
Płatność na rachunek bankowy
Po wybraniu produktów w małym supermarkecie niedaleko domu, pani Tran Thi Thu (73 lata, mieszkanka okręgu Thoi An w Ho Chi Minh) zabrała kartę bankomatową do kasjera, aby zapłacić. Kasjer po prostu przeciągnął kartę, podał urządzenie pani Thu, aby wprowadziła hasło i to było wszystko. Pani Thu powiedziała, że ta karta bankomatowa jest również kontem, na które będzie przelewana jej comiesięczna emerytura. Wcześniej otrzymywała emeryturę w gotówce, więc na początku miesiąca musiała iść na pocztę , aby odebrać pieniądze, a idąc na targ, musiała mieć przy sobie gotówkę, co było zarówno niewygodne, jak i powodowało obawy o jej utratę. Teraz z kartą bankomatową odbieranie pensji i robienie zakupów jest wygodniejsze. „Odkąd otrzymuję pensję za pośrednictwem banku, jest to dla mnie o wiele wygodniejsze. Kiedy czegoś potrzebuję, po prostu biorę kartę bankomatową do supermarketu, przeciągam kartę i gotowe” – powiedziała pani Thu.
Oprócz pani Thu, wiele osób pobierających comiesięczne emerytury i świadczenia z ubezpieczeń społecznych zostało poinformowanych przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych i Pocztę w Ho Chi Minh o korzyściach płynących z otrzymywania emerytur i świadczeń za pośrednictwem rachunków bankowych. Według Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh, pobieranie emerytur i świadczeń z ubezpieczeń społecznych za pośrednictwem rachunków osobistych pozwala zaoszczędzić czas na dojazdy, szybko i wygodnie, a korzystanie z Krajowej Bazy Danych Ludnościowych pozwala na wypłacanie comiesięcznych emerytur i świadczeń z ubezpieczeń społecznych w formie bezgotówkowej, zgodnie z wytycznymi rządu .
W ostatnim czasie Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh City, we współpracy z pocztą i bankami, kontynuował sprawdzanie, weryfikację i aktualizację danych z dowodów osobistych (CCCD) w celu uzyskania danych dotyczących wypłat emerytur, a także promował wypłatę emerytur i miesięcznych świadczeń z ubezpieczenia społecznego bez użycia gotówki. Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh City wdrożył rozwiązania mające na celu usprawnienie zarządzania beneficjentami i promowanie wypłat emerytur za pośrednictwem rachunków, co zaowocowało wzrostem wskaźnika wypłat emerytur za pośrednictwem rachunków o prawie 5% w porównaniu z sierpniem 2025 r. We wrześniu Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh City wypłacił emerytury i miesięczne świadczenia z ubezpieczenia społecznego 343 293 beneficjentom. Z tego 307 572 osoby otrzymały emerytury za pośrednictwem rachunków bankowych (osiągając wskaźnik 89,59%), a 35 721 osób otrzymało gotówkę.
Oprócz wzmacniania doradztwa, Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh stale organizuje konferencje szkoleniowe dotyczące umiejętności pisania, propagandy oraz zastosowań transformacji cyfrowej w komunikacji, wspierając uczestników. Pani Nguyen Hong Hanh, zastępca dyrektora Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh, powiedziała, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh wzmacnia szkolenia dla personelu, aby wyposażyć go w niezbędną wiedzę i umiejętności, przyczyniając się w ten sposób do bardziej efektywnego, profesjonalnego i humanitarnego upowszechniania polityki zabezpieczenia społecznego.
Rozpowszechnianie polityk w środowisku cyfrowym
Według pana Tran Dung Ha, zastępcy dyrektora Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh, transformacja cyfrowa jest jednym z ważnych filarów, które pomagają branży ubezpieczeń społecznych szybko dostosować się do zmian w modelu organizacji samorządu lokalnego od 1 lipca i skutecznie wdrożyć nowe zasady zgodnie z Ustawą o Ubezpieczeniach Społecznych i Ustawą o Ubezpieczeniach Zdrowotnych z 2024 r. Transformacja cyfrowa nie tylko pomaga zoptymalizować działania zarządcze i operacyjne, ale także odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu dostępu do ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz korzystania z nich w sposób publiczny, przejrzysty i terminowy, szczególnie na obszarach o trudnej sytuacji, takich jak obszary wiejskie i wyspy. Dlatego Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh wdraża jednocześnie wiele rozwiązań cyfrowych, aby skrócić czas procedur przetwarzania, uprościć i ujednolicić procesy oraz poprawić przejrzystość i dostęp do informacji.
Aplikacja VssID – Numer Ubezpieczenia Społecznego pomaga w szybkim i prostym wyszukiwaniu informacji o rodzajach ubezpieczeń. W szczególności, kod ubezpieczenia społecznego; zakład ubezpieczeń społecznych; placówka badań lekarskich i leczenia wystawiająca zaświadczenie o zwolnieniu z ubezpieczenia społecznego; placówka badań lekarskich i leczenia podpisująca umowę o badaniu i leczeniu w ramach ubezpieczenia zdrowotnego; jednostka uczestnicząca w ubezpieczeniu społecznym... Pełna integracja informacji ubezpieczeniowych, takich jak karta ubezpieczenia zdrowotnego, proces przystąpienia do ubezpieczenia społecznego, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, ubezpieczenie od wypadków przy pracy, ubezpieczenie od chorób zawodowych; informacje o korzystaniu z ubezpieczeń społecznych (jednorazowe, chorobowe, macierzyńskie; badanie i historia leczenia w ramach ubezpieczenia zdrowotnego). Aplikacja aktualizuje i przesyła informacje o działaniach w zakresie ubezpieczeń społecznych osobom zarejestrowanym w VssID (systemy i polityki ubezpieczeń społecznych, instrukcje dotyczące wdrażania usług publicznych, usługi płatności online)... Ponadto Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh wzmacnia komunikację z obywatelami i firmami, aby zwiększyć wykorzystanie usług publicznych online na Krajowym Portalu Usług Publicznych i Portalu Usług Publicznych sektora Ubezpieczeń Społecznych. Pomaga to skrócić procedury administracyjne, zaoszczędzić czas i koszty podróży. Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh City opracowuje również cyfrowe formy komunikacji, propagandę polityczną za pośrednictwem sieci społecznościowych, Zalo OA, komunikaty proaktywne... przyczyniając się do podnoszenia świadomości i umiejętności cyfrowych ludzi.
Pan Tran Dung Ha powiedział, że obecne tempo czyszczenia danych i synchronizacji numerów identyfikacyjnych/CCCD uczestników bazy danych zarządzanej przez Wietnamski Zakład Ubezpieczeń Społecznych przekroczyło 99%. „Zgodnie z orientacją na człowieka jako centrum usług, rozwiązania z zakresu transformacji cyfrowej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Ho Chi Minh City będą nadal promowane, aby zapewnić świadczenia z zabezpieczenia społecznego osobom niezależnie od miejsca zamieszkania, przyczyniając się do modernizacji administracji publicznej sektora Ubezpieczeń Społecznych w nowym okresie” – zapewnił pan Tran Dung Ha.
Źródło: https://www.sggp.org.vn/thuc-day-chuyen-doi-so-linh-vuc-an-sinh-xa-hoi-post817066.html
Komentarz (0)