Premier przekazał decyzję o powierzeniu stanowiska Ministra Rolnictwa i Środowiska panu Tran Duc Thang.

Podczas uroczystości minister spraw wewnętrznych Pham Thi Thanh Tra ogłosił decyzję premiera o powierzeniu stanowiska ministra rolnictwa i środowiska panu Tran Duc Thang.

Premier Pham Minh Chinh ocenił pana Tran Duc Thanga jako wykwalifikowanego i kompetentnego urzędnika, dobrze wyszkolonego i zajmującego wiele stanowisk w wielu dziedzinach i miejscowościach.

Premier Pham Minh Chinh przekazał decyzję o powierzeniu stanowiska ministra rolnictwa i środowiska panu Tran Duc Thang (zdjęcie: Diep Anh).

Wyrażając przekonanie, że pan Thang pomyślnie wykona powierzone mu zadania, premier zauważył, że stoimy w obliczu poważnych problemów w obszarach rolnictwa, rolników, obszarów wiejskich oraz zarządzania zasobami naturalnymi i minerałami.

„Pytanie brzmi, jak rozwijać rolnictwo, poprawiać życie rolników, budować nowe obszary wiejskie, jednocześnie chroniąc środowisko i zasoby naturalne. To dla nas naprawdę duży problem” – powiedział premier.

Podkreślając, że zadania wyznaczone na rok 2025 są niezwykle trudne, ponieważ jest to ostatni rok XIII Krajowego Zjazdu Partii, premier Pham Minh Chinh zażądał, aby cele wyznaczone przez Partię i państwo dla przemysłu zostały zrealizowane.

Premier zwrócił się do Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska o dalszą decentralizację i alokację zasobów, przy jednoczesnym zwiększeniu potencjału wdrożeniowego lokalnych władz. W szczególności rząd centralny pełni rolę koordynatora, zarządza państwem i planuje strategię rozwoju sektora, dbając o to, aby plany i projekty odpowiadały potrzebom kraju i obywateli.

Szef rządu zasugerował, że profesjonalne działania muszą być prowadzone za pomocą rygorystycznych narzędzi prawnych, od szczebla centralnego po poziom lokalny. Procedury administracyjne związane z wydawaniem pozwoleń na użytkowanie gruntów, zasobami naturalnymi i środowiskiem powinny zostać przypisane szczeblowi wojewódzkiemu, a narzędzia kontroli i monitoringu powinny zostać opracowane w celu oceny procesu rozwoju.

Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska ma się skupić na najważniejszych zadaniach branży, skupiając się na uzupełnieniu bazy danych gruntów w celu zaplanowania obszarów uprawnych, obszarów surowców rolnych i wzmocnienia powiązań rynkowych...

P.o. Ministra Rolnictwa i Środowiska Tran Duc Thang (zdjęcie: Diep Anh).

W przemówieniu z okazji otrzymania wyróżnienia, pan Tran Duc Thang, pełniący obowiązki ministra rolnictwa i środowiska, zapewnił, że dołoży wszelkich starań, aby dobrze wywiązać się z powierzonych zadań.

W najbliższym czasie skupi się na starannym przygotowaniu i skutecznej organizacji pierwszego Zjazdu Komitetu Partyjnego Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska na kadencję 2025-2030, wdrożeniu rozwiązań sprzyjających rozwojowi produkcji, zapewnieniu realizacji celów i zadań wyznaczonych przez Rząd i Premiera w tym roku.

P.o. ministra Tran Duc Thang podkreślił znaczenie ducha ciągłej nauki, szybkiego podejmowania i przyswajania nowych zadań, pilnej i zdecydowanej realizacji zadań, niedopuszczania do przerw i opóźnień.

Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska będzie nadal wprowadzać innowacje i udoskonalać instytucje oraz przepisy, promować reformę administracyjną i transformację cyfrową, wzmacniać dyscyplinę i porządek administracyjny oraz promować odpowiedzialność liderów.

Pan Thang wierzy, że dzięki wspólnym wysiłkom i jednomyślności całego personelu, urzędników, pracowników i długiej tradycji, Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska będzie nadal osiągać ważne i praktyczne osiągnięcia, aby powitać XIV Zjazd Krajowy Partii, wnosząc tym samym wiele wkładu we wspólne osiągnięcia kraju w nowej erze.

Pełniący obowiązki ministra rolnictwa i środowiska Tran Duc Thang urodził się w 1973 roku w Vinh Phuc (obecnie prowincja Phu Tho). Jest doktorem ekonomii i członkiem XIII Komitetu Centralnego Partii.

Pełnił funkcję zastępcy dyrektora, a następnie dyrektora Departamentu Zarządzania Aktywami Publicznymi (Ministerstwo Finansów); w październiku 2018 r. został wybrany na członka Centralnej Komisji Kontroli, a w 2020 r. pełnił funkcję wiceprzewodniczącego tej Komisji.

W październiku 2022 r. Biuro Polityczne powierzyło mu funkcję sekretarza komitetu prowincji Hai Duong na kadencję 2020–2025.

Pan Thang został mianowany przez premiera na stanowisko stałego zastępcy inspektora generalnego rządu od 1 lipca, kiedy prowincja Hai Duong połączyła się z Hai Phong, tworząc nowe miasto Hai Phong.

Dantri.com.vn

Source: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-nnmt-cho-ong-tran-duc-thang-20250719152050968.htm