaproszenie premiera Węgier Viktora Orbána, premier Pham Minh Chinh z małżonką oraz wysoko postawiona delegacja wietnamska rozpoczęli oficjalną wizytę na Węgrzech w dniach 18-20 stycznia.

Historia

To pierwsza oficjalna wizyta premiera Wietnamu na Węgrzech od 15 lat i pierwsza dwustronna wizyta premiera Pham Minh Chinha w 2024 roku, a także pierwsze rozmowy na szczeblu premierów od czasu, gdy oba kraje podniosły swoje stosunki do poziomu wszechstronnego partnerstwa w 2018 roku. Wizyta odbywa się w kontekście obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych w 2025 roku. Wietnam i Węgry łączą tradycyjne przyjaźnie, których historia sięga ponad 70 lat, odkąd oba kraje oficjalnie nawiązały stosunki dyplomatyczne 3 lutego 1950 roku. Pomimo dzielącej je odległości geograficznej, Wietnam i Węgry mają wiele wspólnego pod względem ducha walki i przezwyciężania wszelkich trudności wojny o niepodległość. W imię wyzwolenia narodowego i budowy narodu, państwo i naród węgierski udzieliły narodowi wietnamskiemu cennego wsparcia i pomocy, zarówno materialnej, jak i duchowej. W akcie „Wietnamie, jesteśmy z tobą!” Węgry zorganizowały wiele akcji krwiodawstwa i materialnych, aby pomóc narodowi wietnamskiemu, a także uczestniczyły w pracach Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli Wdrażania Porozumienia Paryskiego w sprawie Wietnamu. Od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych oba narody zawsze stały ramię w ramię, wspierając się zarówno w latach wojny, jak i w procesie budowania państwa. Przyjaźń i współpraca między oboma krajami rozwijają się coraz lepiej w wielu dziedzinach, takich jak edukacja i szkolenia, prawo i wymiar sprawiedliwości, kultura, sport, wymiana międzyludzka…

Zaufanie polityczne jest fundamentem

Węgry zawsze uważały Wietnam za ważnego partnera w regionie Azji Południowo-Wschodniej. Oba kraje uzyskały status Partnera Wszechstronnego we wrześniu 2018 roku podczas oficjalnej wizyty Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga na Węgrzech. W ostatnich latach stosunki polityczne między oboma krajami pogłębiły się, opierając się na wzajemnym zaufaniu i zrozumieniu, tworząc solidne podstawy do rozwoju stosunków dwustronnych. Wymiana delegacji na wszystkich szczeblach, a zwłaszcza na wysokim szczeblu, odbywała się za pośrednictwem wszystkich kanałów Partii, Rządu, Zgromadzenia Narodowego i lokalnych władz.

Od 2014 r. Wietnam odwiedzili prezydent, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i premier Węgier, w tym: prezydent Áder János (listopad 2014 r.); przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Kover Laszlo (listopad 2015 r.); premier Viktor Orbán (wrzesień 2017 r.); stała wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Węgier Márta Mátrai (styczeń 2022 r.)...

Oficjalna wizyta premiera Pham Minh Chinha, jego żony i wysoko postawionej delegacji wietnamskiej na Węgrzech przyczyniła się do umocnienia zaufania politycznego i pogłębienia wszechstronnego partnerstwa Wietnamu i Węgier we wszystkich dziedzinach. (Źródło: VGP)

W odpowiedzi na serdeczne powitanie węgierskich przywódców i w celu pogłębienia relacji między oboma krajami, sekretarz generalny, prezydent, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i premier Wietnamu odwiedzili Węgry. Wśród nich znalazły się wizyty sekretarza generalnego Nguyena Phu Tronga (wrzesień 2018 r.); przewodniczącej Zgromadzenia Narodowego Nguyena Thi Kim Ngana (2017 r.); przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuonga Dinha Hue, który przeprowadził rozmowy online z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Węgier Lászlo Koverem (lipiec 2021 r.) oraz oficjalna wizyta na Węgrzech (czerwiec 2022 r.); minister Bui Thanh Son i minister spraw zagranicznych Węgier Peter Szijjarto spotkali się na marginesie debaty generalnej na wysokim szczeblu Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku w USA (wrzesień 2023 r.); Węgierski minister sprawiedliwości Bence Tuzon odwiedził i pracował w Wietnamie (listopad 2023 r.)... Wietnam i Węgry ściśle, skutecznie współpracują i wspierają się wzajemnie na forach wielostronnych, zwłaszcza w Organizacji Narodów Zjednoczonych i w ramach ASEM. Rząd Węgier popiera kandydaturę Wietnamu na członka niestałego Rady Bezpieczeństwa ONZ na kadencję 2020-2021. Jednocześnie Węgry wspierają i promują kompleksowe relacje między Wietnamem a UE, w tym podpisanie, ratyfikację i pełne wdrożenie Umowy o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA)... Wietnam popiera członkostwo Węgier w ECOSOS na kadencję 2011-2013 w ramach mechanizmu rotacyjnego Grupy Europy Wschodniej. Ponadto, w ramach współpracy Azja-Europa (ASEM), Wietnam popiera inicjatywę Węgier dotyczącą roli zasobów wodnych w strategii zrównoważonego rozwoju regionalnego. Wietnam jest również gotowy wspierać Węgry w zacieśnianiu współpracy z ASEAN i krajami członkowskimi Stowarzyszenia.

Efektywna współpraca w wielu dziedzinach

Oparte na zaufaniu stosunki polityczne między oboma krajami stanowią podstawę do promowania innych relacji, zwłaszcza gospodarczych i handlowych. Węgry aktywnie promowały ratyfikację umowy o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA) i są pierwszym państwem członkowskim UE, które ratyfikowało umowę o ochronie inwestycji (EVIPA). W ostatnich latach dwustronna współpraca gospodarcza i handlowa poczyniła znaczne postępy. W 2021 r., pomimo wpływu pandemii COVID-19, dwustronne obroty handlowe nadal osiągnęły 1,1 mld USD; w 2022 r. przekroczyły 1,2 mld USD, a w 2023 r. osiągnęły 0,85 mld USD. Saldo handlowe między oboma krajami stopniowo się wyrównuje. Oba kraje dążą do promowania dwustronnych relacji gospodarczych, handlowych i inwestycyjnych, wykorzystania możliwości, jakie stwarza EVFTA, oraz do zwiększenia dwustronnych obrotów handlowych między Wietnamem a Węgrami o 10% rocznie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue odwiedził i wspierał personel Ambasady oraz społeczność wietnamską na Węgrzech podczas swojej wizyty na Węgrzech w czerwcu 2022 r. (Źródło: Ambasada Wietnamu na Węgrzech)

Według ambasadora Wietnamu na Węgrzech Nguyen Thi Bich Thao, pomimo osiągnięcia dobrych wskaźników wzrostu w ostatnim czasie, relacje handlowe między Wietnamem a Węgrami nie są współmierne do ich dostępnego potencjału. Wietnam jest krajem rozwijającym się, który coraz bardziej potrzebuje nowoczesnych maszyn i urządzeń, produktów o wysokiej wartości dodanej... Jednocześnie Wietnam ma mocne strony w produkcji i eksporcie produktów rolnych, owoców morza, tekstyliów, obuwia, podzespołów elektronicznych... Dlatego obie strony mogą zwiększyć wymianę handlową, aby wykorzystać swoje mocne strony i uzupełnić towary, których brakuje na rynku każdego kraju z powodu braku warunków produkcyjnych. Pod względem inwestycji, do końca 2023 r. Węgry zajmowały 52. ​​miejsce na 144 kraje i terytoria inwestujące bezpośrednio w Wietnamie, z 21 projektami, o łącznym zarejestrowanym kapitale w wysokości 72,26 mln USD. Węgry uważają Wietnam za priorytetowego partnera w swojej polityce międzynarodowej pomocy rozwojowej. Niektóre projekty wykorzystujące węgierskie pożyczki ODA przyniosły Wietnamowi efektywność społeczno-gospodarczą, takie jak projekt budowy systemu zarządzania populacją, projekt zaopatrzenia w wodę użytkową dystryktu Quang Trach w prowincji Quang Binh ... Współpraca pracownicza to potencjalny obszar współpracy między oboma krajami. Od 2018 roku do chwili obecnej ponad 1000 wietnamskich pracowników wyjechało do pracy do fabryk i przedsiębiorstw na Węgrzech w takich branżach jak uprawa grzybów, przetwórstwo spożywcze, budownictwo... Edukacja i szkolenia to tradycyjny obszar współpracy między oboma krajami. W ciągu czterech dekad, od 1950 do 1989 roku, Węgry wsparły kształcenie prawie 4000 lekarzy, magistrów i inżynierów w Wietnamie, z których wielu zajmowało ważne stanowiska w tym kraju. Węgry są krajem, który zapewnia najwięcej stypendiów wietnamskim studentom w regionie Europy Środkowo-Wschodniej. Od 2018 roku rząd Węgier zwiększył liczbę stypendiów dla Wietnamu do 200 rocznie na wszystkich poziomach kształcenia i w dziedzinach, w których Węgry mają mocną pozycję, takich jak medycyna, farmacja, rolnictwo, technologia, informatyka, ekonomia, prawo, muzyka...

Stowarzyszenie Przyjaźni Węgiersko-Wietnamskiej odgrywa aktywną rolę w promowaniu przyjaźni między oboma narodami i promocji Wietnamu na Węgrzech. (Źródło: Ambasada Wietnamu na Węgrzech)

Stowarzyszenie Przyjaźni Węgiersko-Wietnamskiej odgrywa aktywną rolę w promowaniu przyjaźni między oboma narodami i promocji Wietnamu na Węgrzech. Społeczność wietnamska na Węgrzech liczy obecnie około 6000 osób, jest dobrze zintegrowana i cieszy się prestiżem w kraju przyjmującym. Pod przewodnictwem Stowarzyszenia Wietnamczyków na Węgrzech stale podejmowane są liczne pozytywne działania na rzecz ojczyzny, promując wietnamską kulturę i tradycje. W kontekście tak pozytywnego rozwoju relacji między oboma krajami, oficjalna wizyta premiera Phama Minha Chinha i jego żony na Węgrzech, tym razem nabierająca ogromnego znaczenia dla dalszego pogłębiania Wszechstronnego Partnerstwa Wietnamu i Węgier, zwłaszcza w dziedzinie ekonomii, edukacji i szkoleń, technologii farmaceutycznej itd. Jednocześnie, w kontekście objęcia przez Węgry rotacyjnego przewodnictwa w Unii Europejskiej (UE) w ostatnich 6 miesiącach 2024 r., wizyta premiera Phama Minha Chinha na Węgrzech stanowi dla Wietnamu sprzyjającą okazję do wzmocnienia koordynacji z UE w kwestiach regionalnych i globalnych, wspólnego rozwiązywania wyzwań, przynosząc praktyczne i skuteczne rezultaty z korzyścią dla obywateli obu krajów, pokoju i stabilności w obu krajach, regionie i na świecie. Mając tak uzasadnione oczekiwania, jesteśmy w pełni przekonani, że oficjalna wizyta premiera Phama Minha Chinha na Węgrzech w pierwszych dniach nowego roku 2024 będzie nadal przyczyniać się do wzmacniania zaufania politycznego i pogłębiania Wszechstronnego Partnerstwa Wietnamu i Węgier we wszystkich dziedzinach.

Źródło: https://baoquocte.vn/thoi-lan-gio-moi-cho-moi-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-257855.html